Примери коришћења Timelines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give realistic timelines.
The timelines crisscross.
Simply from other timelines.
Samo iz drugih vremenskih linija.Timelines are sensitive.
Vremenske linije su osetljive.Where are the interviews,notes, timelines?
The timelines are in constant flux.
Vremenske linije su u konstantnom fluksu.Dipity is used to create timelines.
Dipity je namenjen izradi vremenskih linija.The timelines don't support that assessment.
Vremenske linije ne podržavaju tu procenu.This story is told in two different timelines.
Ovo je priča ispričana u dve različite vremenske linije.Alternate timelines are not complicated.
Alternativne vremenske linije nisu komplikovane.Security career involves tightening timelines.
Сигурносна каријера укључује пооштравање временских рокова.Alternate timelines and parallel universes.
They did all this whilst respecting our budget and timelines.
To sve preuzimamo mi, poštujući rokove i budžet.The timelines tell us what year it is in the mortal world.
There are no unrealistic goals,only unrealistic timelines.
Ne postoje nerealni ciljevi,samo nerealni rokovi.Multiple timelines make it easier to visualize complex schedules.
Više vremenskih osa olakšava vizuelizaciju složenih rasporeda.There are no unreasonable goals,only unrealistic timelines.
Ne postoje nerealni ciljevi,samo nerealni rokovi.Financial disasters track these timelines and Rothschild knows all about it.
Earth was devastated in several alternate timelines.
Земља је била разорена у неколико алтернативних временских линија.Though these are general timelines, once again, everyone is different and severity is unpredictable as well.
Иако су поново опште рокове, свако је другачији и строгост је непредвидив као добро.The Earth has already been destroyed in alternate timelines.
Земља је била разорена у неколико алтернативних временских линија.To find the support timelines for your product, search the product lifecycle database.
Da biste pronašli vremenske okvire podrške za svoj proizvod, pretražite bazu podataka sa životnim ciklusima proizvoda.Have you ever thought… that there could be different timelines?
Jesi li ikad pomislio… da možda postoji druga vremenska linija?Microsoft publishes specific support timelines for a previous service pack when the new service pack is released.
Microsoft će objaviti posebne vremenske okvire podrške za prethodni servisni paket kada novi servisni paket bude objavljen.The Earth was completely destroyed in two alternate timelines.
Земља је била разорена у неколико алтернативних временских линија.I prefer not to give timelines,” Buterin said, though on social media he recently gave a perhaps too rosy estimate of late 2017.
Ne volim da daju rokove", rekao je Buterin, iako na društvenim medijima je nedavno dao možda i previše ružičasto procenu krajem 2017.Aurora Borealis is a family story with two twisting timelines.
Aurora Borealis je porodična priča, u kojoj se prepliću dve vremenske linije.Many surgeons will specify their own timelines, but you will be encouraged to stay safely active in order to decrease the risk of complications.
Многи хирурзи ће одредити своје временске рокове, али ћете бити охрабрени да останете безбедни да бисте смањили ризик од компликација.All probates involve four basic stages, however, andeach has general timelines, usually set by state law.
Међутим, све пробате обухватају четири основне фазе, исвака има опште временске рокове, обично постављене државним законом.In one of the timelines, Jonathan Archer's brain was infected by interspatial parasites and Earth was destroyed by the Xindi weapon in 2154.
У једној од временских линија, мозак Џонатана Арчера је био заражен са интерпросторним вирусом и Земљу је уништило супер-оружје Зинда 2154. године.
