Sta znaci na Srpskom BIG PICTURE - prevod na Српском

• велику слику
• širu sliku
• široj slici
• pravu sliku
• big picture
• veliku sliku
• velika slika
• велике слике
• ширу слику
• šira slika
• šire slike

Примери коришћења Big picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

You lose the big picture.
Gubiš pravu sliku.

Big picture is the rest of his life.
Velika slika je ostatak života.

See the big picture and.
Гледам велику слику и.

You're not seeing the big picture.
Ne vidiš širu sliku.

I got a big picture of that.
Imam veliku sliku toga.

You just can't see the big picture.
Ne vidiš pravu sliku.

Big picture… you and I want the same thing.
Velika slika… Ti i ja želimo istu stvar.

Where's the big picture?
Gde vam je Big Picture?

Trust the"big picture" even when I can't see it.
Verujte široj slici čak i onda kada niste u stanju da je vidite.

How to See the Big Picture.
Kako videti širu sliku.

There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.
To su škole" širokog pogleda"( Big Picture) u SAD i Australiji.

But look at the big picture.
Ali pogledaj širu sliku.

The devil is both in the detail and in the big picture.
Đavo je i u detaljima i u široj slici.

You see the big picture and.
Гледам велику слику и.

But you're forgetting to look at the big picture.
Zaboravljaš da sagledaš širu sliku.

I've got the big picture here.
Imam veliku sliku ovde.

People are not encouraged to see the big picture.
Ljudima nije dozvoljeno da vide pravu sliku.

The devil is in the big picture and in the details.
Đavo je i u detaljima i u široj slici.

And you are not seeing the big picture.
A ti ne vidiš širu sliku.

So let's look at the big picture first before we look at the specifics.
Започињемо посматрањем велике слике пре него што нађемо у специфичностима.

All right, there is no big picture!
Ne postoji šira slika!

We begin by looking at the big picture before we get into the specifics.
Започињемо посматрањем велике слике пре него што нађемо у специфичностима.

We've gotta look at the big picture.
Moramo pogledati širu sliku.

Look in the word directory- big picture of you showin' off.
Pogledaj u recnik. Velika slika tebe kako se pravis vazan.

I guess my photos aren't all that important in the big picture.
Izgleda da moje slike i nisu toliko važne, u široj slici. Oh, jesu.

Looking at the big picture and.
Гледам велику слику и.

Gotta keep your eye on the big picture.
Морам пазити на велику слику.

We can see the big picture.
Možemo da vidimo širu sliku.

This is a problem in the big picture.
То је проблем за велику слику.

We miss the big picture.
Ми ћемо пропустити велику слику.