Sta znaci na Srpskom THIS AIM - prevod na Српском

• тај циљ
• tog cilja
• taj cilj
• том циљу

Примери коришћења This aim на Енглеском и њихови преводи на Српски

This aim was positive.
Taj cilj je bio pozitivan.

He subordinates everything to this aim.
Sve je podredio tom cilju.

This aim wasn't concealed.
Овај циљ није скриван.

But does NATO really serve this aim?
И да ли је НАТО тај циљ остварио?

This aim drives us eastward.
Тај циљ нас води у правцу истока.

I think we will achieve this aim as well.
Verujem da cemo ostvariti i ovaj cilj.

This aim will be fulfilled through.
Ovaj cilj će biti realizovan kroz.

I think we will achieve this aim as well.
Siguran sam da cemo ostvariti i ovaj cilj.

This aim is achieved through various activities.
Ovaj cilj će se postići kroz nekoliko aktivnosti.

People choose different approaches to achieve this aim.
Људи обављају различите акције како би постигли овај циљ.

This aim is bringing the individual into the life of the Church.
А тај циљ је укључити појединца у живот Цркве.

In order to achieve this aim, three conditions should be met.
Za ostvarivanje tog cilja treba ispuniti tri uslova.

We believe the following steps are essential in achieving this aim.
Sledeći koraci su ključni za postizanje tog cilja.

But fulfilling this aim has proved to be increasingly difficult.
Realizovati taj cilj očigledno postaje sve teže.

Judging by the list of participants, this aim has been achieved.
Заједничким доприносом учесника, овај циљ је и остварен.

This aim is in line with the European and international practice.
Овај циљ је у складу са европском и међународном праксом.

And now poor Seraphim will explain to you in what this aim really consists.
I evo ja, ubogi Serafim, objasniću vam sada u čemu se stvarno sastoji taj cilj.

To this aim, his life, underwent suffering on the cross, ignoring outrage.
У том циљу, његов живот, прошла патња на крсту, игноришући бес.

In the future the HfG intends to pursue this aim by offering professional further education courses.
У будућности ЕВГ намерава да настави тај циљ нудећи стручне даље курсеве.

This aim was frankly admitted in the Newspeak word duckspeak, meaning‘to quack like a duck'.
Тај циљ је отворено признавала реч паткоговор, која је значила„ гакати као патка”.

The Hamas terror organization declares its intention to destroy Israel and send thousands to break through the border fence in order to achieve this aim.
Терористичка организација Хамас објавила је да намерава да уништи Израел и пошаље хиљаде људи да пробију граничну ограду како би постигла тај циљ.

This aim was frankly admitted in the Newspeak word duckspeak meaning“to quack like a duck.”.
Taj cilj je otvoreno priznavala reč patkogovor, koja je znacila„ gakati kao patka”.

With the two companies together offering a rapid prototyping environment, access to foundry-qualified, simulations, and access to potential customers in an open, competitive environment, they may well succeed in this aim.
Са две компаније заједно нуде брзо прототипско окружење, приступ квалификованој ливници, симулације и приступ потенцијалним купцима у отвореном, конкурентном окружењу, они могу успјети у том циљу.

This aim addresses one of the central challenges of the future: decoupling growth from resource consumption.
Ovaj cilj je centralni izazov: razdvajanje rasta i potrošnje resursa.

All our activities are directed to attain this aim: we dont want to be refugees, since we dont want to be Jews; we pretend to be English-speaking people.
Sve naše aktivnosti usmerene su ka ostvarenju tog cilja: ne želimo da budemo izbeglice, jer ne želimo da budemo Jevreji.

It is with this aim in mind that the Republic of Serbia has demonstrated its constructiveness and willingness to find a compromise in the dialogue.
Управо са тим циљем, Република Србија је у дијалогу демонстрирала своју конструктивност и спремност на компромисе.

All our activities are directed to attain this aim: we don't want to be refugees, since we don't want to be Jews; we pretend to be English speaking people…[7].
Sve naše aktivnosti usmerene su ka ostvarenju tog cilja: ne želimo da budemo izbeglice, jer ne želimo da budemo Jevreji.

Clearly stating this aim may be a means to achieve a more consistent economic policy in Romania.
Jasno određivanje tog cilja moglo bi da bude sredstvo za postizanje konzistentnije ekonomske politike u Rumuniji.

It is with this aim in mind that the Republic of Serbia has demonstrated its constructiveness and willingness to find a compromise in the dialogue.
Upravo sa tim ciljem, Republika Srbija je u dijalogu demonstrirala svoju konstruktivnost i spremnost na kompromise.

But to achieve this aim, not only Russia needs to make efforts, but also the other members of the international community must pay the major share.".
Međutim, za realizaciju tog cilja potrebni su napori ne samo Rusije, već i drugih članova međunarodne zajednice“.