Sta znaci na Srpskom WILL BE DEPLOYED - prevod na Српском

• će biti raspoređeni
• ће бити распоређени
• će biti raspoređen
• биће распоређени
• ће бити примењено
• ће бити инсталиран

Примери коришћења Will be deployed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The buses will be deployed in Ghent and Leuven.
Autobusi će biti raspoređeni u Gentu i Levenu.

All forces, main troops, machine guns and artillery will be deployed even backwards as of today.
Sve snage, glavni trupe, mitraljezi i artiljerija će biti raspoređeni… Čak unazad od danas.

They will be deployed in armoured reconnaissance units.
Они ће бити распоређени у оклопним извиђачким јединицама.

Thereafter, biological weapons will be deployed against China.
Стога, биолошко оружје ће бити примењено против Кине.

EULEX will be deployed throughout the territory of Kosovo without any conditions attached," he said.
EULEKS će biti raspoređen širom teritorije Kosova bez ikakvih propratnih uslova", rekao je on.

Biological weapons will be deployed against China.
Биолошко оружје ће бити примењено против Кине.

The optical fiber elements are typically individually coated with plastic layers and contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.
Оптичке елементе влакана обично појединачно пресвучени пластичним слојева и садржани у заштитне цеви погодне за животну средину где ће бити распоређени кабл.

The weapon will be deployed in 2019, he added.
Оружје ће бити распоређено 2019. године, додао је он.

Another 17 long-term and up to 250 short-term observers will be deployed on Election Day.
Na sam dan izbora u Makedoniji će biti raspoređeno još 17 dugoročnih i 250 kratkoročnih posmatrača.

The 55,000 tonne ship will be deployed in the region from October until January, a military source informed TASS.
Ovaj brod 55. 000 tona će biti raspoređen u regionu od oktobra do januara, tvrdi izvor agencije Itar Tas.

These launchers are similar to the systems that have already been deployed by the Americans in Romania and will be deployed in Poland, the so-called Mk-41 launcher,” Lavrov said.
Ова средства су слична системима МК-41, које су Американци инсталирали у Румунији, а биће распоређени и у Пољској“, изјавио је Лавров.

The 55,000 tonne ship will be deployed in the region from October until January, a military source informed TASS.
Овај брод 55. 000 тона ће бити распоређен у региону од октобра до јануара, тврди извор агенције Итар Тас.

The mission, headed by Jorgen Grunnet of Denmark, includes a core team of 12 experts, based in Tirana, plus 25 long-term observers who will be deployed throughout the country.
Misija, na čelu sa Jorgenom Grunetom iz Danske, uključuje osnovni tim od 12 eksperata sa sedištem u Tirani, plus 25 dugoročnih posmatrača koji će biti raspoređeni širom zemlje.

The S-400 anti-aircraft missile system will be deployed to the Hmeimim airbase," Shoigu was quoted as saying by Russian news agencies.
Protivavionski raketni sistem S-400 će biti raspoređen u bazi Hmeimim“, rekao je Šojgu, a prenele ruske novinske agencije.

The when stands for the expected time of starting the business and the where stands for where to cite your business operations, while your how stands for the strategies and marketing techniques that will be deployed to meeting your objectives.
The када стоји у очекивано време покретања пословања и где означава где цитирати своје пословање, dok ваш како стоји за стратегије и технике маркетинга који ће бити распоређени у испуњавању своје циљеве.

Once testing is completed, Neptune will be deployed as a coastal missile complex, and eventually be installed on missile boats and fighter jets.
Када се тестирање заврши, Нептун ће бити распоређен као приобални ракетни комплекс, и евентуално бити инсталиран на ракетним бродовима и борбеним авионима.

They will be deployed across Albania-- in teams of two-- to monitor the opening of polling stations, the voting, the counting of ballots and tabulation of results.
Oni će biti raspoređeni širom Albanije-- u dvočlanim timovima-- kako bi pratili otvaranje biračkih mesta, glasanje, prebrojavanje glasačkih listića i unošenje rezultata u tabele.

