Sta znaci na Srpskom WAS CHECKED - prevod na Српском

• је проверена
• je provjerena
• је проверен
• се проверава

Примери коришћења Was checked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every detail was checked.
Сваки детаљ се проверава.

Container D7 was checked in 11 hours later than the rest.
Kontejner D7 je provjeren 11 sati kasnije od ostalih.

The last word was checked.
Последњи наслов је проверен.

This method was checked vertical and horizontal planes.
Овај метод је проверен вертикалним и хоризонталним авионима.

For example, the pirate jump out of the window of the 3rd floor was in the boxes, they have long laid them at the beginning, everything was checked.
На пример, пиратски скок кроз прозор на 3. спрату био у кутије, које су дуго их положили на почетку, све је проверено.

Every lead was checked and double-checked.
Svaki navod je provjeren i dvostruko provjeren.

Longest lasting battery iphone 8 battery replacement The iphone 8 battery replacement capacity is 1821 mAh Using A level polymer battery low charging loss long lasting performance almost 20 longer life than the normal Each products was checked 3….
Најдуже траје батерија ипхоне 8 замена батерије Ипхоне 8, замењена, батерија капацитета 1821 мАх. Употреба полимерне батерије нивоа, низак губитак пуњења, дуготрајне перформансе, скоро 20% дужи живот од нормалног. Сваки производ је провераван….

The merchandise was checked and is being taken to the ship.
Roba je provjerena i vozi se na brod.

The test piece was dipped in an aqueous solution of 5% NaCl+0.5% CH3COOH saturated with hydrogen sulfide hav ing a pH of around 3(ordinary NACE solution) for 96 hours, and then the entire surface of the test piece was checked for cracks through ultrasonic flaw detection, and the test piece.
Тест комад потапа у воденом раствору 5% НаЦл+ 0, 5% ЦХ3ЦООХ засити хидроген сулфида хав инг пХ од око 3( ординари НАЦЕ раствор) za 96 сати, затим цела површина тест комад се проверава на пукотине кроз ултразвучном детекцијом Флав, и тест комад.

Each products was checked 3 times at least before shipment.
Сваки производ је провераван најмање 3 пута пре испоруке.

At the age of 45, the participants' blood pressure was checked and blood samples were taken and assessed for nine biological markers.
Код 45 година живота крвни притисак је проверен од учесника, узети су узорци крви и евалуирани девет различитих биолошких маркера.

Each battery was checked 3 times at least before shipment, our defective is about 0.01%.
Свака батерија је проверена најмање 3 пута пре испоруке, а наш дефект је око 0, 01%.

Each land span in orchards was studied and analyzed through generations, every tree was checked, every plum picked from the orchards was carefully selected, which resulted the production of the best brandy over years in the Simic cellar.
Сваки педаљ земље у воћњацима је генерацијама проучаван и анализиран, свако стабло је проверено, свака шљива која се покупи у воћњацима је одабрана, све је то резултирало да годинама подрум производи најбоље од најбољег.

Then her husband was checked and found to have male factor infertility.
Онда њен супруг је проверена и утврђено је да имају мушку фактор неплодности.

A three-room flat was checked three times, but nobody was found.
Трособан стан је проверен три пута, али нико није пронађен.

The ambassador to Syria was checked into Chicago Med for a liver transplant, Alim Al Safir.
Ambasador u Siriju je provjerena u Chicago Med za transplantaciju jetre, Alim Al Safir.

The evaluation of the effect was checked by the package leaflet, followed by our evaluation of the patient reports.
Процена ефекта је проверена у упутству за употребу, а затим је извршена процена извештаја о пацијенту.

The evaluation of the impact was checked on the basis of the package leaflet, followed by our evaluation of the user reports.
Евалуација утицаја је проверена на основу упутства о леку, након чега следи наша процена корисничких извештаја.

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package leaflet, followed by our evaluation of the patient reports.
Евалуација ефекта је проверена на основу упутства о леку, након чега следи наша процена извештаја о пацијенту.

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package leaflet by us, before we then extensively question the user experience.
Евалуација ефекта је проверена на основу упутства за употребу, пре него што детаљно преиспитамо корисничко искуство.

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package insert by us, in the following our investigation of the user reports takes place.
Евалуација ефекта је проверена на основу нашег уноса у пакету, у наставку се врши истраживање корисничких извештаја.

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package insert by us, in the further course the examination of the patient reports takes place.
Евалуација ефекта је проверена на основу унетог пакета од стране нас, у даљем току се врши преглед извештаја о пацијенту.

Their health should be checked and certain precautions should be taken.
Treba proveriti njihovo zdravlje i preduzeti određene mere predostrožnosti.

Then the return process can also be checked.
Tada treba proveriti i proces vraćanja robe.

The comments of visitors may be checked using an automated service to detect undesirable comments.
Komentari posetioca mogu da budu provereni kroz uslugu automatskog prepoznavanja nepoželjnih komentara.

This must be checked.
Ovo mora da se proveri.

Each chamber should be checked for roundness and size.
Свака рупа ће бити проверена за дубину и ширину.

Then the operation of the start button(switch) and the integrity of the starting capacitor are checked.
Затим се проверава функционисање дугмета старта( прекидач) и интегритет почетног кондензатора.

It should be checked at birth.
Морају бити проверени у породилишту.

Initially, a sick person is checked for the degree of visual acuity.
У почетку, болесна особа се провјерава о ступњу видне оштрине.