Sta znaci na Srpskom WHEN YOU CHECK - prevod na Српском

• када проверите
• kada ćete proveravati
• када провјерите
• када се пријавите
• кад провериш

Примери коришћења When you check на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call me when you check in.”?
Јавиш нам кад провериш?

When you checked my calls.
Kada si mi proveravao pozive.

Just tell us when you check in?
Јавиш нам кад провериш?

This is what you are finding for YourSelf when you check.
To je ono što ćete otkriti kada posmatrate sebe.

Just ask us when you check in.
Питајте наше особље када се чекирате.

So when you check into the motel, what name do you give them?
Kada si proveravao u motelu, koje su ti ime dali?

Ask our staff when you check in.
Питајте наше особље када се чекирате.

When you check out a magazine,” Falsey said,“it's basically yours to keep.”.
Када прегледате часопис", рече Фалсеи," у суштини је ваше држати.".

That is what happened when you check history.
Ево шта се дешава када вршите ревизију историје.

When you check your mail, do not drop it on the coffee table or on the table.
Када провјеравате пошту, немојте је испустити на столић за каву или на стол.

Set two times during the day when you check email.
Odvojte tri perioda u danu kada ćete proveravati mail.

When you check the diaper of your newborn baby every 2 to 3 hours, that is sufficient.
Када проверите пелену новорођене бебе сваких 2 до 3 сата, то је довољно.

It's one of those places where you pay when you check in.
To je jedno od onih mesta gde platiš kada se odjavljuješ.

When you check the regular tires air pressure, check the spare tire, too.
Uvek kada proveravate pritisak u penumaticima, proverite i na rezervnoj gumi.

If you're a YHA member, you get 10% off when you check in.
Ако сте члан ИХА, добићете 10% попуста када се пријавите.

Say, Glenn, when you checked my radio earlier, did you remember to turn the car off after?
Hej, Glenn, kada si malopre proveravao moj radio, da nisi zaboravio da ugasiš auto posle?

Have certain times during the day when you check e-mail.
Dobro je da odredite vreme u toku dana kada ćete proveravati svoju poštu.

Then, when you check your smartphone again, it should vibrate when you pick it up.
Затим, када поново проверавате свој паметни телефон, требало би да вибрира када га покупите.

Have specified times during the day when you check email.
Dobro je da odredite vreme u toku dana kada ćete proveravati svoju poštu.

When you check Coccidae citrus scale insects and plant growth slows down, they gradually wither, the leaves fall;
Када проверавате Цоццидае цитруса скала инсеката и раста биљака успорава, они постепено увенути, лишће пада;

Just show them the insurance card when you check in with the receptionist.
Samo im pokaži karticu osiguranja kada se budeš prijavila kod recepcionara.

In the morning, when you check the paper, you will be able to see the colors that were hidden in the leaf on the paper cylinder.
Ујутру, када провјерите папир, моћи ћете да видите боје које су биле сакривене у листићу на цилиндру за папир.

This is what happens to your brain when you check your phone before bed.
Evo šta se tačno dešava vašem telu ukoliko pre spavanja proveravate mobilni telefon.

When you check the comment from the third tutorial with HDD installation, where I proposed if possible to put on a show as hidden partition 7 windows setup, that instead of win dvd bag, boot after partition(hdd).
Када проверавате коментар на туторијала тре са монтажним ХДД, где сам предложио да се може показати како да на скривену партицију Виндовс подешавање КСНУМКС, односно уместо јастука двд да победи, чизме након партиције( ХДД).

Here's what happens to your body when you check your smartphone before bed.
Evo šta se tačno dešava vašem telu ukoliko pre spavanja proveravate mobilni telefon.

And if you are interested in specialty services such as contact lens fitting or laser surgery evaluation, be sure to mention this- both when you schedule your exam and when you check in on exam day.
А ако сте заинтересовани за специјалистичке услуге, као што су постављање контактних сочива или процена ласерске хирургије, обавезно наведите ово- и када заказујете испит и када се пријавите на испитни дан.

A nice perk is the inclusion of a fresh cookie when you check in, along with complimentary bottled water in your room.
Добар перк је укључивање свежег колачића када се пријавите, уз бесплатну флаширану воду у својој соби.

All you need to do is bring them to reception when you check out.
Sve što potom treba da uradite je da se SETITE da je ponesete sa sobom kada odete na pregled.

For instance, let's say when you check your inbox, you scan all the messages, choosing which is the most important.
На пример, рецимо да, када проверавате свој инбокс, брзо прегледате све поруке и одаберете најважније.

Unfortunately for CyberGhost, the problem arises when you check their no-logs policy.
Нажалост за ЦиберГхост, проблем настаје када проверите њихову политику забране евиденције.