Sta znaci na Srpskom UNBEARABLY - prevod na Српском

• неподношљиво
• neverovatno
• nepodnošljivo
• nepodnošljivu

Примери коришћења Unbearably на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unbearably beautiful.
Neverovatno lepa.

That is unbearably sad.
To je nepodnošljivo tužno.

Unbearably tedious.
Nepodnošljivo dosadna.

You're unbearably naive.
Ti si nepodnošljivo naivan.

One summer afternoon… it was unbearably hot.
Sećam se letnjeg popodneva… Bilo je nepodnošljivo vruće.

Is it unbearably hot in here?
Ovde je neverovatno toplo?

Very close. Amazingly, unbearably close.
Stvarno blizu, nepodnošljivo blizu.

It's unbearably hot in here.
Ovde je nepodnošljivo toplo.

She felt painfully, unbearably alone.
Osećala se bolno, neizdrživo usamljeno.

Something unbearably heavy was crushing me from all sides.
Nešto nepodnošljivo teško me je pritiskalo sa svih strana.

Massively monstrously- Unbearably scare-ably.
Masivno monstruozni Neverovatno opasni.

Red bumps on the penis are unbearably itchy, and during a night's sleep, men unknowingly comb the affected skin, resulting in scars in these places.
Црвене кврге на пенису су неподношљиво сврбљиве, а током ноћног сна мушкарци несвјесно чешљају захваћену кожу, узрокујући ожиљке на тим мјестима.

Being away from you is unbearably difficult.
Бити далеко од вас је неподношљиво тешко.

The piece was unbearably sad, ironically funny and brutally honest.
Чланак је био неподношљиво тужан, иронично смешан и брутално искрен.

But this is utterly and unbearably different!
Ovo je potpuno i nepodnošljivo drugačije!

Sometimes unbearably want to quit.
Понекад неподношљиво желе да одустану.

This separation can be traumatic and unbearably long.
Ovo razdvajanje može da bude traumatično i nepodnošljivo dugo.

Expressionism is unbearably violent as an art.
Ekspresionizam je kao umetnost nepodnošljivo nasilan.

Not hurt loved ones, even if you are now, unbearably painful.
Не боли вољене, чак и ако сте сада, неподношљиво болно.

You may feel unbearably lonely, but you are not alone.
Možda se osećate kao da ste nepodnošljivo usamljeni, ali niste sami.

They're very rich, but unbearably stupid.
Oni su veoma bogati, ali nepodnošljivo glupi.

That's just unbearably harsh.
Prosto je nepodnošljivo grub.

You will surely agree that this song is becoming unbearably boring.
Sigurno se slažete da sad pjesma postaje nepodnošljivo dosadna.

Women can randomly run tears, they look unbearably looking at couples in love, wedding processions.
Жене могу насумично трчати сузе, изгледају неподношљиво гледајући заљубљене парове, свадбене процесије.

If life were full of days like these it would be unbearably beautiful.
Kad bi život bio pun ovakvih dana to bi bilo nepodnošljivo lepo.

Over time, it will emit an unbearably unpleasant smell.
Временом ће емитовати неподношљиво непријатан мирис.

I have the true feeling of myself only when I am unbearably unhappy.
Istinsko osećanje o sebi imam samo kada sam nepodnošljivo nesrećan.

I remember tripping on something unbearably soft, yielding, yet motionless.
Сећам се: саплео сам се о нешто неподношљиво меко, податно, а ипак непокретно.

By the time of The Phantom Menace, the Republic had grown unbearably corrupt.
До времена дешавања из Фантомске претње, Република је већ постала неподношљиво корумпирана.

I remember tripping on something unbearably soft, yielding, yet motionless.
Sećam se: sapleo sam se o nešto nepodnošljivo meko, podatno, a ipak nepokretno.