Sta znaci na Srpskom THIS OBJECTION - prevod na Српском

• овај приговор
• ova primedba
• ovaj prigovor
• ovaj argument

Примери коришћења This objection на Енглеском и њихови преводи на Српски

This objection is missing the point.
Ova primedba je manjkava.

Google has refuted this objection.
Google je odbio takav zahtev.

This objection misses the mark.
Ova primedba promašuje suštinu.

And they have every right to this objection.
Oni imaju pravo na ovaj protest.

This objection misses the point.
Ova primedba promašuje suštinu.

I do not see the consequence of this objection.
Ne vidim svrhu ovog protesta.

This objection must now be investigated in some detail.
Ovaj argument se sada mora podrobno ispitati.

I did not initially understand this objection.
Prvo, nisam razumeo ovu primedbu.

So this objection was addressed on every product page on the new website.
Дакле, овај приговор је адресиран на свакој страници производа на новој веб страници.

The Court therefore rejects this objection of the Government.
Posledično, Sud je odbio i ovaj prigovor Vlade.

However, this objection usually arises from thinking about the situation in the wrong way.
Међутим, овај приговор обично произилази из размишљања о ситуацији на погрешан начин.

Accordingly, the Court rejects this objection by the Government.
Posledično, Sud je odbio i ovaj prigovor Vlade.

I have only heard this objection in the last few hours, and I don't know who is making the objection?.
Koliko sam samo tih osudjivanja cuo u zadnjih par godina, i nije mi jasno ko je sta sa tim postigao?

Modern sequence comparison techniques overcome this objection by the use of multiple sequences.
Moderne tehnike poređenja sekvenci, prevazilaze ovaj prigovor upotrebom više sekvenci.

Of course, this objection cannot be taken seriously, but for many, comfort is more important than eternal salvation.
Наравно, овај аргумент се не може назвати озбиљним, али је за многе питање комфора важније од питања вечног спасења.

It's important to note that this objection reveals a basic misunderstanding of what the Old and New Testaments reveal about the nature of God.
Верујем да се у самом срцу овог питања крије основно неразумевање оног што и Стари и Нови завет откривају о природи Бога.

Of course, this objection cannot be taken seriously, but for many, comfort is more important than eternal salvation.
Naravno, ovaj argument se ne može nazvati ozbiljnim, ali je za mnoge pitanje komfora važnije od pitanja večnog spasenja.

It's important to note that this objection reveals a basic misunderstanding of what the Old and New Testaments reveal about the nature of God.
Verujem da se u samom srcu ovog pitanja krije osnovno nerazumevanje onog što i Stari i Novi zavet otkrivaju o prirodi Boga.

This objection, at first sounds rather wise; but considered in the light, it is so stupid that one cannot easily imagine something more stupid.
Овај приговор се споља да чути и звучи прилично мудро, но посматран на светлости толико је глуп да се тешко ишта може замислити глупљим.

Even Zola, who owed so much to Taine, made this objection, arguing that an artist's temperament could lead him to make unique artistic choices distinct from the environment that shaped his general viewpoint;
Чак је и Зола, који је много дуговао Тену, имао тај приговор, тврдећи и да уметников темперамент може да доведе до стварања јединствених уметничких избора различитих од околине која је обликовала његово опште мишљење;

This objection, at first sounds rather wise; but considered in the light, it is so stupid that one cannot easily imagine something more stupid.
Ovaj prigovor se spolja da čuti i zvuči prilično mudro, no posmatran na svetlosti toliko je glup da se teško išta može zamisliti glupljim.

But for all to easily see the extraordinary absurdity of this objection, as if one would stand only a few miles away from the sun, and then suddenly see it up close- or like one who cannot see the forest for the trees, so I will make some natural, very brief observations for this occasion.
А да би посебна бедастоћа овог приговора свакоме одмах пала у очи, као да стоји само неколико миља пред Сунцем те га изненада угледа очима- или да прође као онај који не види шуму од дрвећа, тако ћу за ову прилику поставити неке природне веома кратко срочене мисли.

This objection, which seemed reasonable enough before Auschwitz when one realized all the atrocities of history, shows that in any case a purely harmonious concept of beauty is not enough.
Овај приговор, који изгледа довољно разумно пред Аушвицем, кад се схвате сви злочини историје, показује да чисто складни концепт лепоте, у сваком случају, није задовољавајућ.

But for all to easily see the extraordinary absurdity of this objection, as if one would stand only a few miles away from the sun, and then suddenly see it up close- or like one who cannot see the forest for the trees, so I will make some natural, very brief observations for this occasion.
A da bi posebna bedastoća ovog prigovora svakome odmah pala u oči, kao da stoji samo nekoliko milja pred Suncem te ga iznenada ugleda očima- ili da prođe kao onaj koji ne vidi šumu od drveća, tako ću za ovu priliku postaviti neke prirodne veoma kratko sročene misli.

This objection manifests the most important difference between traditional philosophical metaphysics and Latour's nuance: for Latour, there is no"basic structure of reality" or a single, self-consistent world.
Ови приговори испољавају најважнију разлику између традиционалног филозофског схватања метафизике и Латуровог схватања: за Латура нема„ основне структуре стварности“ нити једног сталног света.

Brad Hooker avoided this objection by not basing his form of rule-consequentialism on the ideal of maximizing the good.
Бред Хукер је избегао ову замерку не заснивајући своју форму консеквенцијализма правила на идеалу максимизирања доброг.

This objection is a very strong one, but at least we can say that if, nevertheless, a machine can be constructed to play the imitation game satisfactorily, we need not be troubled by this objection.”.
Ova primedba je veoma jaka; međutim, najmanje što možemo reći je da, ako mašina može biti napravljena da učestvuje u igri imitacije na zadovoljavajući način, ne treba da brinemo o ovoj primedbi.“.

Another version of this objection argues that for every religion that promulgates rules, there exists another religion that has rules of the opposite kind.
Друга верзија овог приговора каже да за сваку религију која има правила, постоји друга религија која има супротна правила.

But this objection is of no force whatever: for there are two distinct possibilities, viz., the thing produced has had the possibility of being produced before this actually took place; and the agent has had the possibility of producing it before he actually did so.
Ali ovaj prigovor nema nikakvu snagu, jer postoje dve jasno određene mogućnosti, to jest, stvorena stvar imala je mogućnost da bude stvorena pre nego što se to zaista odigralo, a sila koja deluje imala je mogućnost da je stvori pre nego što je to zapravo učinila.

But in response to this objection just think that the UFO craches, so are called episodes of crashing to the ground of unidentified flying objects, episodes are not entirely modern.
Али у одговору на ову примедбу само мислим да НЛО црацхес, тако се зову епизоде пада на земљу неидентификованих летећих објеката, епизоде нису потпуно модеран.