Примери коришћења True path на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The True Path Party.
He is the one true path.
On je jedini pravi put.The True Path Party(DYP) made the claim after the 3 November election.
Why the name True Path?
I zašto kažemo istinski Put?The transients are in various stages of conquering their afflictions and finding the true path.
Stanari su raznim fazama borbe protiv svojih problema i nalaženja pravog puta.Is that the true path of our Lord?
Da li je to pravi put našeg Gospodina?(Muttering) He is the one true path.
On je jedini pravi put.If we're on the one true path, then why is this happening,?
We have to stay on the true path.
Moramo ostati na pravom putu.That is how you tell the true path: it is more important than all the rest.”.
Tako ćeš naći pravi put za sve- to je onaj koji je važniji od svega ostalog!".He showed me the true path.
On mi je pokazao pravi put.Perhaps such an event helped you to see the true path that corresponds to your understanding and turn to it through the living pain.
Можда вам је такав догађај помогао да видите прави пут који одговара вашем разумевању и окренете се њему кроз живи бол.Red is still finding her true path.
Crvena još traži svoj istinski put.She advised that the true path is acquiring true faith, bearing, raising and educating children in the true virtues of Christ and His Church.
Саветује да је прави пут стицање праве вере, рађање, васпитање и образовање деце на правим вредностима Христу и Цркви Његовој.It will not be so easy to embark on the true path.
Neće biti lako vratiti se na pravi put.The right woman helps a man to find the true path and helps to enjoy the flow of life.
Права жена помаже човеку да пронађе прави пут и помаже да се ужива у току живота.May you always find the courage to walk your true path.
Da imate hrabrosti da uvek izaberete pravi put!But if I stagger and lose the way, you must help me,you must keep me on the true path, just as I am ready to support you… do not shout out joyfully.
Али ако посрнем иизгубим стазу, морате ми помоћи, морате ме одржати на правој стази, као што сам и ја спреман учинити исто за вас.The Wrath of Vajra moderated by compassion is the true path.
Гнев вајра модерирао саосећањем је прави пут.You have taken the first step… toward the true path to the way of the samurai.
Napravio si prvi korak na pravom putu da postaneš pravi samuraj.Whosoever is following this path is following the True Path.
Neka je spas na onog ko sledi Pravi put!True Path Party(DYP) leader Mehmet Agar also praised the government efforts, while recalling Turkey's"red lines" over Cyprus.
Vođa Partije pravog puta( DYP) Mehmet Agar takođe je pohvalio napore vlade, ali je podsetio da njegova zemlja u vezi sa Kiprom mora da drži izvestan prag koji ne sme da pređe.Infamous, you mean,because I veered off the one true path.
Ozloglašen, mislite, jersam skrenuo sa jedinog pravog puta.The centre-right True Path, led by former Prime Minister Tansu Ciller, mustered 9.5 per cent, while incumbent Prime Minister Bulent Ecevit has conceded defeat.
Stranka desnog centra, Pravi put, koju predvodi bivši premijer Tansu Ciler, dobila je 9. 5 odsto, dok je sadašnji premijer Bulent Edževit priznao poraz.Whatever your child,he can find his true path in life.
Шта год да је ваше дете,он може пронаћи свој прави пут у животу.Fourthly, one can only determine the true path and make a rational and correct decision if one willingly puts aside, all the emotions and prejudices, which often blind one to reality.
Четврто, човек једино може одредити прави пут и направити рационалну и исправну одлуку ако вољно одбаци, све емоције и предрасуде, које га обично заслепљују да види реалност.Continue along your path because it is the true path.
Verujte u sebe i sledite svoj Two old centre right parties-- the Motherland Party(ANAP)and the True Path Party(DYP)-- sought to form an alliance before the elections, but negotiations failed.
Dve stare stranke desnog centra-- Otadžbinska stranka( ANAP)i Stranka pravog puta( DJP)-- trudile su se da formiraju savez pre izbora, ali su pregovori propali.It was feeling that someone was reaching out and showing me my true path.”.
Било је то осећање да неко излази и показује ми прави пут.”.This year, two centre right parties-- the Motherland Party of Turkey(ANAP)and the True Path Party(DYP)-- sought to form an alliance, but negotiations failed.
Ove godine dve stranke desnog centra-- Otadžbinska stranka Turske( ANAP)i Stranka pravog puta( DYP)-- trudile su se da naprave savez, ali su pregovori propali.
