Примери коришћења Uplift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Does the system require a wind uplift rating?
Да ли систем захтева уздизању рејтинг ветра?Wind uplift damage can be extensive and expensive.
If you express happiness, then you can uplift other peoples' mood.
Due to geologic uplift, Everest is growing about 4mm higher every year.
Read: 12 awesome breakup songs that will uplift your spirits immediately.
Прочитајте: 12 сјајних песама које ће одмах подићи своје духове.Natural testosterone uplift consists mainly in the revision of the lifestyle of a man.
All terminology can be used to demean or diminish, uplift or embrace.
Сва се терминологија може користити за уништавање или умањење, уздизање или загрљај.We believe you can see uplift in velocity when you include it in branding and marketing.
Ranked fifth in the QS MBA Guide Return on Investment report for salary uplift in Europe.
Пета у КС МБА Водич поврата на инвестиције Извештај за плате издизање у Европи.It is capable of great mental activity strengthen, uplift, and fill the life of its owner harmony and joy.
Она је способна да велике менталне активности ојача, уздизање, и попуните живот свог власника хармоније и радости.A person can uplift or belittle himself, be self-critical, force himself to develop or forgive himself a lot.
Човек може подићи или омаловажавати себе, бити самокритичан, присилити себе да се развије или пуно опрости себи.Yes, the light yellow tint, andthe lemon-like color will uplift the wearer's glamour.
Да, светло жута нијанса, алимун-као боја, која ће подићи гламур оне која је носи.A recent tectonic uplift of a mountain range can create bowl-shaped depressions that accumulate water and form lakes.
Недавно тектонско издизање планинског ланца може створити депресије зделастог облика које могу акумулирати воду те створити језера.It became landlocked about 5.5 million years ago due to tectonic uplift and a fall in sea level.
До његовог потпуног окруживања копном је дошло пре око 5, 5 милиона година услед тектонског подизања и пада нивоа мора.When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation.
Када атмосферски услови дозволе подизање топлог, влажног ваздуха, ова се вода кондензује и враћа на површину путем падавина.I don't want to go the rest of the year without being able to see and hold and uplift my fans,” the singer added.
Ne želim da prodje ostatak godine da ne mogu da vidim, zagrlim i razveselim svoje obožavaoce“, rekla je ona.The contemporary tectonic uplift of the Carpathian Mountains severed water flow to the Black Sea and the Pannonian Sea formed in the basin.
Савремено тектонско уздизање Карпатских планина прекинуло је проток воде до Црног мора па је тако формирано Панонско море.Drawing of tectonic plate boundary before earthquake Overriding plate bulges under strain,causing tectonic uplift.
Цртеж границе тектонске плоче пре земљотреса Преклапајућа плоча подлеже под напоном,узрокујући тектонско подизање.Never will I allow my mind to be attracted to evil and despair,rather I will uplift it with the knowledge and wisdom of the ages.
Nikada neću dozvoliti svom umu da bude privučen zlom i očajanjem,pre ću ga uzdići znanjem i mudrošću.The contemporary tectonic uplift of the Carpathian Mountains cut off the flow of water to the Black Sea, and the Pannonian Sea formed in the basin.
Савремено тектонско уздизање Карпатских планина прекинуло је проток воде до Црног мора па је тако формирано Панонско море.What is the relationship between landscape andfault movements in the dating of rocks or in processes like uplift and erosion?
Каква је веза између пејзажа икретања грешака у датацији стена или у процесима попут подизања и ерозије?…[-]?August is the time for the widespread mass uplift of all chicks born this year on the wing and the subsequent formation of a winter flock.
Август је време за распрострањено масовно подизање свих пилића рођених ове године на крилу и касније формирање зимског јата.Andes has not been constant, where different regions have had different degrees of tectonic stress, uplift, and erosion.
Eastern Australia experienced a period of tectonic uplift, which moved the drainage divide in Queensland 400 km(250 mi) inland.
Источна Аустралија је доживела период тектонског подизања, које је померило вододелницу у Квинсленду за 400km( 250 mi) ка унутрашњости.The rise of the Andes has not been constant,as different regions have had different degrees of tectonic stress, uplift, and erosion.
I don't want to go the rest of the year without being able to see and hold and uplift my fans, the same way they continue to uplift me," she wrote.
Ne želim da prodje ostatak godine da ne mogu da vidim, zagrlim i razveselim svoje obožavaoce“, rekla je ona.This uplift divided the paleolake Obweruka and created three of the present-day African Great Lakes: Lake Albert, Lake Edward, and Lake George.
Ово уздизање поделило је палеојезеро Обверука и створило три данашња афричка Велика језера: Албертово језеро, Едвардово језеро и језеро Џорџ.As she handed me my porridge, I asked her why she was there, and without hesitation, she said,"As Africans,we must uplift all the people of Africa.".
Dok mi je pružala moju kašu, pitala sam je zašto je tu i bez oklevanja rekla je:„ Kao Afrikanci,moramo podići ceo afrički narod.”.Wind uplift testing, such as that performed at Factory Mutual or Underwriters Laboratories, can be used to determine that the selected roof system meets or exceeds the local wind uplift requirements.
Ветар уздизање тестирање, као што је наступао на Фацтори Мутуал или Ундервритерс Лабораториес, може да се користи да се утврди да изабрани кров систем задовољава или превазилази потребе домаћег ветар The non-calcite inclusions were caused through penetrations along the seams created by the dome uplift rather than through metamorphic contact with the uplifted dome.
Некалцитне инклузије настале су продором дуж шавова створених подизањем куполе, а не метаморфним контактом с уздигнутом куполом.
