Sta znaci na Srpskom WORKWEEK - prevod na Српском

• radne nedelje
• nedeljno
• радне недеље
• radnu nedelju
• radna nedelja
• ворквеек
• радни тједан

Примери коришћења Workweek на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hour workweek, tim ferris.
Сатна радна недеља, Тим Феррис.

And this was during the workweek!
I to sve tokom radne nedelje!

Their workweek was 80 hours long.
Njegova radna nedelja trajala je 80 sati.

Not ready to start the workweek?
Spremni za početak radne nedelje?

A 40-hour workweek yields 2,080 work hours annually;
Сатни радни тједан доноси 2 080 радних сати годишње;

Tomorrow begins another workweek.
Sutra počinje nova radna nedelja.

This day signals the end of the workweek, and the beginning of the weekend.
Dan koji označava kraj radne nedelje i početak vikenda.

A perfect way to start the workweek!
Savršen način da započnete radnu nedelju!

Yahoo Japan eyes four-day workweek for all its employees.
Yahoo Japan razmatra skraćivanje radne nedelje na 4 dana.

What better way to start the workweek?
Šta je pravi način za početak radne nedelje?

But he dubbed the fifth day of the workweek"Yum-Yum Fridays," the one day each week he could buy lunch.
Али назвао је пети дан радне недеље" Иум-Иум петком", једног дана сваке недеље купио је ручак.

Introduction of a four-day workweek.
Koja predlaže uvođenje 4-dnevne radne nedelje.

The workweek, in most of the industrialized world, dropped steadily, to about forty hours after World War II.
Radna nedelja, u većem delu industrijalizovanog sveta, kontinuirano je padala, na oko četrdeset sati posle Drugog svetskog rata.

What Are the Benefits of a Four-Day Workweek?
Koji su to benefiti radne nedelje od 4 dana?

First, I read Tim Ferris' book"The 4-Hour Workweek" and realized what was possible.
Прво, прочитао сам књигу Тим Феррис-а 4-Хоур Ворквеек и схватила шта је могуће.

You have worked more than 40 hours in a workweek.
Radim više od 40 sati tokom radne nedelje.

You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Morali biste da umnožite radnu nedelju i klonirate nastavnike.

Timothy Feriss professes to follow the 4 hour workweek.
Timoti Feris: Obogatite se radeći 4 sata nedeljno.

They had in mind the forty-hours workweek, pension at sixty years old and the minimal salary of thousand francs.
Они су имали у виду четрдесеточасовну радну недељу, одлазак у пензију са шездесет година и минималну плату од хиљаду франака.

France mandates a 35- hour workweek.
Pozitivna reagovanja na francusku 35 časovnu radnu nedelju.

Tim Ferriss(the author of the Four Hour Workweek) drops knowledge every single week with amazing interviews of A-list individuals.
Тим Ферис( аутор часописа Фоур Хоур Ворквеек) пада знање сваке недеље с невероватним интервјуима појединаца из А листе.

You could, of course, do it during the workweek.
Naravno, možete spremati ovo i tokom radne nedelje.

As hard as you strive to be productive during the workweek, there are inevitable distractions and time-wasters.
Koliko god se trudili da u toku radne nedelje budete produktivni, postoje neizbežne stvari koje će vam skrenuti pažnju i oduzeti vam vreme.

Yahoo Japan has been considering a four-day workweek.
Yahoo Japan razmatra skraćivanje radne nedelje na 4 dana.

Tim Ferriss is the author of bestselling book The Four Hour Workweek, which has redefined the way we work- as well as our ideas of freedom.
Тим Феррисс је аутор бестселера књиге четири часовне радне недеље, који је редефинисао начин на који радимо- као и нашим идејама слободе.

A lack of time is a constant concern during the workweek.
Недостатак времена је стална забринутост током радне недеље.

In urban areas, the nine-hour workday became increasingly the norm; the 1874 Factory Act limited the workweek to 56.5 hours, encouraging the movement toward an eventual eight-hour workday.
У урбаним срединама, деветочасовни радни дан је постајао све више норма; Закон о фабрикама из 1874. ограничио је радну недељу на 56, 5 сати, подстичући кретање ка коначном осмочасовном радном дану.

Ford echoed this argument when he introduced the five-day workweek.
Форд је поновио овај аргумент када је представио петодневну радну недељу.

The first 5-day workweek(where workers had all of Saturday off) in an American factory was instituted in a New England mill in 1908 in order to accommodate the religious practice of its Jewish workforce.
Прва 5-дневна радна недеља( где су радници имали све у суботу) у америчкој фабрици уведена је у млин у Новој Енглеској 1908. године, како би се прилагодио вјерској пракси његове јеврејске радне снаге.

It has adopted the four-day workweek permanently.
Četvorodnevnu radnu nedelju su usvojili za stalno.