Sta znaci na Srpskom WHEN SOLVING - prevod na Српском

• када решавање
• када се решава
• при рјешавању

Примери коришћења When solving на Енглеском и њихови преводи на Српски

When solving problems to do a tutorial.
Када решавање проблема направити туторијал.

Focus on this area when solving the challenge.
Skoncentriši se na ovaj prostor kada rešavaš izazov.

When solving to find eigenstates of this operator, we obtain the following.
Када нађемо решења својствених стања овог оператора добијамо.

Galteli help quickly and effectively to avoid problems that arise when solving interior problems.
Галтели помажу брзо и ефикасно да се избегну проблеми који се јављају при решавању унутрашњих проблема.

For example, when solving the initial value problem.
На пример, када се решава проблем почетних вредности.

Its regenerative properties on which we have already spoken of are best reflected when solving the problems in question.
Njegova regenerativna svojstva o kojima smo već govorili najbolje se ogledaju kada je rešavanje ovog problema u pitanju.

You have to think when solving these problems of logic or intelligence.
Морате да мислите када решавању тих проблема логике или интелигенције.

In her difficult journey Monet will help the bat Frederik that will help you when solving the puzzles and cheer up his witty jokes.
У њеном тешком путовању Моне ће помоћи бат Фродерик, који ће помоћи при решавању задачек и подигне расположење својим духовито шале.

When solving spatial composition of the garden, regardless of its purpose, it is necessary to take into account a number of general rules and pri….
Када решавање просторну композицију врта, без обзира на његову сврху, неопходно је узети у обзир низ општих правила и принципа дизајна.

Angular momentum operators usually occur when solving a problem with spherical symmetry in spherical coordinates.
Оператори момента импулса обично се појављују приликом решавања проблема сферне симетричности у сферним координатама.

Today's technology has given us high-capacity analysis of genes and proteins which make it necessary to integrate informatics when solving biological problems.
Технологија данас нам даје великог капацитета анализу гена и протеина који чине да је неопходно да се интегришу информатике када решавање биолошке проблеме.

Every person periodically, when solving problems, uses feelings instead of reason, often such actions lead to life mistakes, about which a person begins to regret.
Свака особа повремено, када рјешава проблеме, користи осјећаје умјесто разума, често такве акције доводе до животних грешака, о чему особа почиње да жали.

They will be capable of enhancing productivity, quality, and well-being, and can use their knowledge when solving challenging problems in all industries.
Они ће бити у стању да се побољша продуктивност, квалитет и благостање, а могу да користе своје знање када решавање изазовних проблема у свим гранама индустрије.

At the end of the quest, when solving the last task, you have no right to help, but should be guided by logic, but, remember, what is logical is not really.
На крају потраге, приликом решавања последњег задатка, немате право на помоћ, већ треба да се водите логиком, али, не заборавите, и оно што је логично, уствари није.

The technology of today gives us high-capacity analysis of genes and proteins which make it necessary to integrate informatics when solving biological problems.
Технологија данас нам даје великог капацитета анализу гена и протеина који чине да је неопходно да се интегришу информатике када решавање биолошке проблеме.

At the end of the quest, when solving the last task, you have no right to help, but should be guided by logic, but, remember, what is logical is not really.
Na kraju potrage, prilikom rešavanja poslednjeg zadatka, nemate pravo na pomoć, već treba da se vodite logikom, ali, ne zaboravite, i ono što je logično, ustvari nije.

It is against this background that today's technology has given scientists high-capacity analysis of genes and proteins, which make it necessary to integrate informatics when solving biological problems.
Технологија данас нам даје великог капацитета анализу гена и протеина који чине да је неопходно да се интегришу информатике када решавање биолошке проблеме.

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems, protracted confrontations that reduce the moral and psychological climate in the team to nothing.
Да би се ујединио тим онда постаје могуће само при рјешавању скривених проблема, дуготрајних конфронтација које умањују моралну и психолошку климу у тиму на ништа.

However, if you change your thoughts and formulate them correctly at the right time- it is precisely your thoughts that can be of greatest benefit when solving the problem that you are facing.
Međutim, ako promenite misli i pravilno ih formulišete u pravom trenutku- upravo vam misli mogu biti od najveće koristi prilikom rešavanja problema pred kojim se nalazite.

