Sta znaci na Srpskom TIME FOR REFLECTION - prevod na Српском

• vremena za razmišljanje
• vreme za razmišljanje
• времена за размишљање

Примери коришћења Time for reflection на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time for reflection.
Vremena za razmišljanje.

Let us use this as a time for reflection.
Uzmimo svi ovo vrijeme za razmišljanje.

No time for reflection there.
Nije bilo vremena za osvrtanje.

Now is not the time for reflection.
Onda nije vreme za premišljanje.

Take time for reflection, self-examination.
Odvojite vreme za razmišljanje, samoispitivanje pa čak.

Holidays are a time for reflection.
Praznici su vreme za razmišljanje.

It is a time for reflection on the more meaningful things.
Време је да размислимо о важнијим стварима.

Birthdays are a time for reflection.
Praznici su vreme za razmišljanje.

Now everything stopped being important, and especially everything that required additional time for reflection.
Mada je sada sve prestalo da bude važno, a naročito ono što je tražilo dodatno vreme za razmišljanje.

Spring is my time for reflection.
Proleće je vreme za preobražaj.

You can beautifully“shoot” a guy by correspondence using formulations about the need for a break, time for reflection.
Можете лијепо" пуцати" типа по преписци користећи формулације о потреби за паузом, вријеме за размишљање.

There will be a time for reflection….
За размишљање ће бити времена….

Audiences are used to speakers filling every nanosecond with the sound of their own voice, leaving zero time for reflection.
Publika se navikla da sluša govornike koji svaku nanosekundu ispune zvukom sopstvenog glasa, ostavljajući nula vremena za refleksiju.

There will be a time for reflection….
Za razmišljanje će biti vremena….

Regularly create time for reflection-- a time to go back over, to study again the things you've learned and the things you've done each day.
Nađite vremena da razmišljate- vremena da se vratite unazad, da ponovo proučite ono što ste naučili i ono što ste svakoga dana radili.

Create space and time for reflection.
Stvaranje prostora i vremena za meditaciju.

It's a time for reflection… And for prayer.
Vreme je za razmišljanje… i molitvu.

Too hassled to make time for reflection.
Превише јака да би се омогућило време за размишљање.

Hurry, social networks, always eager to share the latest rumors, can sometimes worsen this need for immediacy where there's no time for reflection.
Пожури, друштвене мреже су увек спремни да деле најновије гласине, без времена за размишљање, понекад погоршати ову потребу за непосредности.

Christmas is a time for reflection and family.
Божић је време породице и размишљања.

I'm not someone who puts aside much time for reflection.
Nisam ja tip kome se ostavlja mnogo vremena za razmišljanje.

Not a lot of time for reflection or poetry- darn it.
Mnogo vremena za razmišljanje i prestrojavanje- nema.

The Koran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months, allowing a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.

The work is over, there is time for reflection and grandchildren.
Рад је завршен, има времена за размишљање и унуке.

Islamic scholars say the Quran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months, allowing a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.

I haven't had a lot of time for reflection, for hindsight.
Нисам имао много времена за размишљање, капираш.

Islamic scholars say the Koran clearly spells out how to issue a divorce- it has to be spread over three months which allows a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.

I think this is a good time for reflection- and for prayer.
Ово је тренутак за молитву и размишљање.

In the Koran, according to Islamic scholars, it's clearly stated that issuing a divorce has to be spread over three months, allowing a couple time for reflection and reconciliation.
Islamski učenjaci tvrde da je u Kuranu jasno određeno kako se daje razvod- on se mora sprovoditi tokom tri meseca kako bi bračni par imao vremena za razmišljanje i pomirenje.

So that Traveling alone gives a lot of time for reflection and introspection to better understand oneself.
За шта Путовање само по себи даје пуно времена за размишљање и интроспекцију да бисте боље разумели себе.