Sta znaci na Srpskom WOULD AMOUNT - prevod na Српском

• bi iznosila
• би износило
• би износила
• износио би
• bi predstavljalo

Примери коришћења Would amount на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would amount to conflict of interest.
To bi predstavljalo sukob interesa.

The total consideration for the deal would amount to $15.3 billion.
Ukupna naknada za ugovor iznosiće 15, 3 milijarde dolara.

Per example, if a client decides to use the overdraft in the amount of RSD 50,000 for the period of 12 months, effective interest rate would amount 28.68%.
Na primer, ukoliko se klijent opredeli da koristi dozvoljeno prekoračenje po računu u iznosu od 50. 000 dinara, na period od 12 meseci, efektivna kamatna stopa bi iznosila 28, 68% godišnje.

Equivalent in value, would amount to about fifty pounds.
Еквивалентна вредност, износила би око педесет килограма.

At $25 a month for me, and $2 a week for Mandy, our earnings would amount to $11,680.
У двадесет пет долара месечно за мене и два долара недељно за Манди, наша зарада би износила једанаест хиљада шестсто осамдесет долара.

In this case, aberration would amount to only one day in every 43,200 years.
У овом случају одступање би износило свега један дан на сваких 43 200 година.

If a customer chooses, for example, to buy a new Samsung Galaxy Note8 at 36 installments, the monthly installment would amount only RSD 3,527.75.
Ukoliko se klijent, na primer, odluči da kupi novi Samsung Galaxy Note8 na 36 rata, mesečna rata bi iznosila svega 3. 527, 75 dinara.

The estimate is that the annual production would amount to 75,000 to 132,000 ounces, that is, up to 3.73 tons of the precious metal.
Како је предвиђено, годишња производња износила би од 75. 000 до 132. 000 унци, односно највише 3, 73 тоне тог племенитог метала.

If, for example, client purchase online purchases in the amount of RSD 4,500, the fee covered by the trader would amount circa RSD 155.
Ukoliko na primer potrošač obavi online kupovinu u vrednosti od 4. 500 dinara, naknada koju pokriva trgovac iznosila bi oko 155 dinara.

Without these, the fiscal deficit in 2016 would amount to 3- 3.5% of GDP, which is the real measure of the 2016 deficit going into 2017.
Без тога фискални дефицит у 2016. износио би 3-3, 5% БДП-а и то је права мера дефицита у 2016. са којим се улази у 2017. годину.

With a fixed nominal interest rate of 4.49% per annum and funding period of 36 months, the semi-annual lease payments would amount EUR 5,400.14.
Uz fiksnu nominalnu kamatnu stopu od 4, 49% godišnje i period finansiranja od 36 meseci, polugodišnja rata lizinga iznosila bi 5. 400, 14 evra.

Without the repayment of these debts, the general government deficit in 2017 would amount to about 35 bn dinars; with these expenditures, it expands to 75 bn dinars.
Без враћања ових дугова дефицит опште државе у 2017. износио би око 35 млрд динара, а са тим трошковима расте на 75 млрд динара.

Per example, if client opts for a loan in the amount of 500.000 and repayment period of 95 months, monthly instalment would amount RSD 7.280,76.
Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za kredit u iznosu od 500. 000 dinara i period otplate od 95 meseci, mesečna rata bi iznosila 7. 280, 76 dinara.

This planned U.S. action would amount to“the most aggressive step by the Pentagon and NATO” since the Cold War and“Russia would be left with no other option but to boost its troops and forces on the western flank.”.
Prema njegovim rečima, to bi predstavljalo„ najagresivniji potez Pentagona i NATO od vremena Hladnog rata iz prošlog veka“, a„ Rusija ne bi imala izbor već da jača svoje snage i sredstva u strateškom pravcu na zapadu“.

If this playing time was back-to-back, it would amount to about 44 years.
Ако би се ово време за играње вратило назад, то би износило око 44 године.

Had the initial 2007 Law on Financing local Self- government remained effective, the municipalities and towns would in 2013 earn 107 Bill. RSD based on wage tax and Republican transfers the funds on both these grounds would be almost identical and would amount to 53.5 Bill.
Да је иницијални Закон о финансирању локалне самоуправе из 2007. године остао на снази, општине и градови би у 2013. години по основу пореза на зараде и републичких трансфера приходововали 107 млрд динара( средства по ова два основа би била готово идентична и износила по 53, 5 млрд динара).

So the risk of developing diseases associated with tobacco intoxication, would amount to the same as if he had never smoked.
Тако да је ризик од развоја болести повезаних са дуваном тровања, износио би исто као да никада није пушио.

If client, for example, opts for subsidized housing loan in the amount of EUR 75,000, of which UniCredit Bank is financing the sum of EUR 60,000, with variable nominal interest rate of 3.10% and repayment period of 25 years, monthly installment which client would repay to bank would amount EUR 289.03.
Ukoliko se klijent, na primer, opredeli za subvencionisani stambeni kredit u ukupnom iznosu od 75. 000 evra, od čega UniCredit Banka finansira iznos od 60. 000 evra, uz varijabilnu nominalnu kamatnu stopu od 3, 10% i period otplate od 25 godina, mesečna rata koju bi klijent otplaćivao banci bi iznosila 289, 03 evra.

