Sta znaci na Srpskom WERE A BIT - prevod na Српском

• су били мало
• su bili malo
• су биле мало
• су били помало

Примери коришћења Were a bit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others were a bit easier.
Drugi je bio malo lakši.

In the basement box the coatings were a bit crumpled.
У подрумској кутији премази су били мало згужвани.

Both were a bit nervous.
Обојица су били помало нервозни.

The next two frames were a bit scrappy.
Следећа два шамара била су мало блажа.

The straps were a bit of a nightmare, especially when in a hurry.
Ремени су били мало кошмар, посебно када се журио.

The haulage company were a bit confused.
Čamča je bio malo zbunjen.

They were a bit confused by the fact that a 25-year-old man behaves like a little child.
Они су били мало збуњени тиме, што се 25-огодишњи младић понаша као мало дете.

The dancers were a bit"wooden".
Ali Hrvati su malo„ uglancani“.

Beer- and coffee-drinking aside, some of the questions posed by RT viewers were a bit more serious.
Конзумирање пива и кафе на страну, нека питања која су поставили гледаоци РТ била су мало озбиљнија.

Reactions were a bit lukewarm.
Reakcije su bile malo mlake.

The previous two editions of this blog were a bit different.
Već na ova druga 2 narkomanska bloga je bilo malo drugačije.

The people were a bit different.
Ljudi su bili malo drukciji.

My feelings after the performance were a bit mixed.
Meni su utisci, neposredno nakon koncerta, bili malo pomešani.

The rules were a bit different.
I pravila su bila malo drugačija.

When I was here in February things were a bit more open.
Pri samom upisu u avgustu, stvari su bile malo komplikovanije.

The muffins were a bit of a disaster.
Мелези су били мало је рећи катастрофа.

I thought they were good, but they were a bit dull.
Mislila sam da su dobri, a oni su malo bledunjavi.

The buildings were a bit run down from years of neglect.
Зграде су биле мало потиснуте из година занемаривања.

The instructions to get there were a bit confusing.
Moje prispeće u dolasku tamo je bilo malo zbunjujuće.

The coppers were a bit sensitive about a car I bought on the never-and-never, and flogged over in Clapham.
Panduri su bili malo osetljivi za auto koji sam kupio na kredit, i oterao u Clapham.

So the burgers were a bit over-done.
Демократе су мало претерале.

My muscles were a bit sore for a day, nothing bad but then I noticed a bit of swelling in my arm and having a friend in the hospital with this condition last year, I rushed to the ER where they confirmed I had it too.
Мишићи су били помало болно за један дан, ништа лоше, али онда сам приметио мало отицање руку и има пријатеља у болници са овим стањем прошле године, пожурио сам у хитну гдје су потврдили да је имао превише.

Other questions were a bit tougher.
I pitanja su bila malo oštrija.

However, earlier versions were a bit ordinary countryman had to choose mainly between the cold Baltic yes Black Sea coast of Crimea and the Caucasus.
Међутим, раније верзије су биле мало обичан земљак морао да бира углавном између хладног Балтик да црноморској обали Крима и Кавказа.

I had parents that were a bit different.
Ali, dobro, moji roditelji su bili malo drugačiji.

But when Mary returned to Scotland in 1561, things were a bit tumultuous.
Али када се Мери вратила у Шкотску 1561. године, ствари су биле мало бурне.

I think the track conditions today were a bit tricky and not ideal for the setting which we have in place at the moment.
Mislim da su danas uslovi na stazi bili malo zeznuti i nisu bili idealni za podešavanja koja smo imali u tom trenutku.

Some of us who should have known better were a bit hasty, sir.
Neki od nas, koji su trebali da znaju bolje, su malo prenaglili, gdine.

My camera and I were a bit preoccupied.
Očito smo fotić i ja bili malo posvađani.

When you first came here I admit that us old-timers were a bit standoffish.
Kada ste prvi put došli ovamo… Priznajem… Bili smo malo neljubazni.