Sta znaci na Srpskom TO THE STORY - prevod na Српском

• na priču
• za pricu
• на причу
• о причи
• priči
• na za pri u

Примери коришћења To the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to the story.”.
Da se vratimo na priču.".

This is important to the story.
Vazno je za pricu.

Back to the story now.
Da se vratim na priču sada.

Never mind, back to the story.
Nebitno, vraćamo se na priču.

I'd just stick to the story about being a documentary filmmaker.
Zato se držim price da snimam dokumentarce.

Let's have a good ending to the story?".
Hajde da prica ima srecan kraj.

Get back to the story, please.
Vrati se nazad- na priču, molim te.

But I don't think it adds anything to the story.
Ne mislim da bi to išta dodalo priči.

Go back to the story.”.
Da se vratimo na priču.".

I didn't think it would add anything to the story.
Ne mislim da bi to išta dodalo priči.

Get back to the story.".
Da se vratimo na priču.".

I'm so encouraged by your reaction to the story.
Poštovani, dirnut sam Vašom reakcijom na priču.

But, back to the story.
Ali, da se vratim na priču.

I'm very excited… but let's get back to the story.
Baš sam otvorio dušu, ali da se vratimo na priču.

Well, back to the story now.
Da se vratim na priču sada.

All I had to do was give voice to the story.
Sve što je trebalo je da dam glas priči.

This brings us to the story of one Derek Bentley.
Ово нас доводи до приче једног Дерека Бентлеиа.

Shemyaza and the Watchers is very similar to the story of.
Shemyaza i gledateljima je vrlo slična priči.

Let's get back to the story of Mary.
Zato se vratimo Marijinoj priči.

There's got to be a story there, but let's get back to the story here.
Sad je neki funkcioner tamo… ali da se vratimo na priču.

There is much more to the story of John Fante.
Ima još mnogo toga u priči o Džonu Fanteu.

Stories must be original and you must have the rights to the story.
Приче морају бити оригиналне и морате имати права на причу.

Let's go back to the story of"The Ugly Duckling.".
Hajde da se vratimo na priču o„ Ružnom pačetu.“.

Far and away the most expensive shot of the movie, but it was"intregral" to the story.
Daleko najskuplji kadar u filmu, ali bio je" šustinski" važan za pricu.

Try to stick to the story.
Skoncentriši se na priču.

As to the story behind the specific pattern, Hashimoto stated,“There isn't one really.
Што се тиче приче иза специфичног образца, Хасхимото је рекао:" Не постоји стварно.

There is a third side to the story: our side.
Tu već dolazimo na priču: Naša strana- Njihova strana.

If they are essential to the story then they must be attributed.(Strike out the last sentence) 7. Broadcasters should be very specific in naming groups committing acts of violence.
Ukoliko je takva izjava klju na za pri u, onda mora biti objavljena.( izbaciti poslednju recenicu) Elektronski mediji bi trebalo da budu vrlo odreeni u imenovanju grupa koje su po inile nasilje.

Why then give a date to the story I have to tell?
Zašto, onda, davati datum priči koju nameravam da ispričam?

Cultures the world over, who don't have a specific legend of Atlantis, still have stories of a great flood that destroyed most life,(which happen to be very similar to the story of the sinking, and flooding of Atlantis).
Kulture u svetu koje nemaju precizne legende o Atlantidi još uvek imaju priče o velikom potopu koji je uništio skoro celi život( koje su veoma slične priči o propasti i potopu Atlanti- de).