Sta znaci na Srpskom WERE STORED - prevod na Српском

• су чувани
• су ускладиштене
• су чуване
• су били ускладиштени
• се складиштило
• су складиштене

Примери коришћења Were stored на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were stored, not hidden!
Oni su uskladišteni, ne sakriveni!

To come fruiting, it is necessary to sow seeds that were stored for 2-3 years.
Да би дошло до плодоношења, потребно је сијати сјеменке које су складиштене 2-3 године.

His remains were stored in Limbo at the Jeffersonian.
Njeni ostaci su uskladišteni u Limbu Džefersonijana.

I tried using Outlook Import Wizard to import approximately 15,000 emails that were stored in Apple Mail(v4.1).
Покушао сам помоћу Оутлоок чаробњака за увоз на око увоза 15, 000 е-поруке које су ускладиштене у Аппле Маил( в4. 1).

Clothes and valuables were stored in wooden chests placed on the floor.
Одећа, накит и драгоцености су чуване у дрвеним сандуцима, постављеним на под.

In the valley of Elgar, in the province of Idlib, the su-25 destroyed a large hidden supply of terrorists, where were stored ammunition, weapons and material resources.
У долини Елгаб, у провинцији Идлиб, авионима Су-25 уништен је велики замаскирани центар за снабдевање терориста где се складиштило наоружање и муниција.

Liquid and granular necessities were stored in pithoi located in magazines, or storage rooms, and elsewhere.
Течне и зрнасте потрепштине су чуване у питосима који су се налазили у складиштима, и другде.

A more obvious external change was the fitting of large crane-like davits, each powered by an electric motor and capable of launching six lifeboats which were stored on gantries;
Очигледнија спољна промена била је монтажа великих кранских посуда, свака напајана електричним мотором и способна да покрене шест чамаца за спашавање који су били ускладиштени на постајама;

At this time, the letter blocks themselves were stored in specially organized boxes called cases.
У то вријеме, сами блокови писма су били смештени у посебно организованим кутијама названим случајевима.

Passwords were stored in cleartext in the database and were extracted through a SQL Injection vulnerability.
Лозинке су чувани у чистог текста у бази података и издвојени су кроз СКЛ Ињецтион рањивости.

There were the vast repositories where the corrected documents were stored, and the hidden furnaces where the original copies were destroyed.
Tu su bili ogromni trezori gde su se čuvali popravljeni dokumenti i skrivenepeći gde su se spaljivali originalni primerci.

These were stored in traditional Korean mud pots known as jangdokdae, although with the advent of refrigerators, special kimchi freezers and commercially produced kimchi, this practice has become less common.
Тада се складиштило у традиционалним корејским лонцима од блата, познатим као ђангтокте( кореј. јangttokttae), иако је са појавом фрижидера, специјалних замрзивача за кимчи ова пракса постала ређа.

After ripening seeds cleaned of plant residues, pour in hermetically sealed glass vessels, which were stored at low humidity and a temperature of about 2 degrees(otherwise the seeds quite quickly lose germination).
Након сазревања семена очишћени од биљних остатака, сипати у херметички затворен стаклене судове, који су чувани на ниској влажности и температури од око 2 степени( у супротном, семе врло брзо губи клијавост).

Modern conflict theory, a variation of ego psychology, is a revised version of structural theory, most notably different by altering concepts related to where repressed thoughts were stored(Freud, 1923, 1926).
Савремена теорија конфликта, варијација его психологије, ревидирана је верзија структуралне теорије, са најизраженијом разликом у вези са тим где су ускладиштене потиснуте мисли( Фројд, 1923, 1926).

Before using the drops that were stored in the refrigerator, it is better to slightly warm them in your palms.
Пре употребе капи које су ускладиштене у фрижидеру, боље их је лагано загрејати у длановима.

Even before the Museum was officially founded, in the Principality of Serbia in the first half of 19th century, there were many nature collections, which were stored at the Naturalist Cabinet of Great School(Lyceum).
Пре оснивања Музеја, још у првој половини 19. века у тадашњој Кнежевини Србији постојао је велики број природњачких збирки, које су чуване у Природњачком кабинету Велике школе( Лицеја).

This method of calibration is not suitable for seeds that were stored in a too dry room for more than a year- they dried out too much, and most likely, most of them will remain on the surface, including a viable one.
Овај метод калибрације није прикладан за сјеменке које су складиштене у сухој просторији дуже од годину дана- превише су исушене, и највероватније ће већина остати на површини, укључујући и одрживу.

Another source could be from Arabic موثابان mawthābān"king who sits still".[29] The Arabic, Latinised as matapanus, was used to describe a Venetian coin depicting an enthroned Christ the King.[30] These coins were stored in ornate boxes.
Други извор би могао бити из арапског موثابان mawthābān" краљ који мирно седи".[ 1] Арапски, латинизовано као matapanus, коришћен је за описивање венецијанског новчића који приказује Христа Краља на престолу.[ 2] Ови новчићи су чувани у китњастим кутијама.

The cucumbers were stored under frames or in cucumber houses glazed with either oiled cloth known as specularia or with sheets of selenite(a.k.a. lapis specularis), according to the description by Pliny the Elder.[3][4].
Краставци су били смештени под оквирима или у објектима за краставце застакљеним са било науљеном тканином познатом као спекуларија или са плочама од селенита( a. k. a. lapis specularis), према опису Плинија Старијег.[ 3][ 4].

Coinsecure, which has over 200,000 users trading on its platform daily, said that around 438 Bitcoins, which were stored in a password-protected virtual wallet were siphoned off to an unknown destination on the internet after the details were leaked online.
Цоинсецуре, која има преко 200, 000 корисници трговању на својој платформи дневно, рекао је да је око 438 Битцоинс, који су чувани у виртуелни новчаник заштићен лозинком је дигнуо у непознатом правцу на интернету након што су детаљи процурили на мрежи.

A more obvious external change was the fitting of large crane-like davits, each powered by an electric motor and capable of launching six lifeboats which were stored on gantries; the ship was originally designed to have eight sets of gantry davits but only five were installed before she entered war service, with the difference being made up with boats launched by manually-operated Welin-type davits as on Titanic and Olympic.
Очигледнија спољна промена била је монтажа великих кранских посуда, свака напајана електричним мотором и способна да покрене шест чамаца за спашавање који су били ускладиштени на постајама; Брод је првобитно био осмишљен тако да има осам гарнитура, али само пет је било инсталирано прије него што је ушао у ратну службу, с тим да је разлика направљена са бродовима које су пориути ручно управљани резервоари типа Велин као на Титанику и Олимпику.

The medicine is stored for 3 years.
Лијек се чува 3 године.

All photos you have saved will be stored in your Boofle Gallery.
Свака фотографија коју желите ће бити сачувана у ваш Дропбок фолдер.

The increase in lymph nodes is stored usually 3-5 months.
Повећање лимфних чворова се чува обично 3-5 месеци.

For long term storage, we suggest that IDFP be stored as supplied at -20℃.
За дуготрајно складиштење, предлажемо да се ИДФП складишти као испоручено на- КСНУМКС ℃.

Vitamin C can't be stored.
Витамин Ц се не складишти.

Files are stored securely on a cloud.
Датотеке се сигурно чувају у облаку.

Food should be stored in sealed containers.
Храна треба складиштити у запечаћеним контејнерима;

How it should be stored?
Како се то складишти?

The hose should not be stored under direct sunlight.
Kacige ne treba skladištiti na direktnoj sunčevoj svetlosti.