Примери коришћења When death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When death arrives.
We don't know when death will come.
Mi ne znamo kada smrt dolazi.When death is near.
Када смртнику приближи-.Something leaves a body when death occurs.
Nešto napušta telo kada smrt nastupi.And when death comes.
I kada smrt dođe.This hospitable home, when death saddened.
Те дом овај гостољубни када смрт растужи.When Death approached.
Када смртнику приближи-.I guess you just… you never know when death is coming.
Pretpostavljam… nikad ne znaš kada smrt dolazi.But when death approached.
Када смртнику приближи-.We all will have work to do even when death comes a knocking.
Svako doživi dan kada smrt makar pokuša da pokuca.When death comes, we are gone.
Kad smrt dođe nas nema.It is truly a tragedy when death strikes one so young.
Zaista je tragedija kada smrt uzme nekoga tako mladog.When Death Is Anticipated.
Кад смрт дође( не) очекивано.It must be difficult to be delicate when death could be so close.
Sigurno je teško biti delikatan kad smrt može biti tako blizu.When death is, We are not.
Kad smrt dođe, onda nema nas.An ordinary man cries andsheds bitter tears when death approaches him;
Običan čovek plače ilije gorke suze kada smrt dođe po njega;When death comes to take us.
Kad smrt zaista dođe po nas.The accumulation of contrast occurs in the active phase when death of larvae.
Акумулација контраста јавља у активној фази када смрт ларви.When Death Feels Like a Good Option.
Kada smrt kao dobra opcija Cheezburger.In the fourth vow,I will take your permission to go ahead… so that when death arrives, I can embrace it before you.
U četvrtom zavetu,uzeću tvoju dozvolu da idem ispred… tako da, kada smrt stigne, ja mogu da je prigrlim pre tebe.And when death is gone, love will remain.
A kad smrt prođe ljubav ipak ostaje.Friend, as sure as you live, every single one of you is going to die and when death comes upon you, you will have to walk through this valley.
Prijatelju, na kraju vašeg života i vi ćete umreti i kada smrt dođe po vas moraćete proći kroz tu dolinu.When death casts its shadow over my life.
Кад смрт крила своја на мој живот спусти.What don Juan now explained was that when death hit healthy beings it was with a ball-like blow- like the punch of a fist.
Ono što je don Huan sada objašnjavao bio je da kada smrt udara zdrava bića čini to u obliku lopte- kao udarcem pesnice.When death occurs, this is the first step.
Onda kada smrt dodje, to je korak napred.Many instead of cursing anddesperate cries when death prayed and sang and testified about the constant presence of God and great grace.
Многи уместо клетве иочајне плаче када смрт молио и певао и сведочио о стално присуство Бога и велике благодати.When death occurs, the first step is to call us.
Onda kada smrt dodje, to je korak napred.He is happy to bide his time like this until the end and when death finally comes he embraces it without fear and goes his way without regret.
Srećan je da tako proživi ostatak svog života, a kada smrt konačno pristigne, prihvata je bez straha i odlazi svojim putem bez trunke žalosti.When death arrives, we will embrace it together.
Kada smrt stigne, prigrlićemo je zajedno.An elephant can always tell when death is coming for him… and when he hears the call… there's a secret place to which he wanders.
Слон увек може да предосети када смрт долази по њега и 
