Примери коришћења Наказания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Единиц наказания.
Penalty units.Наказания согласно статье 70.
Sanctions under article 70.Единиц наказания или.
Penalty units or.Наказания за кражу или утерю.
Sanctions for theft or loss.Единиц наказания/ 1 год.
Penalty units/ 1 year.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
телесные наказанияколлективного наказаниямаксимальное наказаниеуголовных наказанийтелесные наказания детей
судебного преследования и наказаниясуровое наказаниесоответствующие меры наказанияминимальное наказаниеэто наказание
Више
Употреба са глаголима
подлежит наказаниюотбывающих наказаниенаказания являются
наказания запрещены
избежать наказанияунижающего достоинство наказанияподвергаться наказаниюпонесли наказаниеподлежит наказанию в соответствии
назначенных наказаниях
Више
Употреба именицама
меры наказанияобращения или наказанияисполнения наказанийнаказания виновных
наказания детей
наказании преступлений
отбывания наказаниянаказание в виде
обращения и наказанияпреследования и наказания
Више
Права в условиях отбытия наказания.
Rights while serving a sentence.И смягчение наказания досрочное освобождение.
Parole and commutation of sentences early release.Статья 37: Предусмотренные наказания.
Article 37: Applicable sentence.Наказания за нарушение данного соглашения.
Except for the penalties for breaching this agreement.Я не нахожу тут повода для наказания.
I find no cause for sanction here.Чтобы избежать наказания, Моисею пришлось бежать из Египта.
Moses had to flee Egypt to escape punishment.Пересмотр обвинительного приговора или наказания.
Revision of conviction or sentence.Эти наказания варьируются в зависимости от нарушения.
These penalties range from transgressions in terms of.В высокоразвитом обществе нет никакого наказания.
In advanced society, there is no punishment.Меры наказания координатором не устанавливаются;
No punitive measures shall be determined by the Facilitator;Штрафы не следует рассматривать как меру наказания.
Fines should not be construed as a punitive measure.Но неотвратимости наказания никто не отменял.
However, the inevitability of punishment has not been abolished.Наказания могут быть в диапазоне от штрафа до лишения свободы.
Punishments can range from fines to imprisonment.Чтобы избежать наказания достаточно поместить их в багажник.
To avoid punishment enough to put them in the trunk.Предлагались и другие, более изощренные меры наказания.
Other, more sophisticated punitive measures were also suggested.Основные виды нарушений, наказания за них описаны ниже.
Main types of violations, penalties for them are described below.Телесные наказания или любые другие формы физического насилия.
Corporal punishment or any other form of physical violence.Механизмов контроля и наказания за неуплату налогов не было.
There were no control and punitive mechanisms for tax evasion.Некоторые наказания в равной степени применялись ко всем правонарушителям.
Some punishments applied equally to all wrongdoers.Четко запретить телесные наказания в семье и школе( Италия);
Explicitly prohibit corporal punishment in family and school(Italy);Телесные наказания, длительное заключение без поддерживаемого и.
Corporal punishment, prolonged confinement without sustained and.Получили альтернативные наказания на основе метода перевоспитания.
Received alternative sanctions based on a restorative approach.Наказания за нарушение правил ПДД в Лас-Вегасе достаточно ощутимые.
Penalties for violation of traffic rules in Vegas quite tangible.Уголовный кодекс предусматривает особо суровые наказания для насильников.
The Penal Code provides the most severe sanction against rapists.Финансовые наказания сопровождаются начислением штрафных баллов.
Financial penalties are accompanied by accrual of 
