Примери коришћења Мыслям на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или своим собственным мыслям?
Caesar or your own ideas?Хотя мыслям о них я уделяю немало времени.
Though I do think about them a lot.Мне просто надо позволить мыслям.
I just need to let my head.Благодаря ее мыслям, я могу вести свой бар.
Thanks to her thoughts, I can run my bar.Да нет, возвращайся к своим мыслям.
No, go back to your thoughts.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мои мыслисвои мыслинаши мысливаши мыслихорошая мысльтвои мыслиэта мысльего мыслиих мыслиотличная мысль
Више
Употреба са глаголима
высказал мысльнаводит на мысльвысказывается мысльчитать мысливыражать свои мыслиподелиться своими мыслямиподдерживает мысльпришла мысльнаталкивает на мысльотделаться от мысли
Више
Употреба именицама
свободу мыслимысли и чувства
мысли и слова
мысли и молитвы
мысли и совести
сила мыслимысли и идеи
мысли и религии
мысли и эмоции
мысли и действия
Више
К моим мыслям и чувствам, словам и делам.
To my thoughts and feelings, words and deeds.Возвращаю вас к вашим мыслям.
I will leave you to your meditation.Эмма, не разрешай таким мыслям искушать тебя.
Emma, don't let those thoughts tempt you.Мои мысли- к вашим мыслям.
My Просто дай мыслям о Лане чуть больше времени.
Just give the lana thing a little more time.Ваши мысли- к моим мыслям.
Your Слова, которые приходят не соответствуют моим мыслям.
The words that come don't match my thoughts.Твои мысли- к моим мыслям.
Your Просто позвольте вашим мыслям идти туда, куда они захотят.
Just let your mind go wherever it wants.Мои мысли- к твоим мыслям.
My Не позволяйте мыслям типа« Это слишком трудно»….
Do not allow thoughts of‘This is simply too hard'….Он потянулся своим разумом к мыслям мага.
He opened a mental ear to the mage's mind.Это делает меня неспособной доверять собственным мыслям.
It makes me unable to trust my own thoughts.Просто у меня прямой доступ к мыслям Сэма.
I just have a direct line to Sam's thoughts.НЕТ»- мыслям, которые убаюкивают сознание, говоря.
NO”- to the thoughts that calm your conscience, saying.И я не могу доверять своим бредовым мыслям.
And I can't trust my delusional thoughts.Подарить телу легкость, а мыслям- гармонию.
Feel lightness in their bodies and harmonise their thoughts.Нам нужно найти путь к их сердцам и мыслям.
We got to win over their hearts and minds.Позволяйте мыслям приходить и уходить, не затрагивая вас.
Let your thoughts come and go without affecting you.Теперь у меня есть доступ ко всем твоим сокровенным мыслям.
Now I have access to all your innermost thoughts.Я думаю, что позволила мыслям о нем заслонить реальность.
I think I let the idea of him overshadow the reality.Я прошел через это… только благодаря мыслям о тебе.
The only way I got through it… Mm-hmm. was by thinking of you.Позволь своим мыслям пройти сквозь тебя пока они не исчезнут.
Let your thoughts flow through you until there are none.То есть он действительно придавал значение… Этим мыслям или ощущениям?
So he actually imparted… these thoughts or sensations?Кроме того, придаст вашим мыслям стратегически направленный характер.
Also, give your thoughts more strategic in nature.
