Примери коришћења When worn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nearly invisible over the outer ear when worn.
These may cause red eye when worn for long periods.
Оне могу узроковати појаву црвених очију када се носе дуго времена.It is easily adjustable andnormally comfortable when worn.
То је лако подесив инормално удобно када се носи.When worn on the right hand, the ring indicates that love is"being considered.".
Када се носи са десне стране, прстен показује да It rests very lightly andcan easily be thrown when worn.
Почива врло лагано илако The finished cuff is then folded up when worn and can be folded out again if necessary.
Готова манжетна When worn on the hand, Lapis Lazuli improves blood circulation, chases away melancholy and improves sleep.
Kada se nosi na ruci, lapis lazuli poboljšava cirkulaciju, rasteruje melanholiju i poboljšava san.The hand brushes should be changed every 3 to 6 months, but when worn and with stiff bristles.
Ручне четке треба мењати сваких 3 до 6 месеци, али када се носи и са чврстим шчетинама.When worn properly, it can stop a 30-caliber armor-piercing round with only an occasional broken rib.
Kada se nosi ispravno, može zaustaviti 30-kalibra oklop-piercing rundu sa samo povremenim slomljena rebra.The watch is 11.4mm thick, butlooks slimmer when worn thanks to a curved body and tapered design.
Сат је 11. 4мм дебео, алиизгледа тања када се носи захваљујући заобљеног тела и конусним дизајн.In this case, snakes lose their coverage after a few washes, andbuttons can completely disappear when worn.
У том случају, змије губе покривеност након неколико прања, адугмад могу потпуно нестати када се носе.Since jeans become softer when worn, they can easily be converted into a new project without much effort.
Будући да фармерке постају мекше када се носе, лако Attention: The tips of the wire should finally be bent cleanly outwards so thatthey point away from the head when worn.
Пажња: Врхови жица коначно би требало да буду савијени према ван какоби били усмерени од главе када се носе.In addition to the obvious discomfort when worn, too small size does not correct the existing shortcomings, but rather the opposite.
Поред очигледне нелагоде када се носи, премала величина не исправља постојеће недостатке, већ напротив.High-heeled shoes: Some high-heeled shoes worn by most ladies can cause injuries to your leg when worn for long.
Ципела на штиклу: Неки штиклу It is fully sealed around baby's body when worn, and is easy to get baby in and out of, especially when wet.
Потпуно је запечаћена око тела бебе када се носи, а лако је добити бебу унутра и извана, нарочито The tiny Signia Ace is a good example(among many),of RIC hearing aids which can be completely undetectable when worn.
Мало Адсоунд Г-28-РИЦ је добар пример( међу многим),од РИЦ слушних апарата који могу бити потпуно неприметни када се носи.Some of the delicate,skimpy bras can be a little too revealing when worn under certain lighting and with light fabric tops.
Неки од деликатних,оскудне грудњака може бити мало превише открива када се носи под одређеним осветљењем и са лаким тканине врховима.If you are a person, so fashionable,then these headphones will make you less popular in your circle because of the way they look when worn.
Ако сте особа, тако модерна,онда ће вас ове слушалице учинити мање популарним у вашем кругу због начина на који изгледају када се носе.As a rule, breeds that are characterized by a high number of eggs when worn, put forward high demands on care and, in particular, feeding.
Po pravilu, pasmine koje karakterišu veliki broj jaja kada se nosi, postavljaju visoke zahteve za brigom i, naročito, hranjenje.Day, or night, when worn by itself, it just screams elegance and style, and it will look equally good worn with boots and a hat.
Дан или ноћ, када се носи сама по The fully functional sports headphones are said to be just as good when worn in a high intensity cardio class, a holistic yoga session or in everyday life.
Ove visokokvalitetne, potpuno funkcionalne sportske slušalice su podjednako dobre kad se nose na intenzivnom kardio treningu, pri vežbanju holističke joge ili u svakodnevnom životu.Amber is a natural analgesic and when worn on the skin, it releases healing oils that helps babies stay calm and more relaxed thoughout teething.
Ćilibar je prirodni analgetik, i kada se nosi blizu kože ćilibar oslobadja lekovita ulja koja pomažu bebama da ostanu spokojna i opuštenija tokom pomenutog procesa.These high quality, fully functional sports headphones are just as good when worn in a high intensity cardio class, a holistic yoga session or in everyday life.
Ove visokokvalitetne, potpuno funkcionalne sportske slušalice su podjednako dobre kad se nose na intenzivnom kardio treningu, pri vežbanju holističke joge ili u svakodnevnom životu.Fixed-length bow ties are preferred when worn with the most formal wing-collar shirts, so as not to expose the buckle or clasp of an adjustable bow tie.
Лептир машне фиксне дужине су пожељније када се носе са најформалнијим кошуљама са крагном, како не би откриле копчу или закачку подесиве лептир машне.One crucial property that wearable electronics will need to feature is flexibility so that, when worn, the movement of the body will not affect the functionality of the device.
Једна од кључних карактеристика која ће Be careful when wearing your baby in a carrier.
Increased unpleasant ailments when wearing high heels.
Повећане неугодне болести приликом ношења високих потпетица.Dermatitis develops when wearing tight linen, mechanical friction, exposure to allergens, infectious agents.
Дерматитис се развија када носите уске пруге, механичко трење, излагање алергенима, инфективне агенсе.Irritation when wearing tight clothes.
Непријатан осећај када носите чврсту одећу.
