Примери коришћења Were kept на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You were kept on ice.
The studio where the girls were kept.
Studio gde su držane one devojke.We were kept in one place.
Држали су нас на једном месту.I thought the identities were kept secret.
We were kept in an open field.
If they were nature children, they were kept under roofs.
Ako su deca prirode, onda ih drže pod krovom.Half were kept on a waiting list;
Some parts of the two iconostasis were kept and a couple of books.
We were kept in police custody for five hours.
Држали су нас у притвору дуже од пет сати.We find Jesse's DNA at the place where the girls were kept.
Našli The recipes were kept secret and no one handed.
Рецепти су чувана тајна и нико предао.The elephant being I was abandoned by our mother and you were kept?
We were kept under{makes hand gesture} a tent.
However, there was a time when the study of this hormone were kept secret by the military.
The rest were kept in a Slovak prison camp in Lešť.
Остали су држани у словачком логору у Лешту.At the Battle of Gaugamela Sisygamis and her family were kept in the baggage train behind Alexander''s army.
Током Битке код Гаугамеле, Сисигамба и њена породица су задржани у шаторима иза Александрове војске.There were kept numerous Arabic books and scripts.
У њој су се чувале бројне арапске књиге и рукописи.As in Prizren,the walls of the older building were kept out of the customary respect for a cultic place.
Као у Призрену,зидови затечене грађевине сачувани су из уобичајеног поштовања старијег култног места.Cigars were kept in a strong wooden cabinet with thick walls.
Цигаре су држане у јаком дрвеном ормарићу са дебелим зидовима.All prisoners were allowed to return to their homes, except for six that were kept as hostages.
Свим заробљеницима Asif and Shafiq were kept in Camp X-Ray for three months.
Asif i Šafik su držani u kampu Eks Rej tri meseca.Hundreds of people had driven to the airport to get a glimpse of the action, but were kept half a mile away from the terminal.
Стотине људи довезло се на аеродром да види шта се дешава, али су задржани на око километар од терминала.Ruhel, Shafiq an Asif were kept in Guantanamo for another 3 months.
Ruhel, Šafik i Asif držani su u Gvantanamu još 3 meseca.He himself planned and executed the kidnapping of Serbs andof a certain number of Albanians who were kept in the prison in Jablanica.
Планирао Their corpses were kept in a government institution for research.
Njihova tela je zadržala neka organizacija radi daljih istraživanja.The peculiarity of Hunter's mission was a breakdown in communication between the frontline andthe background as all suspected cases were kept in quarantine.
Особеност Хантерове мисије In addition, they were kept by farmers living in remote areas.
Осим тога, држали су их пољопривредници који живе у удаљеним подручјима.Although there is no evidence thathe personally recruited Nazis, Kissinger ran the intelligence file room where records of Nazi recruitment were kept.
Премда нема доказа за то даNineteen were kept in remand for 24 hours pending further investigation.
Devetnaest je zadržano u 24-časovnom pritvoru radi dalje istrage.Rights wiped away By agreement between the government and the unions, bus andrail services were kept to a minimum service while only one in 10 domestic and one in five European flights were able to operate.
Према споразуму владе и синдиката, аутобуски ижелезбички саобраћај је сведен на минимум, док само десет домаћих и једна од пет европских авиокомпанија ради.
