Sta znaci na Engleskom ROKOVI - prevod na Енглеском

• deadlines
• time limits
• timelines
• terms
• periods
• deadline
• periods of time
• dates

Примери коришћења Rokovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rokovi ugovora.
Terms of contract.

Ali postoje i rokovi.
But there's a deadline.

Rokovi su bili kratki.
There were critical deadlines.

Prošli su svi rokovi.
All the deadlines were passed.

Nažalost, rokovi ostaju isti.
Sadly, the deadline stays as is.

Greške, probijeni rokovi.
Mistakes, missed deadlines.

Obvezni rokovi su beskorisni.
Mandatory time limits are useless.

Šta sereš? Kakvi rokovi?
What's with this deadline crap?

Rokovi se konstantno mijenjaju.
Deadlines are changing constantly.

Samo pisanje i rokovi.
Mm-hmm.- It's writing and deadlines.

Rokovi za kamate su bili nemoralni.
The terms of interest were outrageous.

Mnogo brojeva i bliski rokovi.
Dates and approximate numbers.

Moj je ok, ali rokovi su zamorni.
My job's okay but the deadlines are tiring.

Pali su mi na pamet rokovi.
I've just remembered about some deadlines.

Vremenski rokovi su vitalni za motivaciju.
Deadlines are important to motivation.

Zašto se stavljaju nerealni rokovi?
Why do they give unrealistic dates?

Rokovi, Goldie, uvijek rokovi.
Schedules, Goldie, always schedules.

Gde su intervjui, beleške, rokovi?
Where are the interviews, notes, timelines?

Nažalost, ovi rokovi nisu ispoštovani.
Unfortunately, these deadlines were not observed.

Pa, moram da idem, dušo, znaš, rokovi.
Well, I gotta go, baby, you know, deadlines.

Rokovi za štampu, kruženje reportaža, to razumem.
Deadlines, circulation… that I understand.

Hteo sam u petak kad su rokovi labaviji.
I was going to go on Friday when the schedules are looser.

Pomenuti rokovi će se i dalje skraćivati.
Terms, as mentioned earlier, will become even shorter.

Ne postoje nerealni ciljevi, samo nerealni rokovi.
There are no unrealistic goals, only unrealistic timelines.

Tata, pritiskaju nas rokovi, a Daniel je u autu.
Dad, we've got deadlines, and Daniel's been distracted.

Ne postoje nerealni ciljevi, samo nerealni rokovi.
There are no unrealistic goals only unrealistic limitations.

I rokovi koje ste sebi postavili moraju takođe biti realistični.
The deadlines you set should also be realistic.

I zapamtite ne postoje NEREALNI CILJEVI već samo nerealno postavljeni rokovi.
Remember, there are no unrealistic goals, only unrealistic deadlines.

Rokovi da se obavi ovaj posao su već probijeni.
The deadlines envisaged for this procedure have already been broken.

Grupacije preduzeća, a kvalitet, cena i rokovi za isporuku dobara i pružanje.
Group of companies and the quality, price and time limits for the delivery of goods and provision.