Sta znaci na Srpskom TO RAISE UP - prevod na Српском

• да се подигне
• da podignem
• подигнути
• podigneš

Примери коришћења To raise up на Енглеском и њихови преводи на Српски

To raise up a family.
Da podižem porodicu.

She gave me a baby to raise up.
Dete sam podizala ja.

They aim to raise up their father.
Njihov cilj je da podignu svog oca.

Upon seeing me, she tried to raise up.
Kada nas je ugledalo pokušalo je da ustane.

He just wants to raise up our people.
On samo želi da uzdigne naš narod.

Why'n't you get Candy to shoot his old dog and give him one of the pups to raise up?”.
Zašto ne nateramo Kendija da ubije svog matorog psa, a ti mu daj jedno kuče pa neka ga odgaja.

I conjure only but to raise up him.
Ја сам само призивају, већ да подигне њега.

I mean to raise up one shepherd, my servant David, and to put him in charge of them and he will pasture them;
И подигнућу им једнога* пастира који ће их пасти,† слугу својега Давида;

There is no perfect way to raise up children.
Не постоји идеалан начин подизања деце.

According these actions to raise up the quality control and assurance level of product and production.
Према ове акције да се подигне контролу квалитета и нивоа осигурања производа и производње.

Bored teenage boys trying to raise up a demon.
Smoreni tinejdžeri pokušavaju da podignu demona.

Since you decided to raise up our son, I hoped, that you'd have given more guidelines than me.
Pošto si ti odlučila da podižeš našeg sina mislim da si da ga ti više usmeravala od mene.

But I still haven't been able to raise up that much money.
Medjutim, nisam uspeo da sakupim toliki novac.

The challenge hopes to raise up to $1 million for UNICEF USA, which supports children in need in over 190 countries.
Njegov cilj je da tokom ovog putovanja prikupi milion funti za UNICEF i tako pomogne deci u više od 190 zemalja sveta.

For I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.”.
Јер вам кажем да Бог може и од овог камења подигнути децу Аврааму.

And the only way we're going to raise up a generation of people who care about nature is by letting them touch nature.
Jedini način na koji ćemo podići generaciju ljudi kojima je stalo do prirode je tako što ćemo im dopustiti da dotaknu prirodu.

Jesus certainly heard John say,“God is able from these stones to raise up children to Abraham.”.
Осим тога, Јован дословно каже да Бог може и од камења подигнути децу Аврааму[ 11].

They don't want to raise up as high each time.
Ne želite da dižete frku svaki put.

It is because these sixteen men with a true faith in their hearts suffered a death which helped to raise up once more the German people.
Чинимо то јер је ових шеснаесторица људи, са верујућим срцима, умрло на начин који је помогао немачком народу да изнова васкрсне!".

For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
Jer vam kažem da je Bogu moguće od ovog kamenja podignuti decu Avrahamu.

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.

Costs an arm and a leg to raise up kids these days.
Košta ruku i nogu da se podignu djeca ovih dana.

For behold, I am going to raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the Lord God of hosts,“and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”.
Jer, gle, ja ću podignuti na vas dome Izrailjev, govori Gospod Bog nad vojskama, narod, koji će vas pritesniti od ulaska u Emat do potoka u pustinji.

We're called to parent and to raise up the next generation.
Porodica postoji da bi izgradila i podigla sledeću generaciju.

For behold, I am going to raise up a nation against you, O house of Israel," declares the LORD God of hosts,"And they will afflict you from the entrance of Hamath To the brook of the Arabah.".
Јер, гле, ја ћу подигнути на вас, доме Израиљев, говори Господ Бог над војскама, народ, који ће вас притијеснити од уласка у Емат до потока у пустињи.

Ruth the Moabitess the wife of the dead to raise up the name of the dead on his inheritance.
Moavke žene umrloga da umrlome podigneš ime na njegovom nasledstvu.

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: Oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja podignuti decu Avraamu.

Rotten in the thoracic spine, trying as much as possible to raise up his head and feet. Breathing is arbitrary. Repeat 5- 8 times.
Труло у грудног кичме, трудимо колико год је могуће да се подигне главу и ноге. Дисање је произвољна. Поновите 5- 8 пута.

Roblox, a 14-year-old company with 64 million monthly players, is now able to raise up to $150 million in new money.
Roblox je kompanija stara 14 godina, sa 64 miliona mesečnih aktivnih igrača, a sada je u prilici da skupi nova sredstva, do 150 miliona dolara.

God is able of these stones to raise up children unto Abraham”(Luke, 3:8), would He not show economia and accept into His Kingdom(His Church) those on whose behalf we beseech His mercy?
Ако" Бог може и од камења овог подигнути децу Авраму"( Лука, 3: 8). зар не може показати икономију и прихватити у Своје Царство( у Своју Цркву) оне за које молимо Његову милост?