If you could add an additional $100 to your mortgage payment each week, that would amount to $5,000 by the end of the first year.
Ако бисте могли да додате додатних 100$ за плаћање хипотеке сваке недеље, то би износило до 5000 долара до краја прве године.

Per example, if client opts for loan in amount of RSD 1 million and repayment period of 120 months, monthly installment would amount circa RSD 11,600.
Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za kredit u iznosu od 1. 000. 000 dinara i period otplate od 120 meseci, mesečna rata bi iznosila oko 11. 600 dinara.

The costs of digitalization, in the part concerning the subsidizing the subscribers for the purchase of set top boxes alone, would amount to between 20 and 50 million Euros, while the broadcasting equipment would cost, as estimated in the Digitalization Strategy, about 75 million Euros.
Troškovi digitalizacije, samo u delu koji se odnosi na subvencionisanja pretplatničke baze za nabavku set top box-ova, iznosiće od 20 do 50 miliona evra, dok je za nabavku opreme za emisionu tehniku samom Strategijom digitalizacije procenjeno da će biti potrebno oko 75 miliona evra.

Per example, if client decides to use authorized overdraft in amount of RSD 50,000 with repayment period of 12 months, efective interest rate would amount 22.12% per annum.
Na primer, ukoliko se klijent opredeli da koristi dozvoljeno prekoračenje po računu u iznosu od 50. 000 dinara, na period od 36 meseci, efektivna kamatna stopa bi iznosila od 22, 12% godišnje.

At twenty-five dollars a month for me, and two dollars a week for Mandy, our earnings would amount to eleven thousand six hundred and eighty dollars.
У двадесет пет долара месечно за мене и два долара недељно за Манди, наша зарада би износила једанаест хиљада шестсто осамдесет долара.

Thus, per example, if client decides to take dinar cash loan in amount of RSD 150,000, with repayment period of 10 years, monthly installment, which includes variable interest rate, would amount RSD 2,280.48.
Tako na primer, ukoliko se klijent odluči za dinarski keš kredit u iznosu od 150. 000 dinara, mesečna rata sa varijabilnom kamatnom stopom, na period otplate od 10 godina, iznosila bi 2. 280, 48 dinara.

On the other hand, in case a pensioner applies for a loan in the amount of RSD 500,000, with repayment period of 7 years, variable nominal interest rate would amount 7.2% per annum, effective interest rate 8.77% per annum, and monthly payment would amount circa RSD 7,620 RSD.
Ukoliko se radi o penzioneru koji podnese zahtev za kredit u iznosu od 500. 000 dinara, uz period otplate od 7 godina, varijabilna nominalna kamatna stopa na godišnjem nivou bi iznosila 7, 2% godišnje, efektivna kamatna stopa 8, 77% na godišnjem nivou, a mesečna rata oko 7. 620 dinara.

Per example, if client chooses housing loans with transfer of salary, with life and real estate insurance, as well as loan insurance at National Corporation for Insurance of Housing Loans in amount of EUR 60,000, with repayemnt period of 30 years, effective interest rate would amount 4.34%, which monthly installemnt would be EUR 281.71.
Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za stambeni kredit sa prenosom primanja, uz osiguranje života i nepokretnosti, kao i osiguranje kredita kod Nacionalne korporacije za osiguranje stambenih kredita( NKOSK) u iznosu od 60. 000 evra, na period otplate od 30 godina, efektivna kamatna stopa bi iznosila 4, 34%, dok bi mesečna rata bila 281, 71 evro.

If, instead of being paid to Brussels, the £39 billion were to be divided among the UK's 650 electoral constituencies, that would amount to about £60 million per MP, which could be allocated to local projects.
Ако би, уместо да су плаћени Бриселу, милијарда КСНУМКС подељена између изборних изборних јединица КСНУМКС у Великој Британији, што би износило око £ КСНУМКС милиона по МП, што би могло бити додијељено локалним пројектима.

We estimate that the total investments into the GSP's vehicle fleet, aimed at reducing air pollution and improving the public transportation service for citizens, would amount to about 100 million Euros in the medium term.
Наша процена је да би укупна улагања у возни парк ГСП-а, с циљем смањења загађивања ваздуха и побољшања услуге превоза за грађане, у средњем року износила око 100 млн евра.

Per example, if client decides to buy Škoda Octavia Ambition 1.6 TDI with gross value of EUR 16,500 with 60 months repayment period, down payment would amount circa EUR 5,479, while fixed interest rate would amount nearly EUR 199, in dinar exchange rate equivalent.
Na primer, ukoliko bi se klijent opredelio za kupovinu automobila Škoda Octavia Ambition 1, 6 TDI u bruto vrednosti od 16. 500 evra, na period otplate od 60 meseci, učešće bi iznosilo oko 5. 479 evra, dok bi fiksna mesečna rata iznosila oko 199 evra, u dinarskoj protivvrednosti.

Per example, if client opts for a loan in the amount of RSD 3 million and repayment period of 120 months, during the promotional period, the first three months, monthly instalment would amount circa RSD 34,215, and afterwards would amount circa RSD 37,375.
Tako na primer, ukoliko se klijent opredeli za kredit u iznosu od 3. 000. 000 dinara i period otplate od 120 meseci, u toku promotivnog perioda u prva tri meseca mesečna rata bi iznosila oko 34. 215 dinara, dok bi nakon toga iznosila oko 37. 375 dinara.