If, when solving the problem, the known radius of the circle inscribed in this square, it is possible to Express the side of the square, the value of which is required for finding the diagonal of a square.
Ако, када решавање проблема, познат радијусукруг који је уписан на тргу, могуће је на такав начин да се изрази и страни трга, чија је вредност је неопходно за проналажење дијагонале квадрата.

Disadaptation of a stable-situational form occurs when it is impossible to find adequate ways to adapt in unusual conditions when solving a problem situation(at work, in family relations).
Дезадаптација стабилне ситуационе форме јавља се када је немогуће пронаћи адекватне начине прилагођавања у необичним условима при рјешавању проблемске ситуације( на послу, у породичним односима).

When night-time creaking of teeth is caused by dental pathologies, when solving a question, caps are often used- special removable pads that doctors recommend wearing at night, but in some cases they are prescribed to be worn during the day.
Када је ноћно шкрипање зуба узроковано стоматолошким патологијама, када се рјешава питање, често се користе капе- специјални одстрањиви јастучићи које лијечници препоручују ношење ноћу, али у неким случајевима се прописују да се носе током дана.

Research has additionally discovered a causal link between music and spatial intelligence, which signifies that understanding music can assist children visualize numerous components that should go together, like they might do when solving a math downside.
Истраживање је открило и узрочно-последичну везу између музике и просторне интелигенције, што значи да разумевање музике може да помогне деци да визуализују разне елементе који иду једни уз друге, као што се дешава и када решавају задатак из математике.

That is, when solving moral tasks, a person uses those parts of his brain that correspond to empathy and empathy, this indicates that morality is aimed at developing mutual understanding of subjects between themselves(the individual's ability to see things through the eyes of another subject, to understand his feelings and experiences).
То јест, када се решавају морални задаци, особа користи оне делове свог мозга који одговарају емпатији и емпатији, што указује да је моралност усмјерена ка развијању међусобног разумијевања субјеката између себе( способност појединца да види ствари кроз очи другог субјекта, да схвати његова осећања и искуства).

Through taking specialised subjects students gain the necessary deepening of theoretical and specialised knowledge to build their professional profile and obtain a prerequisite for the ability to utilise an independent creative approach when solving the specific problems of their field.
Преузимајући специјализоване предмете, студенти стичу неопходно продубљивање теоријских и специјализованих знања како би изградили свој професионални профил и добили предуслов за могућност да користе независни креативни приступ приликом рјешавања специфичних проблема своје области.

When solving systems of equations, b is usually treated as a vector with a length equal to the height of matrix A. In matrix inversion however, instead of vector b, we have matrix B, where B is an n-by-p matrix, so that we are trying to find a matrix X(also a n-by-p matrix): A X= L U X= B.{\displaystyle AX=LUX=B.} We can use the same algorithm presented earlier to solve for each column of matrix X. Now suppose that B is the identity matrix of size n.
Када се решава систем једначина, b се обично сматра као вектор-колона дугачка као висина матрице A. Уместо вектор-колоне b, можемо имати матрицу B, где је B матрица типа nxp, па покушавамо наћи матрицу X( која је исто типа n-x-p): A X= L U X= B{\ displaystyle AX=LUX=B} Исти аглоритам раније показан се може користити да се реши свака колона матрице X. Може се претпоставити да је B јединична матрица димензија n.

By attending the study program, students acquire knowledge and skills in the fields of economy, finance, entrepreneurship and management that help them to contribute individually or in a team when solving practical problems in the field of economics, as well as to provide an adequate basis for further studies.
Похађањем студијског програма студент стиче широку основу знања и вештина из области економије, финансија, предузетништва и менаџмента, које треба да га учине спремним да индивидуално или у тиму допиринесе решавању конкретних проблема из области економије, као и да му пружи адекватну основу за наставак студија.

But when solved, all is simple.
Kada rešim, sve je jednostavno.

The wavefunction of the Schrödinger equation reduces to three equations that when solved, lead to the first three quantum numbers.
Pomoću Schrödingerove jednačine moguće je odrediti prva tri kvantna broja, kada se reše tri jednačine.