Sta znaci na Engleskom НАБОРУ - prevod na Енглеском

• set
• recruitment
• recruiting
• hiring
• kit
• suite
• typesetting
• recruit
• sets
• recruited

Примери коришћења Набору на Руском и њихови преводи на Енглески

Следовать набору учебнику.
Follow a set coursebook.

Добавьте свои съемочные данные к файловому набору.
Add your survey data to the file set.

Присоединение к набору конфигурации.
Joining a Configuration Set.

Простой монтаж благодаря монтажному набору Easyjust.
Easyjust installation kit for easy installation.

Руководство по набору осведомителей.
Recruitment of Informants Manual.

Электронные консультации по определенному набору показателей.
Electronic consultation on the defined indicator set.

Создание центра по набору и расстановке кадров.
Establishment of a recruitment and staffing centre.

Любой монтажный ручной труд, относящийся к строительному набору.
Any montage manual work, atached to the construction kit.

Вопросы, посвященные набору и обучению персонала.
Questions on field staff recruitment and training.

Рукопись к набору была вновь представлена Ломоносовым в февр.
The manuscript to the set was again presented by Lomonosov in February.

E Группа по поиску и набору сотрудников Кадровой секции.
E Recruitment and Outreach Unit of the Personnel Section.

Заседание 3 по набору базовых данных статистики окружающей среды пленарное.
Session 3 on the core set of environment statistics plenary.

Член консультативных групп по набору и повышению должностей судей.
Advisory panels for the recruitment and promotion of judges.

Благодаря такому набору веществ гора и меняет свой цвет в течение дня.
Owing exactly to such a set of substances, the mountain changes its colour.

Совещание приняло решение по набору задач и последующей деятельности.
The meeting agreed on a series of tasks and follow-up activities.

Комплектующие Болты, втулки и прочие комплектующие в дополнение к набору ножей.
Accessories Bolts, bushings, and other accessories for complete blade sets.

Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса.
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car.

Iv. подход к( статистическим) вебсайтам как набору взаимодействующих сервисов.
Iv. considering(statistical) websites as a set of co-operating services.

Методическое руководство по набору ключевых показателей статистики окружающей среды.
Methodological Manual for the Core Set of Environment Statistics.

Высокое качество продукции благодаря встроенному набору функций контроля качества.
High product quality due to integrated suite of quality control functions.

Особое внимание уделялось также набору рекомендаций, касающихся роли правительств.
A set of recommendations on the role of Governments were also highlighted.

Ii приступил к набору сотрудников на уровнях, утвержденных Конференцией Сторон;
Initiating the hiring of staff at levels approved by the Conference of the Parties;

Практически полностью повторяет по набору функций модель 1975 года.
It almost completely replicates the set of functions introduced in the model released in 1975.

В разделе, посвященном набору и расстановке кадров, содержатся весьма конструктивные идеи.
The section on recruitment and placement contained very useful ideas.

Некоторые из этих соединений демонстрируют улучшенную устойчивость к компрессионному набору.
Some of these compounds exhibit improved resistance to compression set.

Службы развертывания Windows( WDS)- отличное дополнение к набору продуктов Windows.
Windows Deployment Services(WDS) is a great addition to the Windows product set.

В этом случае новые результаты обучения добавляются к сохраненному вами набору результатов.
In this case the new Training results are added to the Results set you saved.

Ее общую эффективность можно повысить благодаря набору более компетентных сотрудников.
Its overall efficiency could be increased through the recruitment of more competent staff.

Благодаря набору функций управления видео DNR- 322L является удобным и эффективным решением.
Through a set of video management functions DNR-322L is a convenient and effective solution.

Включить субрегиональные представительства в состав комиссий по набору региональных консультантов.
Include subregional offices in recruitment panels for regional advisers.