Sta znaci na Srpskom TO GATHER TOGETHER - prevod na Српском

• да окупи
• da se skupe
• окупљања
• da saberu
• da se skupljaju

Примери коришћења To gather together на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's forcing us to gather together.
Silom nas je okupila.

To gather together in large numbers.
Okupićemo se u punom broju.

It is not easy for everyone to gather together.
Nije vam lako da svi sednete skupa.

In order to gather together members of the.
У циљу да окупи чланове.

T is the time of year to gather together.
Ne prođe godina da se ne okupimo.

In essence, I want to gather together a pile of brightly colored shards of glass.
U suštini, želeo sam da sakupim gomilu svetlo obojenih komadića stakla.

The chief ordered everyone to gather together.
Direktor je sačekao da se svi okupe.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,….
И заповједи Давид да се скупе иностранци који бијаху у земљи Израиљевој.

We don't have much time to gather together.".
Nemamo puno vremena za priču kad smo zajedno.".

Daily, I wanted to gather together your children, in the manner of a bird with her nest under her wings, but you were not willing!
Дневно, Хтео сам да окупи своју децу, на начин птице са своје гнездо своје под крила, али нису били спремни!

Travelers haven't been able to gather together for centuries.
Путници нису били у стању да окупи вековима.

There's nothing that unique about getting different kinds of people to gather together.
Не постоји ништа што јединствено за добијање различитих врста људи окупи.

For I have nowhere to gather together my crops.'.
За немам где да окупи своје усеве.'.

The storm comes swiftly, and it is time for all friends to gather together.
Oluja se približava,_ BAR_ i vreme je da se prijatelji okupe.

It's wonderful to gather together today.
Sjajna je stvar što smo se danas okupili.

The communal meal is our primary ritual for encouraging the family to gather together every day.
Комунални оброк је наш примарни ритуал за подстицање породицу да окупи сваки дан.

Importantly, they have managed to gather together in an Agricultural Cooperative.
Што је још важније успели су да се удруже у Земљорадничку задругу.

When something bad happens horses tend to gather together.
Kada trule sve stvari imaju tendenciju da se skupljaju.

It is traditional for families to gather together on Christmas Eve and share a special meal.
U Rusiji je običaj da se porodice okupljaju za stolom na Badnje veče, a zatim sledi specijalna večera bez mesa.

The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
Stari poziv se javlja, poziva bratstvo da poleti i da se okupi.

Before you start you need to gather together all your details.
Пре почетка скупштине, морате сакупити све детаље.

This was back when the church was a wonderful place for the people in the villages to gather together.
То је било у вријеме када је црква била предивно мјесто гдје су се окупљали људи из села.

This is the time for families to gather together from far and near.
To je vreme kada se okuplja rodbina i iz udaljenijih krajeva.

David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut worked stones to build God's house.
I zapovedi David da se skupe inostranci koji behu u zemlji Izrailjevoj, i odredi kamenare da tešu kamen da se gradi dom Božji.

The conference gives everyone a chance to gather together in one place.
Na prethodnoj konferenciji smo iskoristili priliku da se svi okupe na jednom mestu.

But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
Мој Бог дао ми је у срце+ да сакупим великаше, управитеље и народ да се упишу у родословне књиге.

During years we arise in one of the most prestigious scientific event in South East Europe, managed to gather together national and international experts.
Током свих ових година, окупљајући еминентне домаће и стране предаваче, прерастао је у један од најпрестижнијих научних догађаја у југоисточној Европи.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
И заповеди Давид да се скупе иностранци који беху у земљи Израиљевој, и одреди каменаре да тешу камен да се гради дом Божји.

For Mormons, general conference is a time to gather together to listen to God's servants.
За мормоне, конференција је време окупљања ради слушања Божјих слугу.

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
I zapovedi David da se skupe inostranci koji behu u zemlji Izrailjevoj, i odredi kamenare da tešu kamen da se gradi dom Božji.