Sta znaci na Engleskom ПОДИЗАЊЕМ - prevod na Енглеском

• raising
• lifting
• erecting
• picking up
• lift
• raised
• uplift
• upbringing
• increasing

Примери коришћења Подизањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ходање с високим подизањем колена.
Walking with high raising knees.

Нека средства за чишћење учине тешким подизањем.
Let the cleaning supplies do the heavy lifting.

Срби одговорили подизањем барикада.
Serbs responded by erecting barricades.

Ходање, трчање на лицу места са подизањем колена;
Walking, jogging on the spot with raising the knees;

Прво, то смањује апетит подизањем нивоа серотонина.
First, it suppresses appetite by increasing serotonin levels.

Не можеш да набавиш те ствари само подизањем тежине.
You can't get those things by just lifting weights.

Одмах пратите смањење подизањем другог убода.
Immediately follow the decrease by lifting the second stitch.

Принцип подизањем механизма капије је врло једноставна.
The principle of lifting the gate mechanism is very simple.

Срби су одговорили подизањем барикада.
Serbs responded by erecting barricades.

Тежак физички рад или хоби повезани са подизањем тежине;
Heavy physical labor or hobbies associated with lifting weights.

Тежа опција је 8212, са подизањем исправљених ногу.
A more difficult option is 8212, with raising the straightened legs.

Ходање у месту са високим подизањем колена;
Walking on the spot with a high knee lift;

Надам се да то промени подизањем свести о бољим техникама.
I hope to change that by raising awareness about better techniques.

Сви који су одговорни, нека се одмах идентификују подизањем руке!
All those responsible… identify themselves now by raising their hands!

Хидраулични систем( управљање подизањем и резањем спољног калупа);
Hydraulic system(control the outer mold lift and cutter);

Подизањем и спуштањем горње осовине радијус кривине се мења.
By raising and lowering the upper shaft, the radius of curvature is changed.

Вероватно ћемо почети са подизањем савијених ногу на коленима.
And we will probably start with lifting the legs bent at the knees.

Неки стручњаци убрзавају процес сушења подизањем температуре на 60Ц.
Some experts speed up the drying process by raising the temperature to 60C.

Подизањем више од 5 кг забрањена је" љуљање тиска" након уклањања материце.
Lifting more than 5 kg,"swinging the press" after removal of the uterus is prohibited.

Можете користити методу Миттлеидер подизањем усјева у тлу или растућим кутијама.
You can use the Mittleider Method by raising crops in either soil-beds or grow-boxes.

Подизањем еколошке свести грађана, учинили смо да се стање на терену мења.
By raising the environmental awareness of citizens, we have made the situation on the ground change.

Тересиа који је био заузет подизањем два брата растуће зашио слике које она сачуване на.
Teresia who were busy raising two brothers growing sewed paintings that she saved on.

Градитељи, носачи и други радници, чије су функционалне дужности повезане са редовним подизањем тежине.
Builders, porters and other workers, whose functional duties are associated with regular lifting weights.

Домет предајника може се повећати подизањем антену помоћу све што је аваилабле.
The range of the transmitter can be increased by elevating the antenna using whatever is available.

Уз то, и сама се бавила подизањем дјеце, обрезивала их, подучавала читању, свирању клавира.
Along with this, she herself was engaged in raising children, she trimmed them, taught reading, playing the piano.

Клизно летење: пад под углом мањим од 45° у односу на хоризонталу са подизањем са прилагођених аеропрофилних мембрана.
Gliding flight: falling at an angle less than 45° from the horizontal with lift from adapted aerofoil membranes.

Ако не почнете да се бавите подизањем штенета на време, то ће бити прилично тешко поправити.
If you do not begin to engage in raising a puppy on time, it will be quite difficult to fix.

Влад је зарадио своје име заглавењем својих непријатеља кроз торзо великих улога и подизањем ових удара у земљу.
Vlad earned his name by impaling his enemies through the torso with large stakes and erecting these stakes in the ground.

Ох, и ако се ово чини превише тешким подизањем за једног човека, можете се пријавити као тим.
Oh, and if this seems like too much heavy lifting for one single human, you can apply as a team.

Бизнисмен( у процесу набавке пића за ресторан) и мастер дегустацију( подизањем нове комбинације вина и хране).
Businessman(in the process of purchasing drinks for the restaurant) and the master tasting(picking up new combinations of wine and food).