Примери коришћења Wider picture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It gives you a wider picture.
With such a small market,investors need to look at Kosovo as part of a wider picture.
Sa tako malim tržištem,investitori Kosovo moraju da posmatraju kao deo šire celine.They see the wider picture.
Oni gledaju širu sliku.The Berlin process is intended to solve theproblems of the region, respecting the wider picture.
Berlinski proces zamišljen je darešava probleme regije poštujući širu sliku.There's a much wider picture.
Imam mnogo širu sliku.There's a wider picture and we're not sure what that is yet, but it stretches a lot further than you'd have access to.
Postoji šira slika i još ne znamo što je, ali proteže se mnogo dalje nego što vi vjerojatno imate pristup.Always look at the wider picture.
Uvek gledajte širu sliku.Keep a wider picture in mind.
Look, we've got a wider picture.
Pogledaj, imamo širu sliku.We will see the wider picture, our role in it and our Soul's role.
Videćemo širu sliku i znati ulogu nas i naše Duše u njoj.Always consider the wider picture.
Uvek gledajte širu sliku.We will start seeing a wider picture and everything will start becoming clearer.
Počećemo da vidimo širu sliku i sve će postepeno postati mnogo smislenije i jasnije.Always consider the wider picture.
Uvek na umu imajte širu sliku.We see the wider picture though the programmatic concept of this concert that explores various kinds of'beginnings'.
Ту ширу слику јасно видимо кроз програмску концепцију овог концерта који истражује различите врсте' почетака'.So let me show the wider picture.
Dajte da vam pokažem širu sliku.I urge everyone to remain calm. Blic: What about the reforms in Serbia, is there any progress in resolving the burning problems of media freedom and the rule of law?Let's look at a wider picture.
Позвао бих све да остану мирни. Блиц: Шта је са реформама у Србији, има ли помака у решавању горућих проблема слободе медија и владавине права?Сагледајмо ширу слику.It helped me to see a wider picture.
Pomoglo mi je da vidim širu sliku.Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Dopustite da vam sad pokažem širu sliku, širu sliku dečije smrtnost.It is important in such matters to consider the wider picture.
Važno je i u tim stvarima gledati širu sliku.And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
I sad vam dajem širu sliku od Milenijumskih Razvojnih Ciljeva.I think it is you who is not looking at the wider picture.
I mislite da ste vi oni koji„ sagledavaju širu sliku.“.In our experience,it is practically impossible to see the wider picture without the support of the UN and World Bank.
Наша искуства су таква даје практично немогуће имати ширу слику без подршке УН и Светске банке.Start by looking at the wider picture.
Počnite gledati širu sliku.We have to look at the wider picture.”.
Moraš da gledaš širu sliku'.They need to see the wider picture.
Potrebno je da sagledate širu sliku.You need to look at the wider picture.
Potrebno je da sagledate širu sliku.Stand back and look at the wider picture.
Povucite se i sagledajte širu sliku.And we need to consider the wider picture.
A opet, treba pogledati širu sliku.And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Razmislimo o tome dok posmatramo širu sliku sveta iz 1858. godine.Let's look at the wide picture.
Ali sagledajmo širu sliku.
