Sta znaci na Srpskom THIS UNITY - prevod na Српском

• ово јединство
• то јединство
• ovo jedinstvo
• to ujedinjenje

Примери коришћења This unity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you want this unity?
Да ли желите то јединство?

This unity should not be destroyed by internal conflicts.
To jedinstvo ne bi trebalo da narušavaju unutrašnje razmirice.

It is very important, this unity?
Da li je jako važno, to ujedinjenje?

This unity is a consequence of one's adherence to the forms of Aikido.
Ovo jedinstvo je posledica doslednosti formi samog aikidoa.

And he says she created this unity.
On kaže da je ona stvorila to jedinstvo.

Any violation of this unity is a grave crime.
Кршење тог јединства је озбиљан злочин.

This unity is to be experienced emotionally, spiritually, and physically.
Ovo jedinstvo se doživljava emocionalno, duhovno, i fizički.

But unfortunately, this unity is now challenged.
Међутим, то јединство се сада оспорава.

May this unity in one Faith, one Church and one Lord never again be broken.
Нека ово јединство у једној вери, у једној Цркви и једном Господу никада више не буде прекинуто.

Any process that helps you achieve this unity is yoga.
Сваки процес који вам помаже да постигнете ово јединство је јога.

He who holds not this unity of the Church, does he think that he holds the faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

The bishops of the Polish Church call upon all those who hold dear the unity of Orthodoxy to pray that God may give this unity to fraternal Ukraine.
Архијереји ове Свете Цркве позивају све оне којима је на срцу јединство Православља да се моле за њега како би Бог подарио ово јединство братској Украјини.

Does he who does not hold this unity of the Church think that he holds the faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

This unity is only possible through the new life brought by the Holy Spirit, and mystically experienced in the life of the Church.
Ово јединство је само могуће кроз нови живот који доноси Дух Свети и који се мистички опитује у животу Цркве.

Can one who does not keep this unity of the Church believe that he keeps the faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

This unity cannot be achieved if any of the Churches is excluded from the decision making process, or if Her proposals are ignored.
Ово јединство се не може постићи ако је нека од цркава искључена из процеса доношења одлука, или ако се игноришу њени предлози.

There are two reasons we don't see this unity, why we see things as separate.
Postoje dva razloga zašto nismo u stanju da uočimo ovo jedinstvo. zašto sve posmatramo odvojeno.

For this unity the Lord Himself prayed in his archpriestly prayer:"That all may be one".
За то јединство се и Сâм Господ молио у Својој првосвештеничкој молитви речима:" Да сви једно буду" Јн.

In order to defeat Lord Godless, there must be unity between Wind and Cloud And I feel that this unity will have a remarkable power and force and will continue to increase in power.
Da bi se pobedio Bezbozni, Vetar i Oblak moraju da saradjuju, i osecam da ce to ujedinjenje imati neverovatnu snagu i silu.

The way to achieve this unity is through repentance, confession of the Orthodox faith and baptism.
Начин да се достигне то јединство је кроз покајање, исповедање православне вере и крштење.

One, Holy, Catholic and Apostolic Church never lost unity in the faith and fellowship of the Holy Spirit and can not accept the alleged“recovery unity“with” other Christians“because this unity there is invariably the body of Christ and the very unity and uniqueness are essential definitions of the Church.
Једна, света, саборна и апостолска црква никада није изгубила јединство у вери и заједништву Духа Светог и не може да прихвати наводно„ васпостављање јединства“ са„ другим хришћанима“ јер је то јединство увек постојало у Телу Христовом, и само јединство и јединственост су суштинске особине Цркве.

He that holds not this unity of the Church, does hebelieve that he holds the Faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

This unity, created by the Spirit, far from lapsing into uniformity, calls for and thus preserves-- and, in a certain way, enhances-- diversity and particularity.
Ово јединство, образовано у Духу, далеко од једноличности, позива и отуда чува- и, на известан начин, узвисује- разноликост и особеност.

We remind ourselves and others: this unity is a concrete unity according to the image of the Holy Trinity Jn.
Подсећамо себе и друге: то јединство јесте конкретно јединство по слици Свете Тројице Јов.

If this unity with the Creator and love for Him is the highest pleasure, then there will be development.
Ако је ово јединство са Створитељем и љубави према Њему је највиши задовољство, онда ће бити развоја.

It seems to me especially important to demonstrate this unity at a time when both the Russian Orthodox Church and the Serbian Orthodox Church are undergoing a test of their strength.
Чини ми се да је посебно важно показати такво јединство у периоду када и Руска Православна Црква и Српска Православна Црква пролазе период испитивања чврстине.

For this unity the Lord Himself prayed in his archpriestly prayer:“That all may be one”.(St. John 17:21).
За то јединство се и Сâм Господ молио у Својој првосвештеничкој молитви речима:„ Да сви једно буду”( Јн. 17, 21).

He who observes not this unity observes not the law of God, holds not the faith of the Father and the Son, clings not to life and salvation.”.
Не, онај ко не чува такво јединство- не чува Закон Божији, не чува веру у Оца и Сина, не држи се живота и спасења“.

But this unity demanded, as the Church thought, a common faith exalted by supernatural sanctions beyond the changes and corrosions of time;
Ово јединство, по мшиљењу цркве, захтевало је да општа вера натприродном санкцијом буде издигнута изнад променљивости и разорне моћи времена;

He who does not hold this unity does not hold God's law, does not hold the faith of the Father and the Son, does not hold life and salvation.”.
Не, онај ко не чува такво јединство не чува закон Божији, не чува веру у Оца и Сина, не држи се истинитог пута ка спасењу.