Sta znaci na Srpskom WAS AFFECTED - prevod na Српском

• је утицала
• је била погођена
• je bila povređena

Примери коришћења Was affected на Енглеском и њихови преводи на Српски

My left side was Affected.
Leva strana glave mi je bila povređena.

The"government" was affected by disagreements, in Munich hunger reigned because of the food blockade.
Влада" је била погођена неслагањем, ау Минхену је владала глад због блокаде хране.

The left side of my face was affected.
Leva strana glave mi je bila povređena.

My mother was affected by the weather.
Moju majku je pogodilo vreme.

After 1933, like all German universities, Friedrich Wilhelm University was affected by the Nazi regime.
После 1933, као и свим немачким универзитетима, је погођена нацистичког режима.

Download speed however was affected as it dropped from 22.60 Mbps to 18.46 Mbps.
Међутим, брзина преузимања је утицала како је одустала 22. 60 Мбпс до 18. 46 Мбпс.

You are at: Home»Project Activities»Reconstruction of individual housing objects in ObrenovacReconstruction of the family Petrovic house Reconstruction of individual housing objects in Obrenovac Project ActivitiesIn May 2014, Serbia was affected by heavy rainfall causing severe floods in many municipalities.
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Рeконструкциjа кућа у ОбрeновцуReconstruction of the family Petrovic house Рeконструкциjа кућа у Обрeновцу Проjeктнe активности, Успешне причеСрбиjа je у маjу 2014. била погођeна обилним падавинама коje су изазвалe поплавe у вeликом броjу општина.

Dr Alexander was affected by this.
Dr. Aleksandera je pogodilo ovo.

Rome was affected through shortages of imports and the supply of grains, but the Romans did not pay proper attention to the problem.
На Рим је утицао мањак увоза и опскрбе житарицама, али Римљани нису придавали довољно пажње том проблему.

We still don't know why Zane was affected but Taggart wasn't.
Još uvek ne znamo zašto je pogodilo Zanea, ali ne i Taggarta.

The river was affected by the Summitville mine disaster, the worst cyanide spill in United States history.
Река је погођена катастрофом у руднику Сумитвил, сматра се да је то било најгоре изливање цијанида у историји Сједињених Држава.

In the second half of 1997, my factory was affected by the financial crisis in Asia.
U drugoj polovini 1997, moju fabriku je pogodila finansijska kriza u Aziji.

Germany was affected by the European migrant crisis in 2015 as it became the final destination of choice for many asylum seekers from Africa and the Middle East entering the EU.
Њемачка је била погођена Европском мигрантском кризом од 2015. године, јер је постала крајње одредиште за многе тражиоце азила из Африке и с Блиског истока који желе у Европску унију.

It all depends on the area of what size was affected, as well as the intensity of the inflammatory process.
Све то зависи од области на којој је утицала величина, као и интензитет запаљеног процеса.

September 2014. Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, accompanied by Budimir Plavsic, the Head of the Department for Animal Health Protection of the Ministry of Agriculture, Slobodan Draskovic, the Mayor of Medvedja, and the authorized representatives of the veterinary institutions from Nis and Lebane and veterinary inspectors, visited the household whose flock of sheep was affected by the“bluetongue” disease.
Septembar 2014. Predsednik Koordinacionog tela za opštine Bujanovac, Preševo i Medveđu, Zoran Stanković, obišao je u pratnji načelnika odeljenja za zdravstvenu zaštitu životinja Ministarstva poljoprivrede, Budimira Plavšića, predsednika opštine Medveđa, Slobodana Draškovića, nadležnih predstavnika veterinarskih ustanova iz Niša i Lebana i veterinarskih inspektora, domaćinstvo koje ima stado ovaca koje je pogodila bolest„ plavi jezik“.

In May 2014, Serbia was affected by heavy rainfall causing severe floods in many municipalities.
Србиjа je у маjу 2014. била погођeна обилним падавинама коje су изазвалe поплавe у вeликом броjу општина.

The Background for Understanding the Museum of YugoslaviaCreation of a European type of museum was affected by a number of practices and concepts of collecting, storing and usage of items!
Предисторија: Основа за разумевање Музеја ЈугославијеНа обликовање европског типа музеја утицале су бројне праксе и концепти сакупљања, чувања и употребе предмета. Ана Радић, сарадник за односе са јавношћу/ 01. 02. 2018 Обнова!

In 1661- 69, the territory was affected by the Great Clearance ordered by Kangxi Emperor, which required the evacuation of the coastal areas of Guangdong.
Током периода 1661- 1669, територија је била погођена великом евакуацијом обалних подручја Гуангдонга, по наређењу цара Кансија.

Creation of a European type of museum was affected by a number of practices and concepts of collecting, storing and usage of items.
На обликовање европског типа музеја утицале су бројне праксе и концепти сакупљања, чувања и употребе предмета.

After my surgery, my concentration was affected for a few weeks and I didn't get as high marks as I felt I could have done.
После моје операције, моја концентрација је била погођена неколико седмица и нисам добио толико високе оцене колико сам мислио да сам могао.

In this case, the inner layer of the fallopian tubes, which was affected by this ailment, will begin to recover, and allow an already fertilized egg to pass through them, as a result of which pregnancy occurs.
У овом случају, унутрашњи слој јајоводних тубуса, на који је утицао ова болест, почиње да се опорави и дозволи да се кроз њих пролази већ оплођено јаје, због чега се јавља трудноћа.

Family history: Your risk increases if a father or brother was affected by early heart disease(before age 55) or a mother or sister was affected by early heart disease(before age 65).
Породична историја: ризик се повећава ако је отац или брат је био под утицајем раних срчаних болести( пре узраста 55), или мајка или сестра је била погођена рано болести срца( пре старости 65).

Her2/neu is affected less frequently.
Her2/ neu je pogođen manje učestalo.

The duration of pregnancy is affected by the following indicators.
На трајање трудноће утичу следећи индикатори.

Cucumbers in the greenhouse may be affected by the following diseases.
Краставци у стакленику могу бити погођени следећим болестима.

Their intensity is affected by the size of the inguinal hernia.
Њихов интензитет је погођен величином ингвиналне киле.

Around three quarters of the students were affected by conscription or voluntary enrolment.
Око три четвртине ученика су погођени регрутовање или добровољни упис.

Less commonly, the respiratory system is affected.
Мање често је захваћен респираторни систем.

That's why your cultivation won't be affected.
Zato to neće uticati na vašu kultivaciju.

Women(10.4%) are affected almost twice as much as men(5%).
Жене( 10, 4%) су погођене готово двоструко више од мушкараца( 5%).