Sta znaci na Engleskom SMO DOŽIVELI - prevod na Енглеском

• we experienced
• we have experienced
• we experience
• we've experienced
• we've been through
• we have suffered

Примери коришћења Smo doživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

I to smo doživeli!
We experienced this too!

Veže nas sve što smo doživeli.
We're bound by everything we've been through.

I to smo doživeli!
We experienced that too!

Teško je opisati šta smo doživeli.
It is difficult to describe what we saw.

Svi smo doživeli traume.
Everyone experienced trauma.

Činjenice koje smo doživeli.
The things we have experienced.

Svi smo doživeli traume.
We all have experienced traumas.

Teško je opisati šta smo doživeli.
It's really hard to describe what we experienced.

Svi smo doživeli traumu.
We all experienced a trauma today.

Naši mozgovi su obeleženi onim što smo doživeli.
Our spirits were filled by what we experienced.

Svi smo doživeli traume.
All of us have experienced trauma.

Možemo pisati o nečemu što smo doživeli u toku dana.
We may dream about something that happened during the day.

Svi smo doživeli taj scenario.
We all have experienced this scenario.

Došli smo u NA zbog kraha koji smo doživeli u prošlosti.
We do this because of the fraud we have experienced in the past.

Uskoro smo doživeli još blagoslova.
God will have many more blessing soon.

Osećam da reči ne mogu opisati luksuz i sve, što smo doživeli.
I feel that words cannot describe the luxury and the facilities that we experienced.

Uglavnom smo doživeli poraze.
Most of us have experienced defeat.

Jedan po jedan, ulazimo u mrak, a onda izlazimo i saopštavamo kako smo doživeli životinju.
One by one, we go in the dark and come out saying how we experience the animal.

Svašta smo doživeli na ovom putovanju.
A lot happened during this journey.

Ništa, apsolutno ništa od onoga što smo doživeli nije moglo biti drugačije.
Nothing, absolutely nothing of what we experienced could be different.

Upavo smo doživeli ovu produženu istoriju.
So we have this incredibly long history.

U jednoj divnoj atmosferi danas smo doživeli nešto novo i nezaboravno.
We have experienced something new and unforgettable today in a wonderful ambience.

Danas smo doživeli veliki poraz u Roku Sanu.
Today we have suffered grave defeat at Roku San.

Apsolutno ništa od onoga što smo doživeli nije moglo biti drugačije.
Absolutely nothing of that which we experience could have been any other way.

Svi smo doživeli neprijatne pritiske od prodavaca.
We all have experienced the pressure from a salesman.

Ovo je spisak problema koje smo doživeli tokom proteklih 6 nedelja.
This is a list… of the problems we've experienced over the past six weeks.

Mi smo doživeli Vijetnam kao deo hladnog rata.
And we, we saw Vietnam as an element of the Cold War.

Ništa, apsolutno ništa od onoga što smo doživeli nije moglo biti drugačije.
Nothing, absolutely nothing of what happens to us could have been otherwise.

Svašta smo doživeli na ovom putovanju.
We experience all sort of things in this journey.

Ono čega se sećamo samo je izuzetno retko identično onome što smo doživeli.
What we remember though, may sometimes be very different from what we have experienced.