Примери коришћења They note на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They note a balanced composition.
Here are the pros andcons of each variety, they note.
They note the following advantages of this drug.
Они примећују следеће предности ове дроге.The contrast between the current VITAL-DKD results with the prior epidemiologic studies implicating vitamin D deficiency in various diseases"offers a stark lesson on the chasm between association and causation," they note.
Контраст између тренутних ВИТАЛ-ДКД резултата са претходним епидемиолошким студијама које имплицирају недостатак витамина Д код различитих болести" нуди сјајну лекцију о расколу између асоцијације и узрока", напомињу.They note a shower can be used as can mild soap on skin.
Напомињу да се туш може користити као благи сапун на кожи.Comments on the operation of the refrigerator with the top freezer Samsung RT35K5440S8 positive, customers are satisfied with the operation of the digital compressor,as a plus, they note that the system itself reacts to voltage drops occurring in the network.
Коментари о раду фрижидера са горњим замрзивачем Самсунг РТ35К5440С8 Позитивно, корисници су задовољни радом дигиталног компресора,као плус, напомињу да сам систем реагује на падове напона који се јављају у мрежи.They note that the operation of the heating system with such a detail has become much easier.
Они примећују да је рад система грејања са таквим детаљима постао много лакши.First indications show that millers are in no hurry to buy,some of them have transitional supplies, but they note that they do not have sufficient supplies until the new harvest, while others state that they will have wheat until the new crop is ready for harvesting.
Први показатељи говоре да млинари не жури с куповином,неки имају прелазне залихе, али напомињу да се нису довољно обезбедили до нове жетве, док други наводе да ће пшенице имати све док не сазри нови род.They note the effectiveness of this tool. Reported to improve performance antibiotics.
Они примећују ефикасност овог алата. Пријављено ради побољшања перформанси антибиотици.Interestingly, they note that about 40% of homeless adults are regularly employed in some fashion or other.
Интересантно, они примећују да је око 40% одраслих бескућника редовно запослено на неки начин или друго.They note that hair become brilliant, comb hair easier, and color becomes more saturated.
Они примећују да коса постаје сјајна, лакша за чешљање, а боја постаје још засићена.From this company, they note that preparations for the establishment of an interregional electricity exchange market in the region of central and southeastern Europe are in progress.
Из ове компаније напомињу да су у току и припреме за оснивање међурегионалне берзе електричне енергије у региону централне и југоисточне Европе.They note that this assessment in the Central Black Earth region is carried out in two stages.
Они примећују да се ова процена у региону Централне Црне Горе спроводи у две фазе.They note bright stylish design of packing which favourably allocates them on shelves.
Они примећују светло стилски дизајн амбалаже, који They note that miraculous healing does not occur, but still the bruise pales before the eyes.
Они примећују да се чудотворно зарастање не појављује, али и даље модрица испадне пред очима.They note that the findings reflected only what occurred while people were hospitalized.
Они примећују да су се налази одразили само на оно што се догодило док су људи били хоспитализовани.They note that these units do not require special maintenance and rarely fail in proper operation.
Они примећују да ове јединице не захтевају посебно одржавање и ретко не успевају у исправном раду.They note high quality and durability in combination with convenience in use and the acceptable price.
Они примећују високу квалитету и издржљивост у комбинацији са лакоћом употребе и разумном ценом.They note efficiency of medicine, lack of harmful components, possibility of application even for pregnant women.
Они примећују ефикасност лека, одсуство штетних састојака, могућност употребе чак и за труднице.They note that excessive exercise leads to muscle spasms during childbirth and prevent the baby from being born.
Они примећују да прекомерна вежба доводи до грчева мишића током порођаја и спречава бебу да се роди.As they note, two-thirds of the world's countries have refused to recognize this blatantly illegal separatist claim.
Као што и они примећују, две трећине земаља света одбило је да призна овај очигледно сепаратистички захтев.Then again, they note in the same paragraph that there's not really anything they can do if you do choose to do this.
However, they note(a) they do not apply worldwide and(b) it is still too early to say what impact they will have.
Међутим, напомињу( а) да се не примењују широм света и( б) још је рано говорити о томе какав ће утицај имати.They note that short words are used to make communication more efficient than what can be had with frequent use of longer words.
Примећују да се краће речи користе да би комуникација била ефикаснија него што би то био случај с честом употребом дужих речи.They note that in the past, cheap balcony seats were often reserved for, or largely made up of, African American patrons.
Они примећују да су у прошлости, јефтини балкански седишта често били резервисани за или углавном сачињени од афро-америчких покровитеља.They note that until the refrigerator sets the desired temperature, it works loudly enough, but after a day it starts to simply“rumble”.
Они примећују да све док фрижидер не подеси жељену температуру, ради довољно гласно, али после једног дана почиње да се једноставно„ тутња“.They note the simplicity and convenience when carrying out installation or dismantling works with mixers, as well as the complete absence of leaks.
Они примећују једноставност и практичност приликом извођења радова на монтажи или демонтажи са мешалицама, као и потпуно одсуство цурења.They note that they do not like to clean up like robots, and the KonMari method gives them the opportunity to treat cleaning as something more and even spiritual.
Они примећују да не воле да се чисте као роботи, а КонМари метода They note that the development of UN and major donor policies(including the EU, US, and UK, as well as many others including those of Japan, Canada, Norway, etc.) towards and in conflict and post-conflict countries have been heavily influenced by such debates.
Они примећују да је развој УН и главних донаторских политика( укључујући ЕУ, САД и УК, као и многе друге, укључујући оне Јапана, Канаде, Норвешке, итд.) према земљама у сукобима и постконфликтима под утицајем таквих дебата.They note"none of the recent accounts of human language evolution seem to have completely grasped the shift from conventional Darwinism to its fully stochastic modern version-specifically, that there are stochastic effects not only due to sampling like directionless drift, but also due to directed stochastic variation in fitness, migration, and heritability-indeed, all the"forces" that affect individual or gene frequencies.
Oni primećuju da" nijedno od novih objašnjenja ljudskog jezika ne objašnjava potpuno pomeranje sa konvencionalnog Darvinizma na njegovu punu stohastičku modernu verziju- konkretno,
