Sta znaci na Srpskom YOU DATE - prevod na Српском

• izlaziš
• дате
• se zabavljaš
• излазите
• hodaš
• датум

Примери коришћења You date на Енглеском и њихови преводи на Српски

You date everybody.
Izlaziš svima.

Would you date me?
Bi li… izašla sa mnom?

You date models!
Izlaziš s modelima!

Would you date him?
Dali bi izašla sa njim?

You date guys.
Ti izlaziš s tipovima.

I know you date, dad.
Znam da izlaziš, tata.

You date Logan.
Zabavljaš se sa Loganom.

How can you date well?
Како можете бити добар датум?

You date vampires, Elena.
Izlaziš sa vampirima, Elena.

But wouldn't you date him?
Zar ne biste izašli sa njim?

You date my daughter-- you fixed us up.
Izlaziš moju kćer- što nam namjestili.

I've seen the girls you date.
Videla sam devojke sa kojima se zabavljaš.

And you date him.
A ti izlaziš s njim.

Alec is not Iike most guys you date.
Alek nije kao momci sa kojima izlaziš.

Would you date a guy who was dirt poor?
Da li bi izašla sa momkom koji je puki siromašak?

That is what you get when you date me.
To dobiješ kada izlaziš samnom.

Would you date someone you met on LJ?
Da li ste izašli sa nekim koga ste upoznali na LiZ?

Who is this mystery child you date?
Ko je ovo misteriozno dete sa kojim se zabavljaš?

Why can't you date somebody who can do my job?
Zašto se ne zabavljaš s nekom koja može da radi moj posao?

Felicity is not exactly the girl you date.
Felisiti nije devojka s kojom se zabavljaš.

Things to be aware of when you date someone with a type a personality.
Ствари које треба бити свесне када дате некоме са особом типа А.

Does your mother hate all the women you date?
Tvoja majka mrzi sve žene s kojima izlaziš?

When you date someone, how many people become emotionally involved?
Kada se zabavljaš sa nekim, koliko se ljudi emocionalno angažuje?

Or any of the other girls you date?
Ili sa nekom od devojaka sa kojima izlaziš?

But if you date a stalagmite from a cave, you can go back around 500,000 years.
Али ако дате сталагмит из пећине, можете се вратити око 500. 000 година.

What do you look for in a woman you date?
Šta tražiš u ženama sa kojima izlaziš?

When you date the same type of person over and over, the relationship usually has the same end results.
Када датум исти тип особе изнова и изнова, однос обично има исте крајње резултате.

That's what happens when you date a 12-year-old.
To je što se dogodi kada hodaš sa 12-godišnjakinjom.

Well, that might be the reason he won't let you date.
Pa, možda je to i razlog zašto ti ne dopušta da izlaziš.

It's just I realized why you date guys like that.
Upravo sam shvatio zašto izlaziš sa takvim momcima.