Sta znaci na Srpskom YOU WOULD RATHER - prevod na Српском

• radije bi
• бисте радије
• radije biste
• bi sad radije
• biste radije
• радије бисте
• biste najradije
• da biste radije

Примери коришћења You would rather на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, you would rather die.
Ne, ti bi radije umrla.

No, I think now you would rather go?
Ne, ja… Radije bi da idete?

You would rather see him dead.
Radije bi ga vidio mrtvog.

There is nothing you would rather do.
I nema ničega što bi radije radili.

You would rather that we run?
Radije biste da bježimo? Da,?

Then ask yourself what you would rather feel instead.
Zapitajte se šta biste radije osećali.

You would rather be snoring.
Radije bi ste žmureli.

Is there somewhere you would rather be?
Postoji li mesto na kojem bi sad radije bila?.

You would rather keep it to yourself.
Radije bi ga zadržao za sebe.

Could there be a place you would rather be?
Postoji li mesto na kojem bi sad radije bila?.

So you would rather accept your fate?
Pa bi radije prihvatila svoju sudbinu?

Is there any other place that you would rather be?
Postoji li mesto na kojem bi sad radije bila?.

You would rather throw stones at a mirror?
Ti bi radije bacala kamenje na ogledalo?

It suggests that you would rather be somewhere else.
On iz toga čita da biste radije bili negde drugde.

You would rather I played the gentleman and lost?
Radije biste da budem džentlmen i izgubim?

And I can't believe that you would rather die than do that.
I ne mogu verovati da bi radije umro nego uradio to.

So you would rather live under a dictatorship?
Или бисте радије живјели под диктатуром?

Instead of twinning, comrade, you would rather make twins!
Umesto bratimljenja, druže, ti bi radije pravio bliznake!

Say you would rather talk about something else.
Izgleda kao da bi radije pričao o nečem drugom.

One moment you laugh, next moment you would rather hit someone?
Smeškate se i onda kada biste najradije nekog udarili?

You would rather hurt yourself than hurt someone else.
Radije bi da ti patiš nego da nekoga povrediš.

That can signal that you would rather be somewhere else.
Iz toga se može pročitati da biste radije bili negde drugde.

You would rather go look for Lloyd in some dark corner?
Радије би тражио Лојда у неком мрачном кутку?

You can determine exactly which used items you buy and what you would rather have new.
Можете тачно одредити које ставке које купујете и шта бисте радије имали ново.

You would rather take your chances out here than on Destiny?
Radije bi reskirala ovde nego na Sudbini?

So in other words, you would rather… talk to yourself than talk to me?
Drugim recima, radije bi razgovarao sa sobom nego samnom?

If you would rather this was a closed ceremony.
Ako bi radije da je ovo zatvorena ceremonija.

I think that you would rather walk than drive something that didn't suit you,.
Radije bi hodao nego vozio nešto što ti ne pristaje.

You would rather not exist than be part of my world?
Radije biste da ne postojite, nego da postanete deo mog sveta!

When you would rather be home with all your kids.
Kada bi ti radije bila kod kuće sa svom tvojom decom.