Sta znaci na Srpskom WHICH HELPED - prevod na Српском

• која је помогла
• која је помагала
• који је помогао
• које су помогле
• koja je pomogla

Примери коришћења Which helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I met people which helped.
Видео сам људе који су помогли.

Which helped thousands of people.
Rešenje koje je pomoglo hiljadama žena.

I was given tablets, which helped.
Pila sam tablete koje su mi pomagale.

Which helped them to divide from Serbia.
Које су им помогле да се отцепе од Србије.

The letter started off in English, which helped.
Објашњења су била на енглеском, што је помогло.

She had five strikes, which helped her take the top spot.
Имао је већ пет операција које су помогле да учини своје прве кораке.

The entire conversation was in English, which helped a lot.
Објашњења су била на енглеском, што је помогло.

He found a library in the Lyceum which helped him to produce many of his hundreds of books.
Он је основао библиотеку у Лицеју која је помагала у продукцији многих од његових стотина књига.

We fixed it,'cause I did the"down, down, down, left" part, which helped.
Ми смо поправили, јер сам ја говорио" доле, доле, лево", што је помогло.

Many homes had plastic roofs, which helped the flames to spread.
Mnoge od izgorelih kuća su imale krovove od plastike što je pomoglo širenju vatre.

It turned to China, which helped finance the installation of surveillance cameras in Kenya as far back as 2012.
Kenija se okrenula Kini koja je pomogla u finansiranju postavljanja nadzornih kamera još 2012. godine.

I heated it up a little bit, which helped, but… still.
Malo sam ga zagrijao, što je pomoglo, ali… ipak.

By and large, found the model, which helped to preserve the myriads of civilizational and spiritual threads that unite our peoples.
Све у свему, нађен је модел који је помогао да се сачува безброј цивилизацијских, духовних нити, које обједињују наше народе.

The orthopedist prescribed physical therapy, which helped, but not enough.
Ортхопедист је прописан лечење, што је помогло, али не дуго.

The second day started with several workshops which helped participants to acquire knowledge of different aspects of recognition.
Други дан је започео са више радионица које су помогле учесницима да добију сазнања о различитим аспектима признавања.

Org subsequent to being associated with the philanthropy Island Dog, which helped hounds in Puerto Rico.
Org након што је била укључена у добротворну организацију Island Dog, која је помогла псе у Порторику.

The son looked at the factory's carding machine- which helped turn fibres into yarn- and wondered if he could adapt it to roll cigarettes.
Син је погледао фабричку машину за чешљање- која је помагала да се влакна претворе у предиво- и запитао може ли да је прилагоди тако да она мота цигарете.

By 1810, Levi Dickenson had also invented a foot-treadle broom machine, which helped mass produce brooms.
До 1810. године, Леви Дицкенсон је изумио и машину за метле за ногу, која је помагала производити метле.

At the age of 14, he developed his own set of exercises, which helped Joseph not only to get rid of diseases, but also to gain an athletic physique.
Са 14 година, он је развио сопствени сет вежби, који је помогао Јосепху не само да се ослободи болести, већ и да стекне спортску физичку структуру.

He prescribed the Pill and some painkillers, which helped for a while.
Он је прописао пилулу и неке лекове против болова, што је помогло неко време.

At the age of 14, he developed his own set of exercises, which helped Joseph not only get rid of illnesses, but also gain athletic build.
Са 14 година, он је развио сопствени сет вежби, који је помогао Јосепху не само да се ослободи болести, већ и да стекне спортску физичку структуру.

Org after being involved with the charity Island Dog, which helped dogs in Puerto Rico.
Org након што је била укључена у добротворну организацију Island Dog, која је помогла псе у Порторику.

Mention here which methods you tried, which helped, or which did not help?.
Спомените које методе сте покушали, а који су помогли или који нису помогли?.

Churchill was particularly noted for his speeches and radio broadcasts, which helped inspire the British people.
Черчил је посебно познат по својим говорима и радио емисијама, које су помогле да инспиришу британски народ.

You can use the recipes of traditional medicine, which helped our mothers and grandmothers.
Можете користити рецепте традиционалне медицине, који су помогли нашим мајкама и бакама.

I was in a bath during these contractions, which helped to prevent the pain.
Током ових контракција био сам у купатилу, што је помогло да се спречи бол.

Andy[Roddick] took the brunt of that, which helped the rest of us.
Endi( Rodik) je na svojim ramenima nosio mnogo tog pritiska, što je pomoglo nama ostalima.

This is a modernized, modern version of the staff, which helped travelers in ancient times.
Ово је модернизована, модерна верзија особља која је помагала путницима у стара времена.

The outlook is less good if there is an existing serious illness which helped to cause the embolism- for example, advanced cancer.
Изгледи су мање добри ако постоји озбиљна болест која је помогла да се изазове емболија- на пример, узнапредовали рак.

More than half a million people watched Mustafa in its first week, a fact which helped other Atatürk projects get the go ahead.".
Више од пола милиона људи је гледало Мустафу у првој недељи, што је чињеница која је помогла другим Ататурковим пројектима да крену напред.".