Sta znaci na Srpskom WHEN CONTACTING - prevod na Српском

• kada kontaktirate
• приликом контакта

Примери коришћења When contacting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Collection of data when contacting us.
Обрада информација када нас контактирате.

When contacting or communicating with us, e.g.
Kada nas kontaktirate ili komunicirate s nama, npr.

So be very careful when contacting unknown people.
Budite oprezni kada pričate sa nepoznatim ljudima.

Right here are the leading ten things which you should stay away from when contacting ladies online.
Ево првих десет ствари које треба избегавати када контактирали жене на мрежи.

Information that you provide when contacting us via online contact forms.
Informacije koje nam prilažete kada nam se obratite putem oblika onlajn kontakta.

So, when contacting these sites be polite and clearly state why you want the post removed.
Dakle, kada kontaktirate ove stranice, budite ljubazni i jasno opišite zašto želite da se objava ukloni.

Here are the top ten things you should avoid when contacting girls online.
Ево првих десет ствари које треба избегавати када контактирали жене на мрежи.

Some people, when contacting us, ask us whether we buy cars that are in bad condition.
Nekada se ljudi ustežu da nas kontaktiraju ako se radi o vozilu koje je u veoma lošem stanju.

Here are the best ten items that you must stay away from when contacting females on the internet.
Ево првих десет ствари које треба избегавати када контактирали жене на мрежи.

When contacting these websites, be courteous and clearly indicate why the post should be removed.
Kada kontaktirate ove stranice, budite ljubazni i jasno opišite zašto želite da se objava ukloni.

Identify yourself at the beginning of the message when contacting someone for the first time.
Представити се на почетку поруке када се неко контактира први пут.

When contacting Customer Support subscribers avtoobsluzhivaniya mode will not be available.
Када будете контактирали претплатника за корисничку подршку автообслузхиванииа режим неће бити доступан.

Information that you provide when contacting us via online contact forms, emails or phone.
Podaci koje prosleđujete kada kontaktirate sa nama putem kontaktnih obrazaca na mreži, e-pošte ili telefona.

When contacting a polyclinic, even with an ordinary cold, the treating doctor must know about the diagnosis.
Када контактирате поликлинику, чак и уз уобичајену прехладу, одговорни лекар мора знати о дијагнози.

Personal data is also recorded when downloading the application and when contacting our customer service.
Лични подаци се такође евидентирају приликом преузимања апликације и приликом контактирања нашег корисничког сервиса.

Be very careful when contacting this plant and, of course, do not leave it alone with children and pets.
Будите веома опрезни када контактирате ову биљку и, наравно, не остављајте је на миру са децом и кућним љубимцима.

We are diligent in sending out a confirmation email for those that register on line or over the phone when contacting our call center.
Ми смо из марљивост у слању е-пошту за потврду за оне које се пријавити он лине или преко телефона када контактирате наш позивни центар.

When contacting the school, ask about tuition and fees required as well as if there are any financial assistance programs.
Када контактирали школу, питати о школарина и накнада потребно, као и да постоје програми финансијске помоћи.

Personal consignments such as email addresses and your name are left only when contacting us through the contact form.
Lične poratke kao što su email adresa i i ime ostavljate isključivo kada nas kontaktirate putem kontakt forme i ostavljate komentar na neki post.

When contacting a reference, introduce yourself, keep the call short and be prepared to call again at a more convenient time.
Када контактирате референцу, упознајте себе, држите позив кратким и будите спремни да поново позовете у прикладном времену.

Since Wikinews has no, strict, formal approval process for authors, when contacting sources, you must represent yourself as an independent author/researcher, not as a'representative' of Wikinews.
Како Викивести немају формални поступак одобрења за ауторе, када контактирате извор, морате се представљати као независни новинар/ истраживач, а не као представник Викивести.

When contacting our technical support department, be sure to include your name, company name, Machine Model(Product Serial Number), along with any pertinent source code.
Када будете контактирали нашу техничку подршку, обавезно укључују ваше име, назив фирме, Мацхине Модел( серијски број производа), заједно са одговарајућом изворног кода.

Information you provide: Personal information you provide when registering for our products and services, responding to questionnaires or surveys, or when contacting AbbVie Customer Service.
Podatke o ličnosti i zdravstvene podatke koje dostavljate kada se registrujete za naše proizvode i usluge, odgovarate na upitnike ili ankete ili kada kontaktirate AbbVie korisničku službu.

Due to the fact that when contacting any of the specialists(traumatologist, rheumatologist or neurologist), patients experience strong pain, they are primarily assigned.
У вези са чињеницом да када контактирате било ког специјалисте( трауматолога, реуматолога или неуролога), болесници доживљавају јак бол, прво су им додељени.

After applying such an active liquid, it is important to thoroughly wash your hands, and it is worth while doing this when contacting a cat for two to three days after treatment, until the drug is completely absorbed.
Након наношења такве активне течности, важно је темељито опрати руке, а то вриједи док то радите када контактирате мачку два до три дана након третмана, све док се лијек потпуно не упије.

Visitors who leave their email address when contacting LINKgroup will always be asked for permission in case we want to publish their address or message on our website.
Posetioci koji ostave svoju elektronsku adresu pri kontaktu sa LINKgroup uvek će biti pitani za dozvolu u slučaju da želimo da objavimo njihovu adresu ili poruku na našem sajtu.

When contacting the public and the media, the means of modern communication will be used in accordance with the material-technical abilities of the court(the press conference room- media center, provision of information via the website, etc.).
Приликом контакта са јавношћу и медијима користе се средства савремене комуникације у складу са материјално-техничким могућностима суда( просторија за прес-конференције- медија-центар, извештавање путем веб-странице и сл).

Visitors who leave their email address when contacting International School Savremena will always be asked for permission in case we want to publish their address or message on our website.
Posetioci koji ostave svoju elektronsku adresu pri kontaktu sa InternetAcademy uvek će biti pitani za dozvolu u slučaju da želimo da objavimo njihovu adresu ili poruku na našem sajtu.

When contacted, flush with water.
Када је контактирао, исперите са водом.

There is a chemical burn. Also burns occur when contact with skin, concentrated acids, alkalis, phosphorus, and it happens in the industry and in the home.
Сагоревају се јављају када контакт са кожом, концентрисане киселине, базе, фосфора, и то се дешава у индустрији и код куће.