Sta znaci na Srpskom WHICH RETURNS - prevod na Српском

• која враћа
• који враћа

Примери коришћења Which returns на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sea, which returns fire and sulfur.
Do mora koje baca vatru i sumpor.

A function is a procedure which returns a value.
Предикат је функција која враћа истинитосну вредност.

Which returns us to North Korea.
Што нас опет враћа у Северну Кореју.

Method-call which returns some value.
Пример функције која враћа неку вредност.

Which returns us to our own product.
Nego da se mi vratimo našem proizvodu.

The world is a mirror which returns each one its own image.
Svet je ogledalo koje svakome vraća njegovu vlastitu sliku.

Disease which returns may need more intensive treatment than the initial treatment that was needed for the neuroblastoma.
Болест која се враћа можда ће требати интензивнији третман од почетног третмана који је био потребан за неуробластом.

The most famous is Halley's Comet, which returns every 76 years.
Најпознатија комета је Халејева комета која се јавља на сваких 76 година.

The most fundamental predicate is ISZERO, which returns TRUE if its argument is the Church numeral 0, and FALSE if its argument is any other Church numeral: ISZERO:= λn.n(λx. FALSE) TRUE The following predicate tests whether the first argument is less-than-or-equal-to the second: LEQ:= λm.λn. ISZERO(SUB m n), and since m= n, if LEQ m n and LEQ n m, it is straightforward to build a predicate for numerical equality.
Најбитнији предикат је ISZERO( је нула), који враћа TRUE( тачно) ако је аргумент Черчов број 0, а FALSE( нетачно) ако је аргумент било који други Черчов број: ISZERO:= λn. n( λx. FALSE) TRUE Следећи предикат тестира да ли је први аргумент мањи или једнак другом: LEQ:= λm. λn. ISZERO( SUBm n), и док јеm= n, ако LEQm n и LEQ nm, онда је лако изградити предикат нумеричке једнакости.

As a condition we set the function WEEKDAY which returns the day of the week as a number.
Kao uslov naveli smo funkciju WEEKDAY koja vraća dan u nedelji kao broj.

The virtual address is calculated with an adder, the relevant portion of the address extracted and used to index an SRAM, which returns the loaded data.
Виртуелна адреса се израчунава помоћу сабирача, релелевантни делови екстраховане адресе се користе за индексирање SRAM, који враћа учитане податке.

Contains alga extract(seaweed), which returns to the hair a natural moisture level.
Садржи екстракт алга( морске алге), који враћа коси природан ниво влаге.

Projection function: For every n≥1 and each i with 1≤i≤n, the n-ary projection function Pin, which returns its i-th argument, is primitive recursive.
Пројекција функција: За сваки n≥1 и сваки i из скупа 1≤i≤n, n-арна пројекција функција пројекције Pin, која враћа свој i-ти аргумент, је примитивно рекурзивна функција.

In addition, peek(in this context often called find-max or find-min), which returns the highest-priority element but does not modify the queue, is very frequently implemented, and nearly always executes in O(1) time.
Операција peek( у овом контексту се назива и find_ max( пронаћи максимум) или find_ min( пронаћи минимум)), која враћа елемент са највишим приоритетом, али не модификује ред, се веома често имплементира, и скоро увек се извршава у времену О( 1).

For example, according to the analysis, a groupvisitors, which returns to the site with"enviable constancy".
На пример, према анализи, групапосетиоце, који се враћају на сајт са" завидном константом".

The portion of power due to stored energy, which returns to the source in each cycle is known as reactive power.
Тај део протока енергије услед ускладиштене енергије, који се враћа на извор у сваком циклусу, је познат као реактивна снага.

However we could put a circle for x in those boxes, in which case each would denote a function of one argument, x, which returns the same value independently of x, called a constant function.
Међутим, ми бисмо могли да убацимо круг за х у квадрате, и у том случају би сваки квадрат означавао функцију једног аргумента, х, која враћа исту вредност независно од променљиве х, што се зове константна функција.

Successor function: The 1-ary successor function S, which returns the successor of its argument(see Peano postulates), is primitive recursive.
Функција наслеђивања: 1-арна функција наслеђивања S, која враћа наследника свог аргумента( види Пеанове аксиоме), је примитивна рекурзивна.

Company engineers have implemented the quick answers feature on Startpage which returns direct answers or information to queries directly.
Инжењери компаније су на почетној страници увели функцију за брзе одговоре која враћа директне одговоре или информације директно на упите.

The lymph, lymph nodes, and lymph vessels form the lymphatic system, which returns filtered blood plasma from the interstitial fluid(between cells) as lymph.
Лимфни чворови, и лимфни судови формирају лимфни систем, који враћа филтрирану крвну плазму из интестиналне течности( између ћелија) као лимфу.

Then, a week later, he sends out a dove, which returns with an olive branch in his mouth!
Nedelju dana kasnije, opet je poslao golubicu, koja se vratila s maslinovom grančicom u kljunu!

The passage of therapeutic special gymnastics, which returns to the muscles of the feet the same tone.
Пролазак терапеутске специјалне гимнастике, која се враћа у мишиће стопала истим тоном.

This electric power from stored electromagnetic energy, which returns to the source in each cycle, is known as reactive power.
Тај део протока енергије услед ускладиштене енергије, који се враћа на извор у сваком циклусу, је познат као реактивна снага.

It begins with a long 23-bar melody on an unaccompanied solo trumpet(which returns at the symphony's close,"transfigured" by all that has intervened).
Почиње дугом мелодијом од 23 такта на соло труби без пратње( која се враћа на крају симфоније,„ преображена“ свим оним што је интервенисало).

Consider a checkerboard with n× n squares and a cost function c(i, j) which returns a cost associated with square(i, j)(i being the row, j being the column).
Нека је дата шаховска табла димензија n × n и функција c( i, j) која враћа одређену вредност за дато поље i, j( i означава ред, а j колону).

Given primitive recursive functions"e","f","g", and"h", a function which returns the value of"g" when"e"≤"f" and the value of"h" otherwise is primitive recursive.
С обзиром на примитивне рекурзивне функције e, f, g, и h, функција која враћа вредност g када e≤f или у супротном вредност h је примитивна рекурзивна.

They credit mining companies, which return the loan with the gold they extracted.
Оне кредитирају рударске компаније које враћају кредите уз злато које изваде.

Given a surface, one may integrate over its scalar fields(that is, functions which return numbers as values), and vector fields(that is, functions which return vectors as values).
С обзиром на површину, може се интегрисати преко њених скаларних поља( тј. функција које враћају скаларе као вредности) и векторских поља( тј. функција које враћају векторе као вредности).

One such case is a family of five, which returned to Serbia after many years of living in different Western Europe countries," Ivana Stankovic, Praxis programme co-ordinator, an organisation dealing with the protection of the legally invisible, told SETimes.
Jedan takav slučaj predstavlja i petočlana porodica koja se vratila u Srbiju nakon mnogo godina života u različitim zemljama zapadne Evrope“, izjavila je za SETimes Ivana Stanković, koordinatorka programa organizacije Praksis, koja se bavi zaštitom pravno nevidljivih osoba.

Dozens of Beijing sympathizers had already knocked down some of the large colorful mosaics made with Post-it notes calling for democracy and denouncing the perception of Chinese interference in the former British colony, which returned to Chinese domination in 1997.
Ranije su desetine pristalica Pekinga srušile neke od velikih mozaika sa šarenim porukama koje pozivaju na demokratiju i odbijanje kineskog mešanja u toj bivšoj britanskoj koloniji koja se vratila pod kinesku vlast 1997. godine.