Примери коришћења Ведет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто его не ведет.
Nobody runs him.Она ведет дневник?
She keeps a diary?Ведет к компромиссу.
Results in compromise.Куда ведет эта дверь?
Where does this go?Донован ведет дела.
Donovan runs the business.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вести переговоры
вести борьбу
вести диалог
лестница ведетвести машину
вести войну
ведет к росту
ведет к увеличению
ведет базу данных
компания ведет
Више
Употреба са прилозима
также ведетвести себя как
неизбежно ведетчасто ведетзачастую ведетдобросовестно вести переговоры
вести себя хорошо
ведешь себя странно
ведет к более
нередко ведет
Више
Употреба са глаголима
разрабатывает и ведетсоздает и ведетпродолжала вестиначал вестииграл ведущуюприходится вестихочет вестисмогут вестиведет и обновляет
Више
Он ведет прогноз погоды.
He does the weather.Это Стэнфорд ведет счет.
Well, Stanford keeps score.Куда ведет эта дверь?
Where does that door lead?Твоя жизнь ведет в никуда.
Your life is going nowhere.Что ведет тебя по жизни?
What drives you in life?Какое шоссе ведет в Риеку?
What highway runs to Rijeka?Он ведет дело Красного Джона.
He has the Red John case.Первая скрипка ведет тему.
First violin takes the theme.Оно ведет статистику экспорта.
It maintains export statistics.Эта улица ведет к южным воротам.
This street leads to the south gate.Ведет торговый и финансовый учет.
Keeps trade and finance records.ИФЛА ведет работу в этой сфере.
IFLA has worked on this matter.К Верхнему городу ведет фуникулер.
He funicular leads to the upper town.Отец ведет всех и каждого.
The Father leads all and each of you.Эта машина, в основном, ведет себя сама.
This car basically drives itself.Он ведет большую педагогическую работу.
He conducts big pedagogical work.Этот пользователь ведет личный дневник.
This user maintains a private diary.Он ведет удаление: Violeta Arribas.
He leads the removal: Violeta Arribas.Пустота всегда ведет людей к сумасшествию.
Emptiness always drives people insane.Ведет самостоятельный прием студентов;
Is an independent student admission;Это, как правило, ведет к бесплодию.
This condition usually results in infertility.Она ведет к смерти, не к вечной жизни.
It leads to death, not to eternal life.Далее наш путь ведет к деревне Тупишки.
Further our path leads to the village Tupishki.Ведет базу данных грузоперевозок и проекта;
Maintains traffic and project databases;Предприятие ведет свою историю с 2003 года.
The enterprise takes its history from 2003.
