Sta znaci na Srpskom YOU NEVER WOULD - prevod na Српском

• nikada ne biste
• nikad ne bi
• ti nikada ne bi

Примери коришћења You never would на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you never would?
I nikad ne bi?

You never have done it, and you never would, huh?
Никада нисте то урадили, и никад не би, зар не?.

And you never would.
I ne biste rekli.

And you will meet a whole new group of people that you never would have met.
И упознајете тотално нову групу људи, које иначе никада не бисте упознали.

You never would have gone if I had.
Ne bi otišla da sam ti rekao.

It takes you where you never would think.
On se nalazi tamo gde nikada ne biste pomislili.

You never would have known he was 80.
Ne biste nikada rekli da ima 80 godina.

I'm sorry. Anton, you never would've agreed to it.
Izvini Antone, ali ti ne bi na to pristao.

You never would guess she was over 80 years old.
Ne biste nikada rekli da ima 80 godina.

I see I made the right call. You never would have approved this.
Dobro sam to uradio jer ti ne bi nikada odobrio.

You never would believe the things that I have seen.
Nikada ne bi poverovao koje stvari sam videla….

If that were true, then you never would have forced me to give up custody.
Onda me ne bi prisilio da se odreknem starateljstva.

You never would believe those things that I had seen.
Nikada ne bi poverovao koje stvari sam videla….

If Irma kept you you never would have come.
Da te Irma nije ostavila na pamet ti ne bi palo da dodješ.

And you never would… destroy a planet, all those lives.
A ti nikada ne bi… uništio planetu, sve te živote.

If you had seen her then you never would have known she was ill.
Kad je upoznate, ne biste rekli da je bila ozbiljno bolesna.

You never would have found that spy station without his help.
Nikada ne biste našli špijunsku stanicu da nije bilo njega.

If Hook had never attacked me, you never would have left the shop.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.

You never would have been happy racing for that terrible man.
Nikad ne bi bio srećan da se trkaš za tu grozotu.

You start doing and saying things you never would have done or said.
Tada se kažu i urade stvari koje nikada ne biste rekli ili uradili.

I know, you never would, because you..
Знам, никад не би, јер вас.

If I wasn't tough on you when we were kids, you never would've beat me today.
Da nisam bio strog prema tebi kad smo bili deca ne bi me pobedio danas.

Because you never would have married me.
Jer me nikada ne bi oženio da si znao istinu.

You know, Captain if I had had just two more vials of white… you never would've had a chance.
Znate li, kapetane da sam imao još dvije bočice bijeloga, ne biste imali šanse.

You never would've signed that paper if you knew what was gonna happen.
Nikada ne bi potpisao taj papir da si znao šta će se desiti.

Nathan, if it wasn't for me, you never would have even talked to her.
Nathan, da nije bilo mene ti nikada ne bi niti razgovarao sa njom.

You never would've come here unless you believed you would save them.
Ne biste došli da niste verovali da ćete ih spasiti.

If you hadn't taken that risk, you never would've become Hannah Montana, now would you?.
Da nisi tako riskirala, nikad ne bi postala Hannah Montana, zar ne?.

You never would have experienced all this, and you never would have become me.
Jer ti nikada ne bi iskusio sve ovo, i ti ne bi nikada postao ono što sam ja sada.

And so you buy a new set of guide books, you learn a different language, and you meet people you never would have met otherwise.
Morate da odete i da kupite nove vodiče, takođe morate da naučite jedan potpuno novi jezik, upoznate nove ljude koje inače nikada ne biste sreli.