Sta znaci na Srpskom YOU'RE TO BLAME - prevod na Српском

• ti si kriv
• da si ti kriv

Примери коришћења You're to blame на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you're to blame.
А ви сте криви.

Everybody knows that you're to blame.
Svi znaju da si ti kriv.

Sure you're to blame!
Naravno da si kriva!

I never steal candy, you're to blame.
Ja nikad ne kradem slatkiše. Ti si kriv.

You're to blame for them.
Ви сте криви за њих.

Stiva, I know you're to blame.
Stiva, znam da si kriv.

You're to blame, massaraksh!
Ti si kriv, jebote!

Admit that you're to blame.
Treba da priznaš da si kriv.

You're to blame for everything!
Ti si kriv za sve!

Democrats, you're to blame.
Pa za sve ste krive vi demokrate.

You're to blame for those?
Ti si kriv za to?.

And just because you're to blame.
A ti si kriva zbog toga..

And you're to blame.
A to je tvoja krivica.

Anything happens, you're to blame.
Ako mu se nešto dogodi, ti si odgovoran.

You're to blame for my condition!
Ti si kriv za moje stanje!

When have i ever said you're to blame?
Da li sam ikada rekao da si ti kriv?

You're to blame for this!
Vi ste za ovo stanje krivi!!

It costs you more when you're to blame.
Кошта те више кад си ти крив.

Hunnicutt, you're to blame for this.
Hunnicutt, ti si kriv za ovo.

If there's anybody to blame, you're to blame!
Ako je iko kriv za ovo, onda si ti kriv!

You're to blame for the poor business decisions.
Ti si kriv za lose poslovne odluke.

I mean, your son trashes you in the press, and you think you're to blame.
Mislim, sin te ocrni u novinama, a ti misliš da si ti kriv.

You're to blame. The things you write.
Ti si kriv za stvari o kojima pišeš.

You are to blame for it.
Ti si kriv za to..

You are to blame for all this.
Ti si kriv za sve ovo.

You are to blame for everything that is happening to you..
Vi ste krivi za sve što vam se dešava.

You are to blame for the whole horrible situation.
Vi ste krivi za celu ovu situaciju.

Perhaps you are to blame.".
Možda ste vi krivi.".

If the conversation does not stick, then you are to blame.
Ако се разговор не држи, онда сте криви.

John, I want to bring you in as a representative of the"authorities," and ask whether you are to blame for allowing this bubble to expand so far that we are now worrying about a multi-year downturn for the economy?
Džone, tebe hoću da uvedem kao predstavnika„ vlasti“ i da te pitam da li ste vi krivi što ste dozvolili da se ovaj mehur toliko proširi da se sada bojimo višegodišnjeg stagniranja privrede?