Sta znaci na Srpskom WHICH WILL ALLOW - prevod na Српском

• што ће омогућити
• koji će omogućiti
• koja će omogućiti
• koji dozvoljava

Примери коришћења Which will allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are processes which will allow for greater transparency as well.
To su procesi koji će omogućiti i veću transparentnost.

In this case, you can achieve optimization of the workflow, which will allow economical use of heat.
У овом случају, можете постићи оптимизацију тока посла, што ће омогућити економично коришћење топлоте.

The trick, which will allow candles to burn all the New Year's Eve.
Трик, који ће омогућити свеће за снимање Дочек свим Нове године.

And the electrode will be shorter, which will allow welding more accurately.
А електрода ће бити краћа, што ће омогућити тачније заваривање.

Which will allow fans to better target game, fly and cause even more damage.
Који ће омогућити фановима да боље усмере игре, фли и изазвати још већу штету.

Useful substances will come in large volumes, which will allow to recover faster.
Корисне супстанце ће доћи у великим количинама, што ће омогућити бржи опоравак.

Invasion Mode, which will allow you to enter another player's game as a playable demon, will release as a free update shortly after launch.
Invasion Mode- mod koji dozvoljava da igrate kao demon u tuđoj igri biće puštena free u update neposredno nakon lansiranja igre.

It will use innovative methods of biotechnology, which will allow to grow virus-free seeds.
Користиће иновативне методе биотехнологије, које ће омогућити узгој семена без вируса.

The tool can be detached, which will allow to analyze the resulting slice under black paint.
Алат се може одвојити, што ће омогућити анализу резултујућег резина под црном бојом.

Recall that the hot method involves boiling fruit bodies directly in the marinade, which will allow the snack to prepare faster.
Подсјетимо се да врућа метода укључује кухање воћних тијела директно у маринади, што ће омогућити да се ужина брже припреми.

Measures are being prepared in California which will allow the state to gain full independence from the federal government.
У Калифорнији се одвијају припреме за спровођење мера које ће омогућити да држава добије пуну независност од федералне владе.

In this case, it acts much faster and more efficiently if it is in the form of heat, which will allow the oil to better penetrate into the pores.
У овом случају, он делује много брже и ефикасније ако је у облику топлоте, што ће омогућити да уље боље продре у поре.

To provide a basic qualification which will allow all students, regardless of their background to be part of the Information Society.
Obezbeđenje osnovne kvalifikovanosti koja će omogućiti da svi ljudi, bez obzira na njihovo poreklo, budu sastavni deo savremenog informacionog društva.

Moreover, Colombia, Ecuador and Peru will benefit from bilateral funding, which will allow for a very gradual phase out.
Осим тога, Колумбија, Еквадор и Перу ће имати користи од билатерално финансирање, што ће омогућити веома постепено угасити.

We are talking about scientific research, which will allow patients with chronic kidney disease to avoid dialysis and kidney transplant in the future.
Говоримо о научно-истраживачког рада, што ће омогућити пацијената са хроничном болести бубрега како би се избегло дијализу и трансплантацију бубрега у будућности.

To do this, you will need to purchase a specialadapter, which will transmit a signal at a speed of 200 Mbit/ sec, which will allow to obtain a sufficiently high resolution video signal.
Да бисте то урадили, морате купити посебнуадаптер који ће пренети сигнал брзином од 200 Мбит/ сек, што ће омогућити добијање видео сигнала довољно високе резолуције.

Of course, daily walks are required, which will allow dogs to be kept in their proper physical form.
Наравно, дневне шетње су потребне, што ће омогућити да се пси држе у њиховој правилној физичкој форми.

After that the doctor can observe the passage of barium through the bowel X-ray screen, which will allow it to detect any deviation from the norm, if any.
Након тога лекар може посматрати пролазак баријума кроз црева Кс-зрака екран, што ће омогућити да се детектује свако одступање од норме, ако их има.

As a next step, in April 2020, additional provisions will apply which will allow EU consumers to compare currency conversion charges when paying with their cards in another EU currency.
Sledeći korak, u aprilu 2020, biće odredbe koje će omogućiti potrošačima u EU da porede troškove konverzije valuta kada plaćaju karticama u drugoj EU valuti.

In this case, the risk of possible complications will decrease, which will allow a much faster return to normal life.
У том случају ће се ризик од могућих компликација смањити, што ће омогућити много бржи повратак у нормалан живот.

Massage helps to strengthen the abdominal wall, which will allow the hernial ring to close as the child grows.
Масажа помаже у јачању абдоминалног зида, што ће омогућити да се хернијални прстен затвори како дете расте.

They agreed to recognise each other's data protection systems as'equivalent', which will allow data to flow safely between the EU and Japan.
Сложили су се да признају једни друге системе за заштиту података као" еквивалентне", што ће омогућити сигурним протоком података између ЕУ и Јапана.

An additional examination may be prescribed, which will allow to determine ektsragenitalny pathology.
Може се прописати и додатни преглед, који ће омогућити одређивање ектсрагениталне патологије.

One of the most interesting parts of the project is the development of a computer system which will allow sharing of customs information between the two entities.
Najzanimljiviji deo projekta je razvoj kompjuterskog sistema koji će omogućiti razmenu informacija carinskih službi dva entiteta.

You will continue to be tired of your conversation, which will allow you to hear the voice that you can see with the clearest person.
Ви ћете и даље бити уморни од вашег разговора, који ће омогућити да чује глас који можете видети са најјасније особом.

For more convenience, it can be equipped with wheels, which will allow, if necessary,"move" to another place.
За више погодности, може се опремити точковима, што ће омогућити, ако је потребно," преселити" на друго мјесто.

The State Duma is working on a series of laws which will allow bureaucrats to block any RuNet website.
Državna Duma radi na nizu zakona koji će omogućiti birokratama da blokiraju bilo koju RuNet-ovu web stranicu.

The digestive system will have a“break” to restore, which will allow the body to get rid of accumulated toxins.
Пробавни систем ће имати“ паузу” да се обнови, што ће омогућити телу да се ослободи нагомиланих токсина.

Turkey is preparing to launch third generation GSM systems, which will allow the introduction of videophones and other services.
Turska se priprema da pokrene treću generaciju GSM sistema koji će omogućiti uvođenje video-telefona i drugih usluga.

Simply, a person can find the cause of the problem by himself, which will allow reacting in time- and contact the right specialist.
Једноставно, особа може себи да пронађе узрок проблема, што ће омогућити реаговање на време- и контактирајте одговарајућег специјалисте.