Примери коришћења When setting up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do keep this in mind when setting up your Page.
When setting up, look at the supply and return lines together.
This service is particularly useful when setting up your platform.
Ово је посебно корисно када инсталирате плафон.When setting up and installing, disconnect the device from the network.
Приликом подешавања и инсталирања, искључите уређај из мреже.Create a restore point(useful when setting up and patch).
Цреате а ресторе поинт( корисно при подешавању и патцх).When setting up a criterion a blank level statement signals the end of the level statements.
Приликом подешавања критеријума празна изјава нивоа означава крај изјава нивоа.Good aeration anda small flow will be useful when setting up an aquarium.
Добра аерација имали проток биће корисни приликом постављања акваријума.When setting up foreign bank accounts, due diligence and the know-your customer regulations are universal.
При подешавању рачуни страних банака, дужна пажња и прописи о клијентима су универзални.Dripping paint rollers andbrushes can cause a big mess when setting up.
Капајући ваљци ичетке за цртање могу изазвати велике нереде при подешавању.For example, I often have to use it when setting up and optimizing Windows.
На пример, често га морам користити када конфигуришем и оптимизујем Виндовс.When setting up a glass greenhouse or polycarbonate greenhouse, two main points should be considered.
Приликом постављања стаклене стаклене баште или стаклене баште од поликарбоната, треба узети у обзир две главне тачке.This should be taken into account when setting up, so that the overall picture fits. 1.
Ово треба узети у обзир приликом постављања, тако да се укупна слика уклапа. 1.When setting up and putting down your child, a two-legged center stand offers more stability than a simple kickstand.
Приликом постављања и одлагања вашег детета, двоструки средишњи постоље пружа више стабилности него једноставна подлога.The biggest mistakes everyone makes when setting up a VR workstation and how to avoid them;
Највеће грешке које сватко чини приликом постављања ВР радне станице и како их избјећи;Of particular importance is LATR as a voltage stabilization device,which is very important when setting up various devices.
Од посебног значаја је ЛАТР као уређај за стабилизацију напона,што је веома важно приликом постављања различитих уређаја.However, also when setting up the planing machine the tool measurements, which are accurate to 0.01 mm, allow precise setting. .
Međutim, prilikom postavljanja mašine za blanjanje, merenja alata, tačna do 0. 01 mm, omogućavaju precizno podešavanje.In addition, the risk of the wrecking of the wings is significantly less than when setting up a single-colored wallpaper.
Поред тога, ризик од рушења крила је знатно мањи него код постављања једнобојне позадине.When setting up, it is necessary to take into account the fact that a smaller depth of material planing will increase the quality of its processing.
Приликом постављања, потребно је узети у обзир чињеницу да ће мања дубина материјалног планирања повећати квалитет његове обраде.No, write when auditing their books… we'd obtain certain information… which we would use when setting up offices in the countries in question.
Ne, piši, kada budemo pregledali njihove knjige dobićemo izvesne informacije koje ćemo iskoristiti pri otvaranju poslovnica u dotičnim zemljama.When setting up new aquariums it is recommended that the first animals are placed no sooner than 10-14 days after filling the aquarium.
Kada se postavlja novi akvarijum preporučuje Take note that you also have to tap the‘Configure your phone button' in the mobile app when setting up Soft Token authentication for the very first time.
Имајте на уму да такође морате да додирнете' Конфигуришите дугме телефона' у мобилној апликацији када први пут постављате проверу идентитета софт токена.Be sure to use a spirit level when setting up the corner posts, as the whole construction will be crooked and crooked, even if only one post is skewed.
Обавезно користите ниво духа приликом постављања угаоних стубова, јер ће цела конструкција бити изобличена и изкривљена, чак и ако је скочен само један пост.SS7, being a high-speed and high-performance packet-based communications protocol,can communicate significant amounts of information when setting up a call, during the call, and at the end of the call.
SS7, јер је пакетни базираних комуникациони протокол високе брзине и веће продуктивности,може комуницирати значајне податке приликом постављања позива, током позива, и на крају позива.Another important consideration to make when setting up a Cron job is that the hour format is 24-hour military time rather than 12-hour civilian time.
Још једно важно питање које треба направити приликом постављања Цроновог посла је тај да је формат сата КСНУМКС-часовно вријеме, а не КСНУМКС-часовно цивилно вријеме.That could be forgiven when playing a graphically intensive game or using a demanding app, butit also happened when installing apps when setting up the smartphone- not a particularly strenuous exercise.
То може бити опроштено For instance, when setting up your e-commerce page, maintain& organize your prices, products and delivery information in a transparent and easy-to-understand way.
На примјер, када постављате страницу за е-трговину, одржавајте и организујте цијене, производе и информације о испоруци на транспарентан и лако разумљив начин.Our subscribers complain of increased complexity when setting up and receiving this transponder",- said Jaromir Glisnik, member of the Board of Directors of the company M7 Group.
Наши корисници се жале на повећану сложеност приликом постављања и пријему овог транспондера",- рекао Jaromir Glisnik, члан управног одбора компаније М7 Гроуп.Dimensions when set up.
Dimenzije seta kada je sklopljen.