One congressional aide says that lawmakers anticipate 300 to 1,200 troops will be deployed at a cost of at least $60 million to $120 million annually.
AP piše, pozivajući se na neimenovani izvor, da se očekuje da će biti rasporedjeno izmedju 300 i 1. 200 gardista i da će troškovi biti najmanje 60 do 120 miliona dolara godišnje.

At least 3,000 police will be deployed, while major avenues and roads in central Athens will be closed to vehicles and at times to pedestrians.
На улицама ће бити распоређено наjмање 3. 000 полицаjаца, а главни булевари и путеви у центру грчке престонице ће бити затворене за саобраћаj, а у одређено време и за пешаке, преноси AП.

There are currently 33 police officers deployed in the country, an additional 40 officers will be deployed by the end of the week, and a further 177 will be deployed within the next ten days.
Trenutno je 33 policajaca raspoređeno u zemlji, još 40 policajaca će biti raspoređeno do kraja nedelje, a još 177 će stići u sledećih deset dana.

A cookie will be deployed on your device when you visit Air SERBIAunless you indicate that you do not wish this to happen or if you have turned this feature'off' in your web browser or device settings.
Колачић ће бити инсталиран на ваш уређај када посетите интернет сајт друштва Ер Србија осим уколико не назначите да не желите да се то догоди или ако сте искључили ову могућност у вашем интернет прегледачу или у подешавањима уређаја.

As from 26 May the Core Team will be joined by 16 long-term observers who will be deployed across Kosovo, and later on for the election week on 7 June by 32 additional short-term observers.
Од 26. маја, њима се придружило 16 дугорочних посматрача који ће бити распоређени широм Косова, а касније, у изборној недељи почев од 7. јуна, биће ангажовано још 32 краткорочна посматрача.

The 111th Infantry Battalion, which will be deployed here, will be a battalion that will guarantee the safety and security of all citizens of Loznica, but not only Loznica.
Ovde će biti raspoređen 111. pešadijski bataljon, koji će garantovati sigurnost i bezbednost svim građanima Loznice, ali ne samo Loznice.

A congressional aide reportedly told The Associated Press that lawmakers anticipate 300 to 1,200 troops will be deployed and that the cost was expected to be at least $60 million to $120 million a year.
AP piše, pozivajući se na neimenovani izvor, da se očekuje da će biti rasporedjeno izmedju 300 i 1. 200 gardista i da će troškovi biti najmanje 60 do 120 miliona dolara godišnje.

Russian military police and Syrian servicemen will be deployed to northeastern Syria, while Turkey's operation‘Peace Spring' will continue in a limited area, presidents of the two countries have agreed after lengthy talks.
Руска војна полиција и сиријске снаге биће распоређени на североистоку Сирије, док ће турска операција" Мирно пролеће" бити настављена у ограниченом подручју, договорили су се председници две земље после дугог разговора.

Later in September, the core team will be joined by 18 long-term observers who will be deployed across the country, and later on for the election week by an additional 36 short-term observers.
Kasnije u septembru će im se pridružiti 18 dugoročnih posmatrača koji će biti raspoređeni širom zemlje, a još kasnije za izbornu nedelju još dodatnih 36 kratkoročnih posmatrača.

In addition to the 8000 police officers who will be deployed in the French capital city, Paris police have identified fourteen high-risk sectors that will be cleared out.
Поред 8. 000 полицајаца, који ће бити распоређени у главном граду Француске, париски полицијски инспектори идентификовали су 14 сектора високог ризика који ће бити очишћени.

One congressional aide said that lawmakers anticipate 300 to 1,200 troops will be deployed and that the cost was expected to be at least $60 million to $120 million a year.
AP piše, pozivajući se na neimenovani izvor, da se očekuje da će biti rasporedjeno izmedju 300 i 1. 200 gardista i da će troškovi biti najmanje 60 do 120 miliona dolara godišnje.

According to the plan this year, the squadron will be added to that and at the end of the regiment will be deployed Su-27SM3 made of two squadrons at the airport in Baranovichi, where our air base is located, 24 jets in total.
До овогодишњег плана, ескадрила ће бити додат на то и до краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи, у којој се налази наша авијацијске базе, 24 авиони укупно.