Примери коришћења Вовсе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это вовсе не.
That is not.Вовсе не об этом.
Far from it.Эй, вовсе не.
Hey, that is not.И не план вовсе.
It's not even a plan.Это вовсе не мясо.
That's not even meat.
Људи такође преводе
Потому что вовсе не смешно.
Because it's really not funny.Это вовсе не правда.
That's not even true.Нет, это вовсе не так!
But this is not so!Вы вовсе неправы, Бог.
You're all wrong, God.Которая вовсе не Челлини.
Which is not by Cellini.Я вовсе не шучу, чувак.
I'm not even joking, dude.Дело вовсе не в маме!
This is not about mom!Я вовсе не даю тебе выбора.
I'm not really giving you a choice.Нет, я вовсе не одинок.
No, I'm not all alone.И в конце концов он исчезает вовсе.
And in the end it disappears completely.А Клаус вовсе не болеет.
And Klaus is really not ill.Но я вовсе не смотрела наверху.
But I didn't even look upstairs.Милая, тебе вовсе не обязательно.
Honey, you really don't have to.Дело вовсе не в половом уважении.
This is not about gender esteem.То есть я хочу вовсе не тепла или чая.
So what I want is not warmth or tea.Жизнь вовсе не такая спокойная.
Life isn't completely quiet.Вскоре финансирование было прекращено вовсе.
Soon, funding was discontinued altogether.Луаксана вовсе не любая женщина!
Lwaxana is not just any woman!Это вовсе не означает, что вас.
That doesn't necessarily mean that you.Гораздо логичнее вовсе исключить критику.
It is much more logical to exclude all criticism.Фардуст вовсе не был« низким уровнем».
Pulps were not necessarily"low brow.Такое целочисленное деление вовсе не обязательно ошибка.
Such integer division is not always an error.И вы вовсе не величайший из королей!
And you are not the greatest of all kings!Сирена стала прерывистой,а там и вовсе смолкла.
The horn became intermittent andthen stopped altogether.Ну, это вовсе не доказывает то, что.
Well, that doesn't necessarily prove that.
