Примери коришћења When a tree на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a tree is.
It's scary when a tree comes down.
It's a very sad thing when a tree dies.
Има нешто болно кад дрвеће умире….I mourn when a tree is fallen.
Радостан сам, када пада дрво.There is something fascinating when a tree is felled.
Има нешто болно кад дрвеће умире….Liable When a Tree Falls.
Nadležan kada drveće.And the skinny rings develop during the winter, when a tree grows more slowly.
A uzani prstenovi se razvijaju preko zime, kada drvo sporije raste.When a tree is hard, it will be cut down.
Ako je drvo kruto, poseći će ga.One woman was injured when a tree fell on her car.
When a tree is growing, it is tender and pliant.
Kada drvo raste ono je nežno i savitljivo.One woman was killed when a tree fell onto her car.
Poginula žena kada je drvo palo na njen automobil.Here, when a tree falls in the forest, it's not just a tree. .
Ovde, kada drvo padne u šumi, to nije samo drvo.Hurricane Florence has claimed its first lives, as a mother andchild were killed when a tree fell on their home.
Uragan Florens odneo prve žrtve: Majka ibeba poginule kada je drvo palo na kuću.Only when a tree bears the proper fruit does it have a right to live.
Samo kada drvo proizvede prikladan plod ima pravo na život.Turns out this compound only happens in stump growth like this… when a tree tries to regenerate itself.
Ispostavilo se da se ovo jedinjenje pojavljuje samo u ovako naraslim stablima kad drvo pokušava da se regeneriše.Who is responsible when a tree falls on a neighbor's property?
When a tree is growing it is tender and pliant, but when it's dry and hard it dies.
Kada drvo raste, nežno je i savitljivo, ali In eastern Germany, police said a 41-year-old driver was killed when a tree fell on his car near the town of Wittenberg.
У источном делу Немачке, 41-годишњи возач When a tree has been collapsed, this button remains visible to indicate the hidden sub-tree.
Када је стабло Police in Wilmington, North Carolina, tweeted that a mother andinfant died when a tree fell on their house; the baby's father was injured.
Policija u Vilmingtonu, u Severnoj Karolini, rekla je da su majka ibeba nastradali kada je drvo palo na njihovu kuću.When a tree is dying, it releases all of its nutrients to other trees that need it the most.
Када дрво умире, препушта све своје хранљиве материје другом дрвећу којем су најпотребније.Police said a 47-year-old driver died when a tree fell on his car in Bestwig, about 62 miles north-east of Cologne.
Полиција је саопштила да је 47-годишњи возач погинуо када је на његов аутомобил пало дрво у Бествигу, на око 100 километара североисточно од Келна.When a tree has started taking root, it is probably not even come up above the surface of the ground.
Kada drvo počinje da se koreni, ono verovatno još nije izašlo iznad površine zemlje- ništa se ne vidi.Police in Wilmington, North Carolina, near where the hurricane made landfall, said a mother andher infant were killed when a tree fell on their house.
Policija u Vilmingtonu, u Severnoj Karolini, rekla je da su majka ibeba nastradali kada je drvo palo na njihovu kuću.When a tree goes south,” says This Old House landscape contractor Roger Cook,“ninety-nine percent of the time it's human error.”.
Када дрво оде на југ", каже извођач грађевинарства Рогер Цоок," деведесет и девет посто времена је људска грешка.".Druga žrtva je jedna žena( 52), koja se posle noćiu skloništu vratila kući, pa stradala kada je jak vetar oborio drvo na njen dom.When a tree goes south,” says This Old House landscape contractor Roger Cook,“ninety-nine percent of the time it's human error.”.
Када дрво оде на југ", каже Ова стара кућа извођач пејзажа Рогер Цоок," деведесет и девет процената времена кад је то људска грешка".Jedan vozač je poginuo u istočnoj provinciji Helderland kada je na njegov automobil palo drvo, a ima izveštaja o povređenima u nekoliko gradova.For example, when a tree's leaves always choke the gutter, rainwater can't drain well, which can create the damp wood in which carpenter ants thrive.
На пример, када листови стабла увек задављују олуку, кишница не може добро одводити, што може створити влажно дрво у коме мравари млинара стоје.
