Sta znaci na Srpskom WE HAVE EXPERIENCED - prevod na Српском

• искусили
• smo iskusili
• smo doživeli
• doživeli smo
• smo prošli
• iskustva
• доживјели
• doživljavamo
• смо осетили

Примери коришћења We have experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have experienced a big loss.
Doživeli smo veliki gubitak.

The things we have experienced.
Činjenice koje smo doživeli.

We have experienced a great loss.
Doživeli smo veliki gubitak.

After everything we have experienced together.
Nakon svega što smo iskusili zajedno.

We have experienced leaders and young, thoughtful members.
Ве искусили лидере и младе, замишљен чланова.

I love everything we have experienced together.
Volim sva sranja koja smo prošli zajedno.

We have experienced so many things together, joy and sorrow.
Toliko toga smo prošli zajedno, toliko veselja, a i tuge.

We forget what we have experienced.
Zaboravili smo kroz šta smo prošli.

Where we have experienced one disappointment after another.
U životu doživljavamo jedno razočarenje za drugim.

We laugh at the bad things we have experienced.
Смејемо се на лоше ствари које смо доживјели.

Lately, we have experienced many changes in our academic program.
Nedavno smo doživeli mnoge promene u našem obrazovnom programu.

Where to start if not from what we have experienced directly?
Odakle da počnemo ako ne od ličnog iskustva?

We have experienced salesmen to handle business for you specially.
Искусили смо трговце да бисмо вам специјално руковали пословањем.

It is not a form of dance we have experienced in Cranford.
Nije to tip plesa koji smo iskusili u Cranfordu.

We have experienced many miracles even though we haven't cultivated for very long.
Doživeli smo mnoga čuda, iako se ne kultivišemo dugo.

We do this because of the fraud we have experienced in the past.
Došli smo u NA zbog kraha koji smo doživeli u prošlosti.

We have experienced something new and unforgettable today in a wonderful ambience.
U jednoj divnoj atmosferi danas smo doživeli nešto novo i nezaboravno.

It is hard to believe everything we have experienced along this journey.
Teško je, preneti na papir sve što smo iskusili tokom ovog putovanja.

What we remember though, may sometimes be very different from what we have experienced.
Ono čega se sećamo samo je izuzetno retko identično onome što smo doživeli.

All at some time we have experienced a colic capable of making us cry;
Сви смо у једном тренутку искусили колике способне да нас запласе;

Our platform is what we know, what we have learned, what we have experienced.
To je ono sve što znamo, što smo naučili, što smo iskusili.

Sadness tells us that we have experienced, or are anticipating, a loss.
Tuga znači da smo doživeli( ili verujemo da smo doživeli) neki gubitak.

And our message will never have power, until our lives ratify that we have experienced that power.
I naša poruka nikada neće imati silu, dok naši životi ne potvrđuju da smo iskusili tu silu.

From the realities we have experienced and its occurrences in life, loss could be grouped into two, viz.
Од реалности које смо искусили и његових појава у животу, губитак би могао да се групишу у два, наиме.

These are what should characterize our lives now that we have experienced salvation in Jesus Christ.
Ово су ствари које би већ требало да идентификују наш живот пошто смо искусили спасење у Исусу Христу.

We have experienced and shared success and failure, triumph and sacrifice, which have united us in joy and suffering.
Doživeli smo i delili uspehe i poraze, trijumfe i žrtve, što nas je ujedinilo u radostima i patnjama.

It is hard to explain the things that we have experienced and the knowledge we have gained.
Tako se prisećamo iskustva koja smo stekli i znanja koja smo naučili.

Let's stop whining, something that's not like me and that you describe and convey those cool things that we have experienced.
Ajde da prestanem da kukam, nekako to ne liči na mene i da vam opišem i prenesem one cool stvari koje smo doživeli.

Want more details on one of the locations we have experienced, best tips, to find or organize your dream trip?
Желите више детаља о једној од локација које смо доживјели, најбољих савјета, да пронађемо или организујемо ваш пут из снова?

Lt;the passenger's> behaviour was one of the most serious cases of disruptive passenger behaviour that we have experienced.
Ponašanje gospođice Haines je bilo jedan od najozbiljnijih slučajeva ometanja ponašanja putnika koje smo iskusili.