Sta znaci na Engleskom DOŽIVELI - prevod na Енглеском

• experienced
• had
• suffered
• seen
• lived
• have had
• experience
• experiencing
• have

Примери коришћења Doživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni to jesu tako doživeli.
They have so lived.

Mi smo doživeli poraz.
We have suffered a defeat.

Ali zar nismo svi to doživeli?
But, haven't we all lived it?

Svi smo doživeli traume.
We ALL have had traumas.

Da li ste ga osetili i doživeli?
Do you feel and experience it?

Svi smo doživeli taj scenario.
We have all seen this scenario.

Kako ste ga vi privatno doživeli?
How have you lived it personally?

Da li ste vi doživeli cenzuru?
TM Have you suffered censorship?

Mnogo toga smo videli i doživeli.
There is much we have seen and experienced.

Kako ste vi doživeli taj period?
How did you experience that period?

Posebno ukoliko su ih doživeli.
Especially if they are experienced.

Svi su doživeli istu tu tragediju.
They had all suffered the same tragedy.

Moji nervi su doživeli šok.
My nerves have had a shock.

Vi ste doživeli psihičku traumu.
You have experienced a psychological trauma.

Dožive više patnje no što su vec doživeli.
More pain than she had already suffered.

Vi ste doživeli psihičku traumu.
You have had a psychological trauma.

Ap. zemun- Svi smo ovo već doživeli.
Hmmmmmmm, I think we have all seen this before.

Možda ste i vi doživeli nešto slično.
Perhaps you too have had something similar.

Ovo su iskustva ljudi koji su to doživeli.
These are the experiences of those who have lived it.

I to smo doživeli na različite načine.
I have also experienced this in several ways.

Ima ljudi koji nikada nisu doživeli ljubav.
There are those who never experience love.

Stvari koje smo doživeli ne bi bile ni upola toliko zabavne.
Life wouldn't have been half as much fun.

Ima ljudi koji nikada nisu doživeli ljubav.
For those whom have never experienced love.

Videli smo i doživeli nešto sasvim drugačije.
But I saw, and experienced, something entirely different.

Blogovi su poslednjih godina doživeli bum.
Australia has seen booming times in recent years.

Mnogi od njih su doživeli fizičko zlostavljanje.
Almost all had suffered physical abuse.

Ono što ja želim da znam je kako ste ga vi doživeli?
And what I want to know is how come you have it?

Povrede koje ste doživeli su trajne.
The injuries you have suffered from are considered permanent.

To se razlikuje od onoga što ste ranije doživeli.
Is it different that what you have experienced before.

Da li znaš ljude koji su doživeli Drugi svetski rat?
Do you know people who have World War II seen?