Sta znaci na Srpskom THERE ARE SOME EXCEPTIONS - prevod na Српском

• постоје неки изузеци
• ima izuzetaka
• постоји неколико изузетака

Примери коришћења There are some exceptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

I say usually because there are some exceptions.
Kažem obično, jer ima izuzetaka.

There are some exceptions as to that rule….
Postoje neki izuzeci od tog pravila….

Anything fake, although there are some exceptions.
Lazno je sve, osim nekih izuzetaka.

There are some exceptions to this rule.
( Постоји неколико изузетака од овог правила.).

Should this always be the case or there are some exceptions?
Da li je to uvek tako ili ima izuzetaka?

There are some exceptions, but this is the majority.
Ima izuzetaka, ali ovo vam je većina.

Though it is true for most of the cases, there are some exceptions too.
Iako je u većini slučajeva ovo pravi izbor, postoje i izuzeci.

There are some exceptions and additional rules.
Uvek ima izuzetaka i nekih dodatnih pravila.

It doesn't mean that he doesn't have naughty things on his mind, but there are some exceptions to the rule.
To ne znači da mu kroz glavu ne prolaze prljave stvari, ali svako pravilo ima izuzetak.

Maybe there are some exceptions but I can't find them.
Možda izuzetci postoje, ali mi ih nismo našli.

The saw can cut almost all types of building materials, but there are some exceptions that limit its capabilities.
Пилана може исецати готово све врсте грађевинског материјала, али постоје изузеци који ограничавају његове могућности.

There are some exceptions to this general rule of law.
Постоји неколико изузетака од овог општег правила.

You very seldom make acquaintances in the Internet, because you prefer communication in reality, however, there are some exceptions too.
Veoma retko stičeš poznanstva na Internetu jer više voliš komunikaciju uživo, međutim, postoje i izuzeci.

There are some exceptions to that, but that's….
Možda ima par izuzetaka, ali to je tako….

Unlike eukaryotes, most bacteria contain no membrane-bound organelles, however there are some exceptions(i.e. magnetosomes).
Za razliku od eukariota, većina bakterija ne sadrži membranom-vezane organele, međutim postoje neki izuzeci( npr. magnetosomi).

However, there are some exceptions to the above rule.
Postoje ipak određeni izuzeci od navedenog pravila.

The IRS typically only allows a single person to file his taxes using the Head of Household status, but there are some exceptions to the rule.
ИРС обично допушта само једној особи да поднесе порез користећи статус шефа домаћинства, али постоје изузеци од правила.

There are some exceptions, including if the dog was provoked!
Ovo je bio HITAN slučaj, pa makar se radilo i o psu?!

According to the Federal Student Aid office and the IRS, there are some exceptions to this rule, including the Public Service Loan Forgiveness Program, which is a plan for borrowers who work for the government, a nonprofit organization, or for a program like AmeriCorps or Peace Corps.
Према Федералној канцеларији за стицање помоћи и Пореској управи, постоје неки изузеци од овог правила, укључујући Програм опоравка кредита за јавне услуге, што је план за зајмопримце који раде за владу, непрофитну организацију или за програм као што је АмериЦорпс или Мир корпус.

There are some exceptions, but, in whole, it holds true.
Постоји, наравно, неколико изузетака, али у целини узевши то је истина.

Of course there are some exceptions and I have met a few of them.
Naravno, postoje izuzeci i mi smo se susretali s nekima od njih.

There are some exceptions to the 10% premature withdrawal penalty, including.
Постоје неки изузеци за одлагање казне од 10% ранијег повлачења, укључујући.

However, there are some exceptions where this test is not required.
Међутим, постоје многе области где овакво образовање није потребно.

There are some exceptions, of course, but there is a big difference on average.
Постоје, наравно, неки изузеци, али разлика у просеку је велика.

Nevertheless, there are some exceptions based on sociopolitical and cultural differences.
Ипак, постоје неки изузеци на основу друштвено-политичких и културних разлика.

There are some exceptions to this behavior, such as if you are using some less popular browsers.
Ту постоје неки изузеци, на пример, ако користите мање популарне прегледаче.

If you're curious, there are some exceptions to that“involuntary servitude” bit in the Thirteenth Amendment beyond as a“form of punishment”.
Ако сте радознали, постоје неки изузеци од" невољне службе" у тринаестом амандману даље као" облик кажњавања".

There are some exceptions: Window managers like Fluxbox, wmii and Ratpoison operate independently of a desktop environment and were written with this objective in mind.
Постоје неки изузеци: Виндов менаџери попут Fluxbox, wmii и Ratpoison који раде независно од десктоп окружења и направљени су баш због овог циља.

Though there are some exceptions, such as extremely heavily soiled fabrics, e.g.
Međutim, postoje izuzeci kao što su: izuzetno zaprljane tkanine, npr.

However, there are some exceptions that allow workers to accumulate a significant amount of vacation days.
Међутим, постоје изузеци који омогућавају радницима да акумулирају значајан број дана одмора.