Примери коришћења Оставил на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставил тебя?
Abandoned you?Он оставил это.
He dropped this off.Кто-то его оставил.
Somebody abandoned him.Я оставил его в живых.
I let him live.Да, он оставил меня.
Yeah, he kept me on this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Више
Употреба са прилозима
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Више
Употреба са глаголима
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Више
Я оставил свою работу.
So I quit my job.Ваш друг оставил это.
Your friend dropped this off.Ты оставил меня в живых.
You let me live.Его отец оставил его там.
This father put him there.Я не оставил ей выхода.
I gave her no way out.Моя племянник оставил тебя?
My nephew abandoned you?Он оставил приход.
He quit the parish for good.Думаешь я часть оставил себе?
Do you think kept a piece?Но я оставил тебя без присмотра.
But I abandoned you.Твой брат оставил много трупов.
Your brother dropped a lot of bodies.Кен оставил свое прошлое.
Ken put his past behind him.Следуй сему ключу, что Я тебе оставил.
Follow this key I left for you.Я не оставил ей выбора, Анна.
I gave her no choice, Anna.А другой судья оставил решение в силе.
The other judge upheld the ruling.Ты не оставил мне выбора, сын.
You gave me no choice, son.Оставил это для личного использования.
Kept it open for personal use.Ваш босс оставил мне ваш адрес.
Your boss gave me your address.Он оставил немного плохой контакт.
He left some bad contact.Ее папаша оставил его ей, а не мне.
Her daddy gave it to her, not to me.Ты оставил умирать пятерых человек.
You let five people die.Рон Хаббард оставил этому беспокойному миру.
Ron Hubbard left to a troubled world.Я оставил этого мужчину в опасности.
I put that man in danger.Вот почему я оставил тебя мальчишкой у себя.
That's why I kept you on as a young'un.Я оставил тебя после ее смерти.
I abandoned you after she died.Апелляционный суд оставил это решение в силе.
The court of appeal upheld this decision.
