Примери коришћења We push на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We push each other.
Jedni druge guramo.Yes. And we push here.
Jeste… i, pritisnemo ovde.We push this button.
Pritisnemo ovo dugme.I say we push him.
Ja kažem da ga gurnemo.We push her wheelchair.
Guramo njena kolica.In storytelling, we push our students to take risks.
У приповедања, гурамо своје студенте да преузме ризик.We push them off the cliff!
Gurnimo ih sa litice!Kinoshita san said at Le Mans“you watch, we push”.
Kinoshita san je rekao na Le Manu' vi gledajte, mi guramo'.Should we push the dirt on now?
Treba li sad da gurnemo zemlju?But we don't want to be in that relationship with him, so we push him away.
Ali mi ne želimo da imamo taj odnos pa ga guramo od sebe.Maybe if we push the alarm button.
Možda ako pritisnemo dugme za alarm.I believe that we all have played domino,once we push one of them, they[…].
Vjerujem da smo svi igrali domino,kad jednom gurnemo jedan od njih.We push the boundaries of robotics here.
Mi pomeramo granice robotike ovde.Sometimes we're too strong; we push ourselves too much.
We push and pull and poke and prod things.
Guramo i vučemo i pritiskamo i čačkamo stvari.Eureka is a place where we push the boundaries of human understanding every day.
Eureka je mesto gde guramo granice ljudskog razumevanja svakog dana.We push the pendulum back into the other direction.
Guramo klatno nazad u suprotnom smeru.Sometimes we have no idea why we push people away, but, yet, we continue to do so.
Понекад немамо појма зашто гурамо људе, али ипак то настављамо.We push it into the diplomatic realm," he said.
Guramo to u diplomatski ring", rekao je on.Well, we want Haibach out of his comfort zone, so we push him to make a mistake.
We push the boundaries of possibility every day.
Zato svakodnevno probijamo granice svojih mogućnosti.With a proactive approach and simple solutions we push the boundaries and achieve common success.
Proaktivnošću i jednostavnim rešenjima pomeramo granice i postižemo zajednički uspeh.We push on, Esteban… as best we can.
Guramo dalje, Estebane, najbolje što možemo, a nije zadugo.So now the charge builds up, and every time we push the button, it discharges it… before it gets too big.
Sad se napon podiže, i svaki put kad pritisnemo dugme napon se smanji… pre nego što postane prevelik.We push people away because we don't want to burden them.
Mi teramo ljude od sebe, jer ne želimo da im budemo na teretu.In our teenage years we explore,try new things and sometimes we push boundaries and take risks.
У тинејџерским годинама истражујемо,пробам нове ствари и понекад померамо границе и преузимамо ризик.Every day we push the boundaries of what is possible.
Zato svakodnevno probijamo granice svojih mogućnosti.Mi ne želimo da prospemo naša bedna osećanja na ljude do kojih nam je stalo,zato ih guramo od sebe.Sometimes when we push too hard, nature doesn't like it.
Ponekad, kada guramo previše jako, prirodi se to ne svidi.The song takes on the persona of the U.S. government,ridiculing the fact that we push others around without much concern."[2].
Песма поприма личност америчке владе,исмевајући чињеницу да гурамо друге около без много бриге.“[ 1].
