Примери коришћења Выдачи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система выдачи виз.
System for issuing visas.Мы добьемся его выдачи.
We will extradite him.Процедура выдачи МУС.
Procedure for issuing ICC.Изменение политики выдачи.
Modify an Issuance Policy.Условия выдачи лицензий.
Conditions of issuing licenses.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
европейской конвенции о выдачеправового основания для выдачидвусторонние договоры о выдачечрезвычайной выдачивлекущих выдачутиповой договор о выдачесудебного преследования или выдачиюридического основания для выдачидвусторонние соглашения о выдачесвоевременной выдачи
Више
Употреба са глаголима
касающихся выдачиотказать в выдачепредусматривает выдачувыдача осуществляется
обусловливает выдачузапрещает выдачуподлежат выдачевыдача которого запрашивается
выдача не производится
выдача производится
Више
Употреба именицама
выдачи разрешений
выдачи виз
просьба о выдачевыдачи лицензий
договор о выдачепроцедуры выдачизапрос о выдачезакона о выдачеотказа в выдачецелей выдачи
Више
Обзор процедур выдачи.
Review of extradition procedures.Дата выдачи Название Тип лицензии.
Issue date Name Licence type.Весовое измерение выдачи lpg.
Mass measurement of dispensing lpg.Для выдачи свидетельства СПС.
For issuance of an ATP certificate.Законодательство и практика выдачи.
Extradition law and practice.Выдачи электронных коносаментов;
Issue electronic bills of lading;Запрещение высылки и выдачи.
Prohibition of expulsion and extradition.Процесс выдачи горнорудных лицензий.
Process of granting mining licences.Срок рассмотрения и выдачи кредита.
Processing period and granting of loan.Процедура выдачи обычных паспортов.
Procedure for issuing ordinary passports.Каковы основания для выдачи в Армении?
What is the basis for extradition in Armenia?Условия выдачи сертификата осмотра;
Conditions for granting inspection certificate;Статья 40: Упрощенная процедура выдачи.
Article 40: Simplified extradition procedure.См. примечания относительно выдачи в пункте 31;
See notes on extradition in paragraph 31.Программа выдачи и тайного содержания под стражей.
Rendition and secret detention programme.Решение для колонки с двумя местами выдачи.
Solution for a stand with two dispensing points.Выдачи лиц, совершивших акты пыток.
Extradition of persons who have committed acts of torture.Свидетельство о регистрации серия,, дата выдачи.
Registration certificate series,, issue date.О порядке выдачи справки- вызова на сессию.
On the procedure for granting help call for a session.Конкурентоспособные решения для мгновенной выдачи карт.
Affordable solutions for instant card issuance.Система выдачи документов иностранцам в Азербайджане.
System for issuing documents to foreigners in.Рассмотрим процесс выдачи банковской карты клиенту.
Let's consider the credit card issuance process.Порог для выдачи такого вида на жительство довольно низок.
The threshold for granting such permits is low.Выдачи разрешений на использование спутниковых приемников;
Issuance of permits for the use of satellite receivers.Приостановка выдачи банковских гарантий крупными банками.
Issuance of bank guarantees by major banks suspended.
